— А, — дещо здивувався Страйк. — Чим я можу допомогти вам?
— Я хотів би знати, чи існує можливість отримати новини по справі.
Ґрант говорив майже сердито, ніби Страйк обіцяв інформувати його і не робив цього. Оскільки не Ґрант платив за послуги агенції, Страйк вирішив вважати обурений тон і той факт, що Ґрант дзвонить йому у вихідний, ознаками нічим не підкріпленої самовпевненості.
— Я гадав, що Аллан Йомен та Річард Елґар тримають вас у курсі, — сказав Страйк.
— Нечасто, — відповів Ґрант. — І наскільки я зрозумів, прогрес мінімальний.
— Я б так не сказав, — відповів Страйк ввічливіше, ніж заслуговував, на його думку, тон Ґранта.
— Власне, мені цікаво, чи можемо ми переговорити при особистій зустрічі. Сталися певні події, які я волів би обговорити. І взагалі, як найближчий родич Еді, я хочу знати, що відбувається.
Нагадавши Ґранту, що він не його клієнт, Страйк задовольнив би негайне бажання поставити чолов’ягу на місце, але його зацікавили «певні події», які той назвав. Тож Страйк погодився зустрітися з Ґрантом у ресторані «Рушниця» у Доклендсі, неподалік від місця роботи нафтовика, в середу ввечері.
— Хтось знахабнів, — прокоментувала Робін, коли Страйк (з вдячністю прийнявши її пропозицію сісти за кермо, бо сухожилля так само боліло) розповів їй про Ґранта і його вимогу. — Мабуть, розсердився через вчорашній твіт Аномії, от і дзвонить тобі сьогодні.
— Цілком можливо, — погодився Страйк.
Після періоду відносної неактивності Аномія повідомив фанатам у твіттері, що «Маверик» планують помітно змінити образ головного героя, Серцика, у майбутньому фільмі.
-------------------------------
Аномія @AnomieGamemaster
Фани ЧЧС, наші справи кепські. Маверики хочуть зробити з Серцика людину замість серця, і Хрунь з Поросною їм це дозволять. #хапайгрошіітікай @gledwell101
8.40 пп 29 трав. 2015
-------------------------------
Твіт спричинив передбачувану хвилю обурення з боку Чорнильних Сердець, які звинувачували Ледвеллів у жадібності та зраді, погрожували бойкотом та фізичною розправою. Було оприлюднено місце роботи Ґранта Ледвелла, опублікували та пофотожабили світлини з фейсбучної сторінки Гізер, а Учень Лепіна висловив надію, що їхня дитина буде мертвонародженою. Робін, яка спостерігала за цунамі гніву в реальному часі, вранці встигла перевірити твіттер Ґранта та фейсбук Гізер. Обоє зробили свої сторінки приватними.
— Як гадаєш, «маверики» справді планують зробити Серцика людиною? — поцікавилася Робін.
— Аномія зазвичай не помиляється, коли розповідає про зміни у «Чорнильно-чорному серці», — відповів Страйк. — Тобто його джерело інформації поки не пересохнуло.
Якийсь час їхали мовчки, а тоді Страйк спитав:
— Ти читала звіт Дева про Росса та його доньок?
— Так, — відповіла Робін. — Нещасні діти.
— Ага. Власне, з суто людського погляду я не хочу, щоб Росс ще їм таке робив, але якщо зробить — це має бути зафіксовано. Кілька подібних інцидентів, і я матиму серйозний важіль для тиску на нього.
Робін стало цікаво — хоч вона і промовчала — як саме Страйк планує використати ці кадри, якщо добуде. Піде до Росса сам чи передасть Шарлотті, щоб допомогти виграти битву за опіку?
Поїздка тривала годину і закінчилася обсадженою деревами алеєю. Врешті-решт Робін заїхала на паркувальний майданчик при шпиталі і просто перед входом побачила групу з чотирьох осіб, між якими, вочевидь, виникла якась колізія. Щойно Робін зупинила машину і заглушила двигун, стало чути пронизливі крики — навіть крізь зачинені вікна машини.
— Це що, Катя та Флавія? — спитала Робін, крізь лобове скло придивившись до жінки з волоссям мишачого кольору і в мішкуватому сірому пальті.
— Так, — озвався Страйк, розстібаючи пасок безпеки і не зводячи очей з групи. — А інші двоє — Сара та Кеа Нівен.
— Ти жартуєш?
— Та ні. Здається, у нас тут бійка за право відвідати Блея.
— Але нащо Катя привезла Флавію? — здивувалася Робін. Дівчинка виглядала геть нещасливою.
— Може, Ініґо знову вирішив, що вона заразна.
Коли вони вийшли з машини, голоси трьох жінок стало чутно краще, але вони так кричали одна на одну, що годі було розібрати слова.
— Ну що, вперед? — спитав Страйк і, не чекаючи на відповідь, попрямував до місця конфлікту, сподіваюсь почути щось цікаве.
Коли вони з Робін достатньо наблизилися, то почули, як Катя з налитим кров’ю тонким обличчям горлала:
— Він не хоче її бачити!
— І хто це вирішив? — закричала на неї Кеа, яка спиралася на ціпок. — Ви йому не мама і не дружина! Ідіть спитайте в Джоша, чого він хоче!