— Да, — всхлипнула Вивьен. — Да, да! Именно так я и думаю. Тебе не понять. Никому из вас не понять. Вам всем плевать на Него! Вы просто приспособились к такой жизни, но… — Голос перешёл в совсем уж неприятный для слуха скулёж. — Никто не любит Его, кроме меня! Ни одна из вас! И он по-прежнему предпочитает меня всем подряд.
— Тебе не обязательно причинять себе вред, чтобы это исправить. Есть много других способов.
— О, может поведаешь? — колко отреагировала жена Нигана на этот слабо убедительный выпад Джейд. Оружие в руке перестало дрожать, когда она спиной облокотилась о металлический контейнер и блаженно выдохнула.
— Она права, — поддержала Шерри, — можно добиться желаемого иначе. Это — не выход.
Джейд волновал вполне очевидный вопрос: почему же девушка не стреляет? В ней чувствовалось достаточно решимости, чтобы нажать на курок и попрощаться с этим бездушным миром наглых лицемеров. Сказать, что они с Шерри просто заболтали её? Предположение это звучало крайне бредово хотя бы потому, что Вивьен отбивалась от их нравоучений крайне ленивыми фразами.
Те же, кто хочет просто пострадать на публике и привлечь к себе внимание, вопя «сейчас я покончу с собой», обычно вступают в диалог на порядок энергичнее. Им просто нужно выговориться — для этого спектакль и затевается.
Вивьен, предположительно, это было не нужно. И всё же она тянула время, не стреляя. Может, ждала какого-то особого вопроса или внезапно вспыхнувшего уважения у других.
— Что стало с твоими друзьями? — попыталась зайти с другой стороны Джейд, всё ещё не понимая, по какой причине девушка не жмёт на курок. — Те люди, с которыми ты была до Спасителей. Ты ведь наверняка с кем-то выживала. Знаешь, где они сейчас и что с ними?
Вивьен мотнула головой и угрожающе размяла палец, застывший на курке. Потом сглотнула и так же безразлично отрезала:
— Мертвы.
— Это… Ниган убил их?
Шерри крайне недовольно покосилась на Джейд, чуть ли не покрываясь пятнами из-за гнева на столь бестактное поведение. Ответ на этот вопрос едва ли существенно помог бы делу, но… Был он весьма полезен с точки зрения простого любопытства.
— Нет. Ниган никого из них не убивал, — излишне растягивая своё отрицание, произнесла Вивьен. Она смотрела на куда-то вдаль недоуменным взглядом, будто не в силах понять, откуда могут взяться такие мысли. — Это сделала Люсиль. Ниган не виноват.
Джейд почувствовала себя так, будто на неё с высоты трёх ярдов вылили литров семьдесят ледяной воды и поспешно засунули в гигантскую морозильную камеру. Плохо чувствуя похолодевшие кончики пальцев, она прекрасно ощущала, как знобит тело, и запоздало осознала, что дрожит оно из-за злости.
Вот что делал с людьми этот пресловутый стокгольмский синдром: он уничтожал личность и собирал из её осколков неправдоподобную модель человека, который готов охотно верить в бредовые сказки про живую своенравность и дурной характер биты.
Ещё одно понимание болезненно прилетело в голову — Джейд догадалась, почему Вивьен не стреляет. Она ждёт главного зрителя этой пьесы, чтобы он восхитился её смелостью и в следующую секунду бросился рыдать у бездыханного тела, как настоящий Ромео, потерявший свою Джульетту.
Ниган нашёлся быстро.
Джейд не могла видеть, как он резвым шагом пересёк двор и со зверским выражением лица вклинился меж толпы, но его свирепо звенящий голос не идентифицировать было трудно:
— Какого хуя? — только и поинтересовался лидер Спасителей, пытаясь, очевидно, добиться здравых объяснений о причине стрельбы. Мазнув взглядом по Вивьен, тон его излишне драматично смягчился: — Милая, убери револьвер от головы. Это не игрушка: нажмёшь куда не надо и — БАМ! — мозги во все стороны. Неприятное зрелище.
В этом было мало сочувствия или искреннего волнения, но на секунду Джейд показалось, что Вивьен даже прислушается к этой почти равнодушной просьбе, но девушка была несгибаема:
— Н-Ниган... — на выдохе произнесла она, и пальцы с побелевшими костяшками сжались сильнее. — Хорошо, что ты здесь. Я рада тебя видеть.
Лидер Спасителей казался отстранённым и дежурно хладнокровным, но прищуренные глаза с головой выдавали его попытки просчитать происходящее.