_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Depoimento
Data: 26 de agosto de 2011 13:04
Para: Anastasia Grey
Anastasia,
O detetive Clark irá à sua sala hoje às três da tarde para pegar o seu depoimento.
Insisti em que ele fosse até você, já que não quero que você vá até a delegacia.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Fico olhando para o e-mail dele por cinco minutos inteiros, tentando formular uma resposta leve e engenhosa para levantar seu astral. Não consigo pensar em nada, portanto escolho ser sucinta.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Depoimento
Data: 26 de agosto de 2011 13:12
Para: Christian Grey
Ok.
Bj,
Anastasia Grey
Editora, SIP
Fico olhando para a tela por mais cinco minutos, ansiosa pela resposta, mas não chega nada. Christian não está para brincadeiras hoje.
Eu me reclino na cadeira. Será que posso condená-lo? Meu pobre marido devia estar fora de si nas primeiras horas desta manhã. Então algo me ocorre. Christian estava de smoking quando acordei hoje. A que horas ele decidiu voltar de Nova York? Ele normalmente deixa o trabalho entre dez e onze. Ontem à noite, a essa hora, eu ainda estava com Kate.
Será que Christian voltou porque eu tinha saído ou por causa do incidente com Jack? Se foi porque eu estava fora me divertindo, ele não teria ideia sobre Jack, sobre a polícia, nada — só quando pousasse em Seattle. De repente, descobrir isso é muito importante para mim. Se Christian voltou só porque eu estava no bar, então foi um exagero. Meu inconsciente faz um ruído de desprezo e assume sua expressão de harpia. Tudo bem, estou feliz que ele tenha voltado, então talvez seja irrelevante. Mas ainda assim — Christian deve ter sofrido um choque danado quando pousou. Não é de admirar que ele esteja tão confuso hoje. Suas palavras voltam à minha mente: “Ainda estou puto com você, Anastasia. Você está me fazendo repensar certas coisas.”
Eu preciso saber — ele voltou por causa dos meus controversos drinques ou por causa do maldito lunático?
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Seu voo
Data: 26 de agosto de 2011 13:24
Para: Christian Grey
A que horas você decidiu voltar para Seattle ontem?
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Seu voo
Data: 26 de agosto de 2011 13:26
Para: Anastasia Grey
Por quê?
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Seu voo
Data: 26 de agosto de 2011 13:29
Para: Christian Grey
Curiosidade.
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Seu voo
Data: 26 de agosto de 2011 13:32
Para: Anastasia Grey
A curiosidade matou o gato.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Hã?
Data: 26 de agosto de 2011 13:35
Para: Christian Grey
O que foi essa referência oblíqua? Mais uma ameaça?
Você sabe aonde quero chegar com isso, não sabe?
Você resolveu voltar porque eu saí para tomar um drinque com uma amiga mesmo você tendo pedido que eu não fosse ou porque tinha um homem louco no seu apartamento?
Anastasia Grey
Editora, SIP
Encaro a tela. Não há resposta. Olho para o relógio no computador. Uma e quarenta e cinco e ainda nada.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: É o seguinte…
Data: 26 de agosto de 2011 13:56
Para: Christian Grey
Vou tomar seu silêncio como uma confirmação de que você realmente voltou para Seattle porque EU MUDEI DE IDEIA. Sou uma mulher adulta e saí para tomar um drinque com uma amiga. Eu não podia avaliar os desdobramentos, em termos de segurança, do fato de eu ter MUDADO DE IDEIA porque VOCÊ NUNCA ME FALA NADA. Descobri pela Kate que, na verdade, a segurança foi reforçada para todos os Grey, e não só para nós. Acho que você em geral exagera quando se trata da minha segurança, e entendo o motivo, mas você está sempre agindo como o menino que avisava do lobo sem ser verdade.
Eu nunca sei o que é uma preocupação real ou o que é meramente algo que você encara como uma preocupação. Eu estava com dois seguranças. Achei que tanto Kate quanto eu estaríamos seguras. O fato é que estávamos mais seguras no bar do que em casa. Se eu tivesse sido INFORMADA DIREITO da situação, teria agido de maneira diferente.
Pelo que sei, as suas preocupações têm algo a ver com um material que estava no computador do Jack — ou pelo menos é o que a Kate disse. Você sabe como é irritante descobrir que minha melhor amiga sabe mais sobre o que está acontecendo com você do que eu? E eu sou sua ESPOSA. Então, você vai me falar? Ou vai continuar a me tratar como uma criança, para que eu continue a me comportar como uma?
Você não é o único que está puto da vida. Entendeu?
Ana
Anastasia Grey
Editora, SIP
Clico em “enviar”. Pronto — toma essa, Grey. Inspiro profundamente. Agora fiquei uma fera. Estava me sentindo culpada e arrependida por ter me comportado mal. Bem, não estou mais.
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: É o seguinte…
Data: 26 de agosto de 2011 13:59
Para: Anastasia Grey
Sra. Grey, como sempre, você foi franca e desafiadora em seu e-mail.
Talvez possamos discutir isso quando você voltar para NOSSA casa.
Você deveria tomar cuidado com o que fala. Ainda estou puto da vida.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Tomar cuidado com o que falo! Olho para o computador de cara feia, percebendo que isso não está me levando a lugar algum. Não respondo; em vez disso, pego um original recém-recebido de um autor novo promissor e começo a ler.
* * *
MEU ENCONTRO COM o detetive Clark é tranquilo. Ele está menos carrancudo do que ontem à noite, talvez por ter conseguido dormir um pouco. Ou talvez apenas prefira trabalhar durante o dia.
— Obrigado pelo seu depoimento, Sra. Grey.
— De nada, detetive. O Hyde ainda está detido?
— Sim, madame. Ele saiu do hospital de manhã cedo. Pelas acusações que pesam sobre ele, deverá ficar conosco por um tempo. — Ele sorri, os olhos escuros enrugando-se nos cantos.
— Que bom. Tem sido uma época de bastante tensão para mim e meu marido.