Примечания:
Котарди — узкая, облегающая фигуру верхняя одежда. Мужское котарди представляет собой удлинённую куртку с застёжками по центру переда и низко расположенным поясом.
Кюлоты — короткие, застёгивающиеся под коленом штаны, которые имели право носить только аристократы.
Брэ — мужское нательное белье, которое позже трансформировалось в трусы.
Милые Кости
«Я верен тебе и меня ты не бросишь.
Что в этом плохого? А судьи-то кто?
И ты никогда меня робко не спросишь:
«За что? За что? За что?»
С каждым днем магу становилось все лучше. На четвертую ночь он был полон энергии и желал поскорее вернуться к собственным исследованиям. Я молчала, дочитывая учебник по зоологии. От Морволэта можно было ожидать даже внезапный прилив жажды поучать. Или проверять Ильфеиаса и меня.
Ученик мага тоже не сидел без дела. Свой многострадальный учебник анатомии он вызубрил от корки до корки, заучил так, что даже во сне шевелил губами, кость за костью собирая скелет, мышца за мышцей одевая его в плоть. Мне было отчасти жалко мальчика. Отчасти лишь потому, что он упрямо продолжал идти не своим путем, поговорить с ним я пыталась, но осталась, к сожалению, не услышана.
На утро пятого дня мы с молодым колдуном стояли в гостиной, вытянувшись по струнке перед девином, и ждали его дальнейших указаний. Маг медлил, переводя взгляд с ученика на меня и обратно. Наконец, вздохнув, позволил сесть, придвинул Ильфеиасу несколько бумажных листов и кивнул, разрешая начинать отвечать на вопросы. Тот приступил сразу же, споро чиркая по поверхности пером и нахмурившись от стараний. Маг снова повернулся ко мне.