— Кто-нибудь прихватил колоду карт? — спросил Чен. — Я забыл взять читалку.
Смерив его взглядом, Вэнд ответила ледяным и совершенно серьёзным тоном:
— Кажется, ты заткнёшься, только когда я тебя пристрелю.
ВОЗДУШНЫЙ КОРИДОР – МИЧИГАН – США
Дженсен наблюдал за сидевшим в тесной грузовой кабине СВВП напротив него Квинна, который изучал дисплей карманного радиотранслятора. В узком проёме за его спиной виднелась кабина пилота, битком набитая экранами, по которым в беспрестанном движении пробегали пальцы Алекс Веги, которая вела самолёт в ночном небе над пригородом. Они летели на предельно низкой высоте, задевая макушки деревьев и придерживаясь пересечённой местности, чтобы не привлекать внимания местных радиолокационных станций управления воздушным движением. Вега что-то напевала себе под нос, забывшись в пилотировании.
«А она профи, — подумал Дженсен. — Скорее всего прошла тренировку у военных или наёмников».
Лететь в подобном самолёте навстречу неизвестности ему было не в новинку. Он закрыл глаза и мысленно перенёсся в другое время, другое место.
— Вижу поезд, — сказала Вега через плечо, прервав свои напевы. — Пятиминутная готовность, парни.
Она щёлкнула переключателем — и всё залил тёмно-красный свет. Искусственные глаза Дженсена быстро приспособились к темноте.
На мгновение Дженсену показалось, что если он посмотрит в сторону кабины, увидит лицо Фариды Малик. Он нахмурился. Хоть Вега и была умелым пилотом, он бы предпочёл лететь с тем, кому полностью доверял. Малик, старший пилот «Шариф индастриз», всегда была рядом, когда нужно было забросить Дженсена в опасную ситуацию или вытащить его оттуда, и теперь он остро переживал её отсутствие. Но он не мог себе позволить отвлекаться на мысли о том, чтобы разыскать её, и он отсёк их, сосредоточившись на разговоре с Квинном.
— И насколько глубоко «Джаггернаут» копнул в расследовании кражи аугментаций? — спросил он. — И сколько вы им занимались?
— Я не начальник, Дженсен, — пожал плечами Квинн. — Не я выбираю цели и миссии. Мы коллектив, если ты забыл, — наше название на это намекает. «Джаггернаут» объединяет согласованно действующих людей. Решения принимают все, не кто-то один.
— Даже если это Янус?
Квинн слабо улыбнулся:
— Янус, конечно, вносит огромную лепту: добывает ценные разведданные, получает доступ туда, куда нам попасть и не снилось… Так что да, его мнение имеет больший вес, но в итоге мы все преследуем одну общую цель.
— Уничтожить иллюминатов.
— Это самая главная, — кивнул Квинн. — Затяжная, как можно заметить. Наверное, самое подходящее сравнение — игра в шахматы. — Он помолчал, обдумывая, что сказать дальше. — Они делают ход, мы отвечаем. — И он хмыкнул. — Причём отвечаем хорошо. Их организация слишком большая и консервативная, она на всё реагирует так же, как разворачивается гигантский танкер: меееееедленноооо. Несмотря на своё название, «Джаггернаут» более подвижный, и мы всегда успеваем встать у них на пути. Видишь ли, они считают, что на их стороне неизбежность, что сопротивляться им невозможно. Но на самом деле сместить невозможно «Коллектив».
— Какая милая речь, — сказал Дженсен, подскакивая вместе с СВВП в воздушной яме. — Долго репетировал?
— Немного, — признал Квинн. — Тебе она понравилась?
— Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.
Дженсен осмотрел своё снаряжение. Он перепроверил «Ураган» и «Зенит», которые ему предоставил Квинн, прикосновениями пересчитал запасные обоймы.
— Ты уже имел удовольствие насладиться обществом Оперативной группы 29, — сказал Квинн. — Отряда специального назначения под эгидой Интерпола — так, во всяком случае, они декларируют свою миссию. Борются с развернувшимися после Инцидента терроризмом и преступностью по всему миру. — И он жестом изобразил кавычки. — «Хорошие копы, которые расправляются с плохими вещами».
— Это всё, что мне о них известно.
Улыбка Квинна стала хитрой:
— А что если я тебе скажу, что «Коллектив Джаггернаут» считает, что ОГ-29 связаны с деятельностью иллюминатов? Скорее всего, через сотрудников, которые разбросаны по всему миру.
— Если это так, — покачал головой Дженсен, — то почему Джерро и его команда положила столько сил на то, чтобы ликвидировать контрабандную сеть? От затеи с поставкой боевых аугментаций террористам за километр несёт этими теневыми ублюдками.