Гадаю, я зможу його переконати.
Я маю певний досвід у таких речах.
Зупинити Аномію
Поки Робін сиділа мов на голках, Страйк дочитував останні скриншоти з її телефона.
-------------------------------
Пенні Павич @rachwellled
Призначили громадські роботи, — мабуть, паркани митиму.
4.27 пп 8 черв: 2014
-------------------------------
Пенні Павич @rachwellled
У відповідь @rachwellled
Мама каже, що я сама винна, а батьку я писала, та він навіть до суду не прийшов. #БатькоРоку
-------------------------------
Пенні Павич @rachwellled
У відповідь @rachwellled
Маю горілку, планую святкувати хахаха. #непосадили
-------------------------------
Учень Лепіна @LepinesD1sciple
У відповідь @rachwellled
Таких бридких свинюк треба закривати суто за потворну морду
-------------------------------
Пенні Павич @rachwellled
У відповідь @LepinesD1sciple
ТА ІДИ ТИ НА ***
-------------------------------
— Нарешті хтось цього Учня Лепіна послав, — мовив Страйк, повертаючи Робін телефон. — Таким хлопам треба підказувати напрям якомога частіше... Все добре? — уточнив він, бо Робін дивилася на айпад у себе в руках дуже напружено.
— Все нормально, — відповіла Робін. — Але ще один келих вина дуже не завадить.
Поки Страйк кликав офіціанта, на екрані з’явилася нова відповідь від Рейчел.
Ти журналістка?
Пенні Павич
Чи з поліції?
Пенні Павич
Робін почала гарячково набирати щось, аж Страйку стало цікаво, що відбувається. Її мовчання натякало на приватну Справу, і раптом згадалося, як у вечір, коли він вечеряв із Грантом Ледвеллом, на офісний телефон дзвонив Г’ю Джекс. Страйк так і не дізнався, що у Робін із ним, а тепер пригадав ще й фотографію типа з неприємними очима поруч із Робін у неї на коминковій полиці. Принесли два келихи вина, і Страйк пригубив своє, потай спостерігаючи за Робін і намагаючись визначитись, на кого вона більше схожа — на жінку, яка планує наступну відпустку з бойфрендом, чи на жінку, яка вирішила з ним порвати.
Ось що Робін писала насправді:
Я не те і не інше. І все тобі розповім, якщо погодишся на особисту зустріч. Я гарантую повну анонімність, а зустрітися пропоную вдень у будь-якому людному місці на твій вибір. Якщо засумніваєшся у мені, можеш негайно піти. Якщо прийдеш і передумаєш, теж можеш піти коли захочеш. Ніхто ніколи не дізнається про цю зустріч чи що ти допомогла мені, якщо ти вирішиш допомогти.
Зупинити Аномію
А чого ти одразу не назвеш себе?
Пенні Павич
Бо якщо ти комусь розповіси, це може завадити мені зупинити Аномію.
Зупинити Аномію
Офіціант повернувся з їхніми наїдками. Робін трохи відсунулася, щоб звільнити місце для спагеті на столі, але очей від айпада не підняла. Страйк втупився у свою тарілку: замість смаженої картопельки — суцільний салат. Розуміючи, що сам винен, він узяв ніж та виделку і почав їсти, а Робін все набирала щось на айпаді.
Я дуже хочу допомогти, але боюся
Пенні Павич
Я розумію, але мене тобі не потрібно боятися. Присягаюся.
Зупинити Аномію
Моя мама хвора. Вона не витримає, якщо я знову вскочу в халепу.
Пенні Павич
Жодної халепи. Ніхто не дізнається, що ти зі мною спілкувалася.
Зупинити Аномію
Ви можете приїхали до Лідса?
Пенні Павич
Звісно
Зупинити Аномію
А якщо завтра вдень?
Пенні Павич
— Страйку, — спитала Робін, поглянувши на нього із виразом такого захвату, що Страйк злякався найгіршого: що їй пропонують заміжжя. — Ми завтра можемо поїхати до Лідса?
— До Лідса?
— Рейчел Ледвелл погодилася поговорити зі мною.
— Що?!
— Я за хвилину все поясню... ми зможемо туди поїхати?
— Та вже якось зможемо, чорт забирай! Тож Робін відповіла:
Так
Зупинити Аномію
До мене додому вам не можна через маму
Пенні Павич
Не проблема
Зупинити Аномію
У нас тут є парк, називається Мінвуд-Парк
Пенні Павич
Зайдіть через вхід біля кафе і зверніть направо
Пенні Павич
Ліворуч буде кам’яний міст через струмок, такий ніби з уламків
Пенні Павич
На іншому березі є велике дерево з двома здоровими валунами з кожного боку
Пенні Павич
Під деревом є лавка з іменем Дженет Мартін
Пенні Павич
Зустрінемося на цій лавці о третій
Пенні Павич
Чудово. Тоді до зустрічі!
Зупинити Аномію