— …Значит, она г’рит ему, а он г’рит мне…
Нетерпение Маркуса победило любопытство.
— Шерли, будьте добры, немедленно оставьте телефон. Я должен срочно кое-что вам продиктовать.
Ну, еще не легче. Это ему совсем не понравится.
— Разве в агентстве не сказали? Я не владею стенографией.
Дженис продолжала смотреть на нее все с тем же странным выражением. Маркус скрипнул зубами от злости.
— Чертовски здорово.
Он выхватил у Джулии трубку, намереваясь позвонить в кадры: пусть пришлют подготовленную секретаршу. Но вмешательство Дженис спасло Джулию.
— Я все сделаю, Маркус. Иди домой, Шерли, завтра увидимся.
Джулия взяла сумочку и поспешила уйти.
Вторник прошел без происшествий. Джулия понемногу привыкала к грубоватому юмору Дженис и восхищалась ее осведомленностью о сексуальной жизни отдела. Как же вышло, что она ничего об этом не слышала, когда здесь работала? К примеру, что Маркус Форд переспал по крайней мере с тремя администраторшами и не гнушался затащить в постель секретаршу, когда в нем взыгрывала кровь. Это дало ей возможность как бы невзначай спросить, знала ли Дженис ту девушку из «Скиддер», которую убили.
— Грейс Честерфилд? Конечно, знала. Она вон там сидела, рядом с тем шатеном. Мне Грейс нравилась. Северянка, яркая личность. Не задавалась, как большинство.
— У нее был парень?
— У Грейс? Не знаю. Насчет постоянного дружка не слыхала. По правде говоря, Грейс была шлюшка.
— Что?
— Как и остальные, она думала, что никто не заметит и не узнает. За два месяца в «Скиддер» ее поимели двое парней из фондового управления. Я слышала, — Дженис понизила голос, — что происходило все в зале заседаний на двадцать первом этаже, они по очереди трахали и стояли на стреме.
Дженис громко и заразительно захохотала, и Джулия, стараясь скрыть изумление, присоединилась к ней.
— Гадость какая! И до чего же еще она дошла?
— Этак с год назад она путалась с парнем из глобального маркетинга, Дэвидом Аскуитом. А потом не знаю. Похоже, маленько притихла. Ходили слухи, у нее что-то было с Маркусом, но я понятия не имею, правда это или нет. Мы все были в шоке, когда Грейс убили.
— Н-да, могу себе представить.
Дженис встала и предложила наведаться в туалет. Пока они подкрашивались, она, в свою очередь, полюбопытствовала:
— Ты всегда жила в Гантс-Хилл, Шерли?
Джулия поперхнулась, но быстро овладела собой.
— Да, родилась там и выросла.
— Пит тоже из Гантс-Хилл. Ты в какой школе училась?
Ну, хотя бы это они учли — школу, где учился Терри.
— «Фэрлок комприхенсив».
— Сколько ж тебе лет? Двадцать восемь, двадцать девять?
Врать нет смысла.
— Неужто я так молодо выгляжу? Вот здорово. Нет, мне тридцать один.
— Тогда ты наверняка знаешь младшую сестру Пита. Она твоя ровесница и тоже училась там. Бриджет Джонсон.
— Бриджет Джонсон? Имя знакомое. Но в лицо не помню. Она, наверно, была в другом классе.
— Жуткая хохотушка, эта Бриджет. Вечно потешалась над толстухой физичкой, у которой волосатые подмышки. Как ее звали-то?
— А-а, над этой? Смешная была тетка. Как же ее? Вертится на языке, а никак не вспомню. Память стала как решето… Слушай, пожалуй, пора за работу, а?
Джулия пошла впереди, изо всех сил вертя бедрами и облегченно переводя дух: на сей раз, кажется, проскочила, хотя и не без труда. Дженис шагала следом с легкой улыбкой на губах.
Когда они вернулись, Маркус уже сгорал от нетерпения. Он объявил, что завтра утром летит в Швейцарию и пробудет там до конца недели. Пусть Джулия закажет первый рейс на Цюрих. Ему надо срочно отправить несколько сообщений по электронной почте, а после он до конца дня уйдет на встречу. Если поступят какие-либо документы из «Финдлейтер», от юристов, она должна после работы привезти их к нему домой.
Плохо дело. Раз он уезжает до конца недели, как прикажете выудить у него пароль? Хотя… есть шанс, только, похоже, она опоздала. Маркус уже садится за компьютер. Если быстро подойти сзади, когда он станет вводить пароль, то, возможно, удастся его прочитать.
Черт, монитор уже включен. Техника скоростная, начальные процедуры сведены к минимуму. Она поспешила к Маркусу, но он уже начал вводить пароль, тыча в клавиши указательным пальцем. Вряд ли она успеет подсмотреть.
Ей повезло. Вслепую Маркус писать не умел. Палец поднимался и опускался медленно, нерешительно. Джулия сосредоточила все внимание на клавишах. Средний ряд слева… средний ряд, пятая клавиша слева… второй ряд сверху, четвертая слева… и опять средний ряд слева. Вот оно! Она быстро вернулась за свой стол и проверила: А, Г, Р, А. Агра. Как Тадж-Махал? Нет, не может быть. Пароль должен состоять как минимум из пяти букв. Наверно, она подошла с опозданием и прозевала одну клавишу, а то и две. Какие самые короткие слова оканчиваются на «-агра»? Она пробежалась по алфавиту. Багра, вагра, гагра, дагра… Если букв шесть, то вариантов еще больше. Впрочем, вряд ли задачка очень трудная. Эйнштейн решит.