— Тоді вже існував тільки на папері, — гучним голосом заявив Грант.
— Він цілий місяць без упину нас поливав брудом, бо тепер Грант приймає рішення щодо мультфільму! — провадила Гізер. — Я записую за цими так званими фанатами, які приходять на нашу фейсбучну сторінку і пишуть казна-що. Можу назвати вам їхні імена, якщо треба.
— Дякую, це буде корисно, — відповів Страйк, дещо покрививши душею. — Цікаво, що Аномія знає особисті речі про вас, так само, як і про Еді. Він міг дізнатися про них в онлайні — наприклад, з вашої сторінки у фейсбуці? Чи він знає щось, чого немає у публічному доступі?
Грант та Гізер перезирнулися.
— Ну, мабуть, дещо справді є у нас на сторінці, — сказала Гізер, ніби вперше усвідомивши таку можливість. — Але він знав, що у Лаури вовчак. Я не знаю, де він міг це дізнатися, а ти, Грубе?
— Лаура — це моя колишня дружина, — пояснив Грант. — Не розумію, звідки він це дізнався. Я був в Омані, коли померла моя молодша сестра, мама Еді, — провадив він, і Страйк запідозрив, що ця промова була підготована заздалегідь. — На той час я був нежонатий і весь час працював — я просто не міг дбати про маленьку дитину. Коли я зустрів свою першу дружину, Еді уже жила в добрій прийомній родині. Було б тільки гірше, якби перервали її спосіб життя і навчання й вивезли її за кордон. А коли ми повернулися до Лондона, Лаура захворіла. Вона ледве могла доглядати нашу доньку Рейчел. Я цікавився тим, як ведеться Еді, — додав Ґрант, агресивно смикнувши підборіддям, — але, зважаючи на мої особисті обставини, запрошувати її до нас було просто нерозумно.
— А потім вона приймала наркотики і все такс, — втрутилася Гізер, — правда ж, Ґрубе? Нам такого не треба, у нас діти.
Елґар, який під час цього відхилення від теми сидів з виразом легкої цікавості на обличчі, повернув розмову до русла, яке зі свого боку явно вважав основним.
— Як і сказав Аллан, ми всі хочемо підтримати Джоша, але є й практичні причини, через які ми хочемо здихатися Аномії. Аномія виступає проти нашого фільму і підбурює проти нас фандом. Є вже чимало прикладів того, як він ініціював вороже ставлення до змін, які не сподобалися особисто йому.
Йомен, який саме жував сендвіч, кивнув і нерозбірливо промовив:
— Коли шоу переїхало на «Нетфлікс», Аномія організував кампанії гейту проти акторів озвучення та художників. Дехто звільнився через цькування, яке Аномія влаштував їм в інтернеті. Якщо говорити про бренд в цілому,
«Чорнильно-чорне серце» тепер відоме уже не як мультфільм, а як дуже агресивний фандом. Ніхто не хоче, щоб ця назва стала синонімом до токсичної поведінки в інтернеті, але я боюся, що саме до цього ми і прийдемо, якщо нічого не зробити.
— І це дуже прикро, — додав Елґар, — бо ми покладаємо великі сподівання на кіноадаптацію. Ми плануємо поєднати живу акторську гру та комп’ютерну графіку. Готична історія кохання плюс чорна комедія, багато дотепних, привабливих персонажів.
Робін подумала, що це звучить мов рядок із прес-релізу.
— Наскільки я розумію, — спитала вона, — «Маверик» отримає права на створення комп’ютерних ігор, якщо зі зйомками фільму таки складеться?
— Влучили просто у яблучко, міз Еллакотт, — кисло усміхнувся Елґар. — Щойно ми отримаємо права на створення ігор, у гри Аномії з’являться конкуренти. На нашу думку, саме тому він настільки проти перетворення мультфільму на фільм.
— Звідки Блей узяв, що Еді була Аномією? Ви щось знаєте про це? — спитав Страйк.
Йомен зітхнув.
— Хтось приніс йому досьє з так званими доказами. Я поки що не мав змоги поговорити з Джошем, тож більше нічого не знаю, але... річ у тім, що він вживає багато канабісу та алкоголю. Наприкінці їхні з Еді стосунки стали украй поганими; накопичилося багато образ, параної, гіркоти. Гадаю, йому не треба було довго доводити, що Еді замислила щось недобре.
— Ви відмовили Еді, оскільки агенція не займається кіберрозслідуваннями, правильно? — спитав у Робін Елґар.
— І наша клієнтська черга на той момент була заповнена, — пояснила Робін.
— Що ж, вам слід знати, що присутні за цим столом зацікавлені сторони вважають, що шлях кіберрозслідування вичерпано, — сказав Елґар.
— Справді? — спитав Страйк.
— Так. Ми всі діяли незалежно, — сказав Йомен, — і тільки після смерті Еді зібрали всі відомості докупи. Грант...
— Так, у мене добрий друг останні кілька тижнів займався цим Аномією, — мовив Грант, знову агресивно смикнувши підборіддям. — У Лена фірма з кібербезпеки. Познайомилися в Омані. Лен каже, що до цієї гри, що зробив Аномія, не підібратися. Він не зміг накопати нічого про тих, хто за цим стоїть.