Александра Васильевна Суперанская
Что такое топонимика?
А. В. СУПЕРАНСКАЯ
ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?
Ответственный редактор академик Г. В. Степанов
МОСКВА «НАУКА»
Отредактировал и опубликовал на сайте PRESSI (HERSON)
С89 Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984.-182 с.
В книге всесторонне описываются географические названия как особые слова, нуждающиеся в специальном изучении, упорядочении и тщательной охране в связи с теми функциями, которые они выполняют в языке, и той ролью, которую они играют в обществе. Даются сведения из истории географических названий и излагаются требования, предъявляемые к вновь создаваемым названиям. Имеется словарь топонимических терминов.
46.2
Рецензенты
Э, М, МУРЗАЕВ, В, П, НЕРОЗНАК
Александра Васильевна Суперанская
ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?
Утверждено к печати редколлегией серии научно-популярных изданий АН СССР
Редактор издательства Л. М. Гаврилова Художественный редактор Н. А. Фильчагнна Технический редактор Э. Л. Кунина Корректоры М. В. Борткова, Г. Н. Лащ
ИБ № 29542
Сдано в набор 17.09.84. Подписано к печати 25.12.84. Формат 84x108»/$ Бумага книжно-журнальная. Гарнитура обыкновенная. Печать высокая Усл. печ. л. 9,24. Уч.-изд. л. 10,4. Усл. кр. отт. 9,56. Тираж 62000 экз. Тип. зак. 617. Цена 65 коп.
Издательство «Наука», 117864 ГСП-7, Москва, В-485, Профсоюзная ул., 90
2-я типография издательства «Наука» 121099, Москва, Г-99, Шубинский пер., 6
4602000000-029 %_g5 Науч.поп @ «Hayка» 1985 г.
042 (02)-85
ВВЕДЕНИЕ
Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые обозначаются с помощью особых слов – географических названий, или топонимов (от греческого слова topos 'место' и onoma/onyma имя, название) 1.
[1 В конце книги дается небольшой терминологический словарь.]
Изучением географических названий, выявлением их своеобразия, историей возникновения и анализом изначального значения слов, от которых они образованы, занимается топонимика – одна из отраслей языкознания, или лингвистика (науки о языке). Слово «топонимика» включено в последние издания энциклопедических и отраслевых словарей. Правда, там ему отводится маленькая колонка, в которой невозможно представить все то богатство, которое накоплено топонимистами за многие годы кропотливой работы.
Предлагаемая книга ставит своей задачей расширить рамки общеизвестного, подкрепить энциклопедические сведения живыми примерами из современной практики и из достижений прошлого, показать различные аспекты изучения географических названий, роль географических имен в жизни общества, а также пути и способы создания новых названий.
Совокупность географических названий обозначают словом топономия, а человек, изучающий географические имена, зовется топономист. Совокупность географических названий иногда называют и иначе: географическая номенклатура, ср. латинское слово nomenclatura 'роспись имен'. Такое обозначение вводит географические названия в один ряд с номенклатурами других отраслей знания, ср., например, химическую, биологическую, техническую номенклатуры. К характерным особенностям номенклатур относятся следующие: 1) неоднородность и разновременность происхождения отдельных элементов, их составляющих; 2) особое положение в языке; 3) тщательная оберегаемость номенклатурных единиц; 4) периодические пересмотры номенклатурных списков. Все это в полной мере касается географических названий и будет показано на страницах книги.
Первое, основное и главное, значение и назначение географического названия – фиксация места на поверхности земли. Точные науки предлагают другой способ такой фиксации – с помощью системы координат. Но такой способ локализации объектов был создан относительно недавно. Он доступен лишь специалистам с серьезной и длительной подготовкой, да к тому же еще и с хорошей памятью на числа. В повседневной практике он неудобен. У, людей всех стран с незапамятных времен выработался способ фиксации окружающих их объектов с помощью слов.
Обозначая географические названия словом топонимия, мы подчеркиваем их родство с другими собственными именами, такими, как антропонимия (различные именования людей), зоонимия (клички животных) и т. д., и одновременно противопоставляем их именам нарицательным. И собственные, и нарицательные имена развиваются вместе с эволюцией языка, однако следуют при этом различным закономерностям, выявить которые можно лишь на основе тщательного анализа материала.