"А всё начиналось совсем по-другому", - вспомнила она сейчас.
Просмотр видео явно был толчком; её сны начинались эротически - в них не было ничего ужасного. На самом деле, они её возбуждали.
А потом всё испортило остальное.
- Мне приснился ужасный сон, - всё, что она смогла сказать и наконец встала с дивана.
Первое, что она заметила, была Джойс: одна нога была босой, другая в ботинке.
- Почему ты носишь только один ботинок?
- Мы покажем тебе, когда вернёмся в офис, - сказала Джойс, и её голос внезапно стал резким.
- Что-то случилось на месте?
- Ты не поверишь, что мы обнаружили.
Прежде чем Клэр успела задать ещё один вопрос, входная дверь со щелчком открылась; Рик просунул голову внутрь.
- Всё в порядке?
- Да! - хрипло сказала Джойс. - Подожди в грузовике!
Рик смущённо кивнул и вышел наружу.
- И тебе действительно стоит запирать дверь, когда ты спишь, Клэр, - сказала Джойс. - Мы просто вошли.
Клэр была встревожена. Было ещё одно, чего она никогда не делала.
- Я оставила дверь незапертой?
Джойс кивнула.
- Я, должно быть, становлюсь рассеянной, или это, или просто безответственной. Я действительно подаю потрясающий пример как новый начальник по безопасности - я оставляю свою входную дверь открытой и опаздываю на свою вторую смену.
Джойс рассмеялась.
- Забудь об этом. Иди собирайся, я подожду тебя здесь, - она замолчала, затем подошла к Клэр и вытащила что-то из своего кармана.
"Что это у неё?" - задалась вопросом Клэр.
Теперь Джойс шептала.
- И не волнуйся, Рик и этого тоже не видел.
В руку Клэр вложили жуткий зелёный вибратор. Язык Клэр, казалось, погрузился в её живот.
- Я вынула его из твоей руки прежде, чем он успел увидеть.
Смущение Клэр приковало её к полу. Она открыла рот, но голос замер.
- О, ты такая смешная! Тебе бы увидеть своё лицо! - сказала Джойс. - Не волнуйся, я никому не скажу.
"Боже, надеюсь, что нет", - подумала Клэр.
Она посмотрела на вибратор и его жуткую прозрачно-зелёную резину. Вены, проступавшие на его стержне, были отвратительны.
- Ты имеешь в виду, что я... использовала его на...
- На диване, во сне. Я слышала о лунатизме, но даже не хочу думать, как это называется. Хотя это мило.
Комментарий смутил Клэр.
- А?
Джойс закатила глаза.
- Клэр, ты ведёшь себя так, будто ты единственная женщина в мире, у которой есть вибратор.
- Он не мой, - поспешила сказать Клэр.
Джойс так же быстро нахмурилась.
- У всех женщин есть вибраторы, Клэр. Покажи мне женщину, которая говорит, что никогда не пользовалась вибратором, и я скажу, что она лгунья.
Что она могла сказать, особенно когда стояла там с вибратором в руке? Она была склонна всё объяснить, что вибратор принадлежал Грейс Флетчер, и что она смотрела сексуальные видеозаписи и так далее, но... Зачем беспокоиться? В любом случае, это неважно. Объяснять всё это было бы слишком сложно.
- Давай будем реалистами, - продолжила Джойс. - Иногда мужчины не могут удовлетворить нас, поэтому у нас есть маленький помощник. Не знаю, чего ты смущаешься; у меня, должно быть, уже больше дюжины разных видов. И у меня есть такой же, только красный, - озорная ухмылка озарила её лицо. - Эти вены дикие, да?
От простого упоминания о них у неё перевернулось в животе. Ей показалось это отвратительным, особенно вены.
- Не знаю, можно ли назвать их "дикими", Джойс. Не могу поверить, что я... пользовалась этим и не помню. Как ты сказала... - Клэр не могла подобрать слова, - во сне?
- Ты быстро поймёшь, солнце здесь может делать с тобой странные вещи; нужно время, чтобы привыкнуть. Ты можешь получить лёгкое тепловое истощение, даже не подозревая об этом. Ты обезвоживаешься, истощаешь запасы натрия, и это портит твой цикл сна. Добавь ко всему этому тот факт, что ты уже была немного измотана, плюс вчерашний инцидент с сумасшедшей девчонкой в лесу - всё это вскочит и даст тебе пинка под зад. Дарит тебе странные сны, заставляет делать странные вещи. Просто выпей сегодня много воды, и всё будет в порядке. Я даже отработаю твою смену, если ты плохо себя чувствуешь.
Это было щедрое предложение, но Клэр не могла его принять. Ей нужно было подать пример, и пока что она справлялась не очень хорошо. Всё это время Джойс доказывала, что она хороший человек и друг.
"Я ИСПРАВЛЮ это перед ней", - поклялась Клэр.
К тому же, сейчас она действительно чувствовала себя довольно хорошо.
- Спасибо, Джойс, ты прелесть. Но со мной всё будет в порядке. Дай мне две минуты, чтобы принять душ и одеться.