Приоткрыв глаза, прочувствовав жест, Лора улыбнулась и опять погрузилась в сон. С ним она ощущала успокоение впервые за долгие месяца.
Спустя время Брендон остановился. Открыв глаза, Лора увидела освещенный фарами зеленый луг. Слушая мягкое урчание мотора, Брендон задумался, постукивая пальцами об руль.
— Выстраиваешь схемы дальнейшей поездки? – заметила Лора. Брендон с улыбкой и согласием закивал, потом несколько раз оглянулся по окнам и двинулся с места. Они съехали с трассы на не тронутую асфальтом дорогу мимо густой посадки. Брендон ловко объезжал попадавшиеся на пути ямы, будто неоднократно катался по этой дороге.
— Мы сейчас недалеко от Бибури. Это деревня Колн Сент Олдуин, здесь живет моя любовь, как ты сказала, - заявил он, опережая мысленные вопросы спутницы. Лора невольно нахмурилась, вызвав тихий смешок парня.
Несколькими минутами позже Брендон прибавил скорость. А когда остановился, Лора обернулась по сторонам и увидела, что машина стоит возле маленького старого домика, чем-то похожего на дом Хелен. По-видимому, в Англии раньше дома строились «из одного кирпича». Но здесь не было такого огромного количества цветов, как у Сары, и ворота значительно выше.
Брендон посигналил. Через минуту ворота открыла маленькая старушка.
— А вот и моя любовь, - он довольно улыбался.
— Мистер Сталлер, тебе повезло, что бабушка не спит, иначе карабкался бы через забор! Ты же знаешь, я, когда сплю, глухая, как пробка!
Она так резво распахнула ворота, что Лора испуганно прищурилась, опасаясь, что женщина попросту сломается.
Двор освещал высокий фонарь, открывая вид на поросшую травой широкую, обрамленную длинным забором территорию дома.
Покинув машину, Лора с улыбкой засмотрелась на то, как старушка повисла на шее Брендона, словно очень сильно ждала приезда внука.
— Познакомься, это миссис Абигейл Фритс, вторая жена моего дедушки, - гордо представил Брендон.
— Которого уже лет десять как нет в живых, - уточнила старушка. - И называй меня Аби! Не люблю свое полное имя, оно меня старит! И только на «ты»!
Лора засмеялась, украдкой рассматривая морщинистое лицо Аби.
Невольно вздохнув, она скрутила локон теперь уже коротких волос и улыбнулась: у Абигейл такие же взлохмаченные, неровно подстриженные волосы до плеч. Только рыжие. Ростом она маленькая, худощавая, на вид лет семидесяти.
— А ты, наверно, его подружка, да? – Аби подошла слишком близко, всматриваясь в лицо гостьи.
Брендон закатил глаза и оттащил Аби, с просьбой не задавать лишних вопросов.
— Она немного сумасшедшая, но очень добрая и я ее люблю. Даже при том, что я не родной ей, - шепотом объяснил он Лоре.
— Бренди, я вовсе не сумасшедшая! Я еще хожу по субботам танцевать со своими подругами! Вот они уж действительно ненормальные клячи! - Аби вприпрыжку отправилась в дом, оставив для прибывших открытой дверь.
— Проходи, в доме никого больше нет, - Брендон подтолкнул Лору к крыльцу и она неуверенно зашла в дом.
— Ооо, да ты красотка! Блондиночка с фарфоровой кожей! - рассмотрев ее при комнатном свете, заметила Аби. - Брендон, ты привез ее познакомить со мной? Ты хочешь моего мнения, да? - она радостно всплеснула руками.
Брендон обнял бабушку, прикрывая ладонью рот:
— Аби, Лора - моя подруга, мы сейчас отдохнем и поедем дальше.
Бабуля обиженно прищурилась, интересуясь их маршрутом.
— Бибури, - одним словом разъяснил внук.
— Что вы там забыли? Дохлая деревня.
Похоже, Аби не особо любила Бибури.
— Я отлучусь ненадолго, мне нужно переодеться. Перемерз я что-то в этом Лондоне, - отчитался он перед Лорой.
— Ну вот, скажи, что блондинка – не твоя любовница?
Честности Аби не было предела. Лора покраснела.
— Сейчас я тебя угощу настоящим английским чаем! В Бибури вряд ли такой попробуешь!