— Шерри? — на всякий случай уточнила Джейд, решив, что в полумраке ей может померещиться кто угодно.
Жена Нигана энергично кивнула, а потом подняла свой острый подбородок и почти шёпотом провозгласила:
— Да. Соображай быстрее, времени не так много, — она почти чеканила слова или из-за волнения, или из-за того, что сомневалась в здравомыслии пленницы. — Я собираюсь валить. Ты со мной или нет?
— Что? Куда?
— Не тупи, бога ради, — зашипела Шерри. — К чёртовой бабушке, Джейд! Хрен его знает куда, в Мексику, к чёрту на куличики, на Гавайи, нахер — я могу накидать тебе сотню направлений отсюда, выберешь любое понравившееся.
Ещё никогда прежде Джейд не видела эту девушку сквернословящей — это прямо кричало, что ситуация не ахти. Попытавшись последовать требованию не тупить, она нахмурилась, отмечая, что комната снова поплыла, но довольно рассудительно предположила:
— Если нас поймают… одну из нас нашинкуют в капустный салат, и это буду я.
Шерри громко фыркнула и досадливо скрестила руки на груди, мазнув лучом фонаря по потолку. С полминуты она молчала, злобно и одновременно недоумённо сверкая глазами, потом развернулась и, щелкнув тумблером на фонаре, потянулась к двери. Джейд разгадала сущность этого порыва и пришла от неё в ужас.
Стремительно вскочив на ноги, она едва не рухнула обратно от усилившегося головокружения — пришлось опереться о стену сначала рукой, а потом и вовсе налечь на неё всем телом, чтобы удержать равновесие.
— Стой, стой! — потребовала она, обнаружив слезливость не только в своём дрожащем голосе, но и в глазах. — Стой, пожалуйста. Не уходи. Я иду.
Шерри замерла, передёрнув своими ссутулившимися плечами.
— Ладно, — не сразу согласилась она. В темноте было невозможно различить, но Джейд казалось, что девушка недоверчиво хмурится, пытаясь сложить в голове решение какой-то сложной загадки. — Не волнуйся: если мы попадёмся, я буду рядом.
Поразмыслив, она снова включила фонарь, и, обернувшись, «ободряюще» закончила мысль:
— В другом салате.
12.
Даже со всеми моими недостатками
И примерами дурных поступков,
Ты удивляешь меня:
Насколько же ты совершенен…
Halou — Honeythief
Первым делом Джейд поинтересовалась, какой у них план и, судя по напряжённому молчанию Шерри, с этим дела обстояли неважно.
— По большей степени будем импровизировать, — сообщила девушка, и в её бурчащем голосе угадывалась неопределённость, несколько потупившая ноты решимости. — Но у нас есть все шансы.
Звучало это не очень ободряюще, особенно для Джейд: она даже допустила мысль распрощаться с затеей сбежать, чтобы в очередной раз не получить какую-нибудь болезненную экзекуцию, но вовремя поняла, что совсем не хочет участвовать ни в чём, связанном с Ниганом. Ни в его дурацких показательных выступлениях, ни в не пойми с чего возникших приступах зверской и совершенно неправильной нежности. Ни в чём. Происходящее и так слишком сильно пустило в ней корни.
Для пущей уверенности Джейд даже проиграла в голове события последних пары дней и, убедившись в их чрезмерном влиянии, кивнула, соглашаясь с Шерри.
— Многие уехали, — сообщила жена Нигана, обрисовывая детали того, что компенсировало отсутствие плана. — В карауле всего пару человек. Если не затупим и не нарвёмся на них, сможем уйти.
Пришлось отлипнуть от стены — головокружение всё так же смазывало очертания комнаты, а тело норовило присоединиться к всеобщему вращению. И, хотя перспектива приложиться об пол была самой вероятной, Джейд с небывалым приливом сил и злостного воодушевления пообещала себе, что выползет отсюда в любом случае. Если понадобится — вгрызаясь в землю зубами и заливая её же собственной кровью.
— А Ниган? — хрипло уточнила она, туманно и совершенно невпопад понимая, что лидер Спасителей представляет куда большую угрозу, нежели все его прихвостни. Для неё, во всяком случае. — Он тоже уехал?
— Да. Там что-то по поводу того отравляющего газа, — молниеносно отрезала Шерри и снова поджала губы. Нервничала. — Просто идём уже, ладно?
Джейд мотнула головой, не найдя в себе сил выразить согласие вслух — слишком сильно была взволнована грядущей операцией и перспективой даже не нарваться на караульных, а выбраться.
В кружащейся голове это укладываться не хотело. Уйти сейчас не означало стать свободной от Нигана вовсе, но значило кое-что другое, более принципиальное и важное. Это был шанс избежать его давления. Каждосекундных моральных ударов по болевым, моментов странностей с такими бездушно-холодными тёплыми объятиями, наказаний за каждую существенную и несущественную вещь. Это был шанс спасти саму себя от ошибок вроде той, когда Джейд позволила похоти взять верх над своим рассудком. Шанс на спокойствие. Шанс вернуться к нужным людям, к Рику, замолить свои неподъёмные грехи перед ним.