Загальне враження від дописів Учня Лепіна у Страйка склалося не просто неприємне, а занепокійливе. З досвіду детективної роботи він знав, що небезпечні люди вкрай рідко починають вдаватися до насильства, так би мовити, «з місця у галоп». Однак Учень Лепіна лишався анонімом, його місцезнаходження було невідоме, тож Страйк не міг нічого вдіяти. Слабкою втіхою стало те, що учень мав всього сімдесятьох двох підписників, з яких більшість складали боти.
Далі Страйк зайшов на обліковий запис користувача з юзернеймом «Аль Ґіззард»; у цього підписників було трохи більше трьох сотень. На банері висіло фото, де клуб «Челсі» святкував перемогу у прем’єр-лізі: Дроґба, Рамірес та Ремі лежали на траві поруч із кубком, а решта команди за їхніми спинами радісно кричала і підносила кулаки. Страйк уболівав за «Арсенал», тож це фото не додало йому любові до користувача @Gizzard_Al.
На аватарці була коротко підстрижена чорнява потилиця, на яку надягнули пару чорних окулярів-авіаторів. Страйк збільшив фото і придивився до окулярів: перенісся було шкіряне, і хоч прочитати напис в куточку скельця було важко, Страйк розібрав, що це «Картьє».
Життя, яке змальовував власник цього акаунту — повсякчас натякаючи, що він справді живе ним — різко контрастувало з буднями Учня Лепіна. Тут не було й тіні самозневаги: натомість ці твіти аж сочилися хвастощами та захопленим споживацтвом. Ґіззард часто викладав фотографії розкішного червоного «мерседеса», буцімто його власного, щоразу ретельно відтинаючи номерний знак. Фото матчу «Челсі» проти «Манчестер-Сіті», зроблене з приватної ложі, мало на передньому плані пляшку шампанського у відерці з льодом. Спину білявки у мініспідниці на Бонд-стріт автор підписав так: «Захотів сексу, подзвонив шкурі, яку того місяця кинув». Ґіззард називав усіх жінок «шкурами» або «самицями».
Знайшлися і два селфі, але обличчя Ґіззарда на них видно не було. На одному в кутку світлини довгого білого пляжу, мабуть, на Сейшелах, з’явилася нависла брова. В інший кадр потрапив край карого ока на передньому плані; за спиною у Ґіззарда виднілася група моделей та актрис сильно напідпитку і ВІП-зала нічного клубу, у якому Страйк колись вистежував чергового блудного чоловіка. Ґіззард підписав фото «шкури збилися у зграю». Цей твіт приніс йому п’ять тисяч лайків.
Що довше Страйк переглядав обліковий запис Ґіззарда, то активніше підсвідомість намагалася йому щось підказати, але марно. В чому ж річ? Він повернувся на початок сторінки і ще раз проглянув опис акаунта.
-------------------------------
Аль Ґіззард, есквайр @Gizzard_Al
«Я більше не маю співчуття до покидьків суспільства. Мені байдуже, житимуть вони чи помруть» — weev
-------------------------------
Зненацька Страйк вголос — хоч поруч не було нікого — промовив:
— Альґіз. Альґіз, чорт забирай.
Він загуглив слово. Звісно ж, Альґіз, як і Турісаз, виявився руною старшого футарку. Альґізу приписувалися такі значення, як захист, оборона і вище «я».
— Це не може бути збіг, — пробурчав до себе Страйк, тепер переглядаючи дописи Ґіззарда з величезною увагою, повільно гортаючи рік за роком і пильно видивляючись, з ким Альґіз взаємодіяв. Нарешті на початку 2013 року трапився діалог з акаунтом члена Братства Ультіма Тула.
-------------------------------
Райдер Т @Ultima_T_14
Ох що сьогодні буде.
-------------------------------
Аль Ґіззард, есквайр @Gizzard_AI
У відповідь @Ultima_T_14
Auf Die Alten Gotter!
-------------------------------
Страйк запідозрив, що це якесь віншування з «одінійських ретритів». Він гортав далі і далі, і нарешті у липні 2011 року знайшов те, заради чого варто було витратити дві години на цю сторінку. @Gizzard_Al висловлював захоплення діями ультраправого терориста, який убив сімдесят сім людей у молодіжному таборі Робітничої партії Норвегії.
-------------------------------
Аль Ґіззард, есквайр @Gizzard_AI
Читав маніфест стрільця
-------------------------------
Джеймі Кеттл @ВІаckРіІІ28