Віліпечор: звідки ти знаєш?
ЛордДрек: Уруз був у Турісаза, коли приперлися поліцаї
ЛордДрек: вони спитали, чи той старий акаунт належить Турісазу
ЛордДрек: він не міг цього заперечувати, той байк стояв у нього перед будинком
Віліпечор: от курва
ЛордДрек: тому я хочу, щоб ти пішов і зніс той акаунт Альґіза к бісовій матері НЕГАЙНО
Віліпечор: гаразд, гаразд, вже роблю
>
>
>
Віліпечор: є. Видалив його.
Віліпечор: але в мене там не було ні реального імені, ні обличчя
ЛордЛрек: так-так, тільки твоя машина, твоя футбольна команда і твій улюблений нічний клуб
Віліпечор: слухай, реально є сенс піти на Комікон і спробувати вистежити там Аномію
Віліпечор: він весь час стверджує, що то він на них напав. Можна вистежити його, стукнути в поліцію, і тоді від нас трохи відчепляться. Якщо він справді доклав руку до нападу.
>
ЛордДрек: і який у тебе план, будеш бігати і зривати з людей маски?
Віліпечор: та що ти залупився, реально є сенс спробувати
Віліпечор: він буде у масці Дрека і футболці «Грайте у гру». Я йому просто розв’яжу язика
>
>
>
ЛордДрек: гаразд, підеш на Комікон, але щоб без дурних вибриків
ЛордДрек: нам не треба Турісаз номер два
ЛордДрек: його б не закрили, якби не поперся за тим копом
Віліпечор: Турісаз нічого не скаже
ЛордДрек: проблема не в цьому
Віліпечор: ти так само проводитимеш збори цієї суботи?
ЛордДрек: так, бо нам зараз потрібна максимальна дисципліна
ЛордДрек: ще й доводиться з цією жирною коровою Серцеллою панькатись, щоб вона нічого не запідозрила
>
>
ЛордДрек: вона збирається до мене на виставу. Хоче взяти автограф біля входу для акторів
Віліпечор: ахаха, оце ти куколд. А що будеш робити, коли Майкл Девід її проігнорує? Скажеш, що не побачив її?
Віліпечор: бо вона на таке не купиться, вона ж за розмірами як ціла цегляна гівнокачка
ЛордДрек: та знаю. Треба було прикинутися Стіві Вандером
Віліпечор: лол
<ЛордДрек вийшов з каналу>
<Віліпечор вийшов з каналу>
<Приватний канал закрито>
48
Буває часом, що вона мене тривожить,
Примхлива, неуважна та сліпа.
Так пташка без мети на всіх вітрах зліта
Й об дерево своє вдаритись може...
Авґуста Вебстер,
«Мати та донька»
Наступного ранку будильник Страйка продзвенів дуже рано, бо він їхав до Кінґз-Лінн на інтерв’ю з Кеа Нівен. Трохи лякало подвійне випробування для кукси у вигляді протезу та керування машиною, однак повідомлення, яке вночі прислав Раян Мерфі, помітно поліпшило настрій Страйка. Турісаз, відомий також як Джеймі Кеттл, був затриманий у себе вдома в Гемел-Гемпстеді і поїхав до відділку давати покази. Поліція наразі перевіряла його комп’ютер на предмет активності у даркнеті та шукала устаткування для виготовлення вибухових пристроїв у його осель Страйк не наважувався стверджувати, що йому насправді пощастило перечепитися через наплічник тієї фінки, особливо зважаючи на проблеми, які це падіння створило для його власного бізнесу, але принаймні думка, що він недарма стільки годин копирсався у твіттері, допомогла йому поснідати у кращому гуморі, ніж будь-коли за останні багато днів.
Втім, вийшовши з душу, Страйк виявив на телефоні пропущений дзвінок. Він увімкнув голосову пошту, уже сильно підозрюючи, що саме почує.
— Ем... алло? Містер Страйк? Це Сара Нівен. Кеа сьогодні зовсім хвора, тож, боюся, нам доведеться скасувати інтерв’ю... вибачте.
Страйк, одягнутий лише у рушник навколо стегон, трохи постояв, утримуючи рівновагу на одній нозі, а вільною рукою вчепившись за спинку кухонного стільця, і врешті-решт вирішив діяти так, ніби не отримував жодного повідомлення. Дзвінок було перенаправлено з офісного номеру; він міг легко послатися на технічний збій.
На його полегшення, кукса прийняла і шкарпетку, і гелеву подушку, і тиск його тіла на штучну ногу. Підколінне сухожилля нило, але оскільки єдиною альтернативою протезу було поїхати до Кінґз-Лінн на таксі й на милицях, а потім вирушити на зустріч з Меделін із половиною ноги і підколотою холошею, сухожиллю довелося змиритися. Втім, Страйк вирішив прихопити складаний ціпок, який йому колись купила Робін, а тоді обережно спустився сходами — одразу в костюмі, щоб не довелося повертатися на Денмарк-стріт і перевдягатися перед вечірньою зустріччю з Меделін.