Это в самом деле был словарь, составленный по всем правилам. Первые страница были отданы под алфавит. Сорок четыре знака, напротив каждого стоял тот звук, который этот знак обозначает. Несколько знаков вызвали недоумение. Какой язык подразумевает звук «ксо»? Или «ург»? Также имелся знак, обозначающий, что последняя гласная буква протяжная. Далее шли слова. Валерьян узнавал их в разное время, а потому не стал группировать в алфавитном порядке. Вот образец написания, вот транскрипция слова, а вот перевод. Всё, как положено. Полистав словарь, Артём невольно проникся к покойному священнику уважением. Тот, несмотря на занятость всякими гадостями, проделал титаническую работу. Слов тут собрано было больше тысячи, многие с пояснениями, у некоторых показано, как правильно склонять. Последняя четверть была посвящена составлению предложений. Тут требовалось соблюсти чёткий порядок слов, впрочем, это важно при переводе с русского на иностранный, а требуется обратный процесс.
Артём прижал к груди словарь, ещё раз поблагодарив отца Валерьяна. Перед смертью тот оказал человечеству услугу. Этот словарь, как и энергокристалл, - самое ценное его приобретение здесь. Он не зря сюда приехал, не зря ввязался в эту глупую войну, не зря рисковал собой. Как только он окажется в очаге цивилизации, сразу же передаст словарь учёным, а потом постарается вернуться сюда и забрать книги. Этот пункт плана вызовет затруднения, но цивилизация погибла совсем недавно, техника ещё на ходу, водители найдутся.
Как знать, может быть, конец цивилизации вовсе и не конец, а просто переход на качественно иной уровень? Может быть, овладев совершенно новыми технологиями, человечество станет жить лучше? Может быть, смогут создать новый мир?
Прикинув, Артём решил, что результаты исследований технологий рептилоидов – дело настолько далёкого будущего, что сам он, скорее всего, не доживёт до них, а потому, подхватив словарь и одну из книг, ту, что потоньше, отправился к выходу. Пришлось немного поблудить из-за странной планировки здания, но выход он нашёл. Сперва завернул к алтарю и забрал кристалл, а только потом отправился к лестнице. Хорошим указателем послужили тела мёртвых сектантов.
На крыльце его встречали командиры местного ополчения, им тоже хотелось заглянуть внутрь, но сделать шаг за порог не решались, все помнили, что происходило с первыми смельчаками.
- Можете заходить, - сказал устало Артём, - там безопасно. Вся магия, что тут была… короче, черти всё сломали. Я вот добыл пару трофеев, но там ещё целая библиотека, всё вынести не получится.
- Что-то важное? – спросил его командир, теперь уже бывший, Баранов.
- Словарь, ключ к расшифровке чужой грамоты. И кристалл вот этот. Это всё надо бы поскорее в цивилизованный анклав отвезти, там разберутся. Должны разобраться.
- А у нас не цивилизованный? – насмешливо спросил другой командир.
- Учёные у вас есть?
- Есть парочка, но вряд ли полезны будут.
- В общем, так, - сказал командующий, - ты ведь всё равно на север едешь?
- Да.
- Значит, попробуем с ними связаться, если получится, доложим о тебе, там встретят.
- Так вы знаете, где они?
- В общих чертах, через радиопередачи, которые через эти горы проходят плохо. Так что ты рацию возьми, на той стороне свяжешься. Мы сами тоже эвакуироваться будем, но чуть позже. Соберём исправную технику, люди пожитки свои захватят, а ты для нас путь проложишь.
- Так может, ему пока бумаги с собой не брать? – спросил Баранов, - чтобы, в случае чего, врагам не попали.
- Чёрта лысого враги в них поймут, - заверил Артём, - хотя я не отказался бы в колонне поехать, так безопаснее.
- Разберёмся, - кивнул командующий и они отправились в штаб.
Глава 4
Глава девятнадцатая
Радиоузел располагался в бывшем здании детского сада. Половина большой комнаты была занята каким-то древним оборудованием, а сбоку кустарно приделали антенну высотой в пять этажей. Но даже такая высота не обеспечивала стабильной связи, до местных долетали только отрывки радиосообщений.
На вопрос, как они намерены связываться теперь, если связь только односторонняя, командующий объяснил, что главной проблемой были не горы, а тот самый храм, который ионизировал атмосферу вокруг. Теперь же связь просто обязана была появиться.
Пытались связаться несколько раз, пока, наконец, из динамика не послышался хриплый и явно усталый голос: