— Pronta para ver a agenda desta semana, Ana?
— Claro. Sente-se. — Sorrio me recuperando, e minimizo a caixa de e-mails.
— Tive que trocar alguns compromissos. O Sr. Fox, na semana que vem, e a Dra…
Meu telefone toca, interrompendo-a. É Roach. Ele me pede para ir até sua sala.
— Podemos continuar daqui a vinte minutos?
— Claro.
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Ontem à noite
Data: 30 de agosto de 2011 09:24
Para: Anastasia Grey
Foi… divertido.
Quem diria que o jantar anual da Associação de Construtores Navais poderia ser tão estimulante?
Como sempre, você nunca me desaponta, Sra. Grey.
Amo você.
Bj,
Christian Grey
CEO Fascinado, Grey Enterprises Holdings, Inc.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Adoro um bom jogo de bola
Data: 30 de agosto de 2011 09:33
Para: Christian Grey
Querido Sr. Grey,
Estava com saudade das bolas prateadas.
Você nunca me desaponta.
Isso é tudo.
Bj,
Sra. G.
Anastasia Grey
Editora, SIP
Hannah bate à porta, interrompendo meus pensamentos eróticos sobre a noite passada. As mãos de Christian… sua boca.
— Entre.
— Ana, o assistente do Sr. Roach acabou de ligar. Ele gostaria da sua presença numa reunião hoje de manhã. Significa que tenho que trocar mais alguns compromissos seus. Tudo bem?
Sua língua.
— Claro. Tudo bem — murmuro, tentando deter meus pensamentos desobedientes.
Ela sorri e sai da minha sala… deixando-me com minhas deliciosas lembranças da noite passada.
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Hyde
Data: 1º de setembro de 2011 15:24
Para: Anastasia Grey
Anastasia,
Para sua informação, o Hyde teve a fiança negada e permanece detido. Ele está sendo acusado de tentativa de sequestro e incêndio criminoso. Ainda não foi marcada a data do julgamento.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Hyde
Data: 1º de setembro de 2011 15:53
Para: Christian Grey
Que boa notícia.
Isso significa que você vai diminuir a segurança?
Eu realmente não vou com a cara da Prescott.
Bj,
Ana
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Hyde
Data: 1º de setembro de 2011 15:59
Para: Anastasia Grey
Não. A segurança continua a mesma. Sem discussão.
O que tem de errado com a Prescott? Se você não gosta dela, podemos substituí-la.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Olho de cara feia para o seu e-mail autoritário. A Prescott não é tão ruim assim.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Não arranque os cabelos!
Data: 1º de setembro de 2011 16:03
Para: Christian Grey
Foi só uma pergunta (revirando os olhos). E vou pensar a respeito da Prescott.
Segure essa mão nervosa!
Bj,
Ana
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Não me provoque
Data: 1º de setembro de 2011 16:11
Para: Anastasia Grey
Posso lhe assegurar, Sra. Grey, que meu cabelo está bem firme na cabeça — você mesma comprovou isso, não?
Já a minha mão está coçando.
Acho que vou dar um jeito nisso hoje à noite.
Bj,
Christian Grey
CEO ainda não careca, Grey Enterprises Holdings, Inc.
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Me contorcendo
Data: 1º de setembro de 2011 16:20
Para: Christian Grey
Promessas, promessas…
Agora pare de me importunar. Estou tentando trabalhar; tenho um encontro de última hora com um escritor. Vou tentar não me distrair pensando em você durante a reunião.
Bj,
A.
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Casa, comida e palmadas
Data: 5 de setembro de 2011 09:18
Para: Christian Grey
Marido,
Você realmente sabe como entreter uma mulher.
Com certeza vou esperar receber esse tipo de tratamento todo fim de semana.
Você está me mimando. Adoro isso.
Bjs,
Sua esposa
Anastasia Grey
Editora, SIP
_________________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Minha missão na vida…
Data: 5 de setembro de 2011 09:25
Para: Anastasia Grey
É mimar você, Sra. Grey.
E mantê-la segura, porque eu amo você.
Christian Grey
CEO apaixonado, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Meu Deus. Tem coisa mais romântica?
_________________________________________
De: Anastasia Grey
Assunto: Minha missão na vida…
Data: 5 de setembro de 2011 9:33
Para: Christian Grey
É deixar você me mimar — porque eu também amo você.
Agora deixe de ser tão bobo.
Está me fazendo chorar.
Anastasia Grey
Editora igualmente apaixonada, SIP
No dia seguinte, consulto o calendário em cima da minha mesa. Faltam só cinco dias para dez de setembro — meu aniversário. Sei que vamos dar uma passada na casa para ver o quanto Elliot e sua equipe estão progredindo. Hmm… Será que Christian tem mais algum plano? Sorrio ao pensar nisso. Hannah bate à porta.
— Entre.
Prescott está parada do lado de fora. Estranho…
— Oi, Ana — diz Hannah. — Tem uma tal de Leila Williams aqui querendo falar com você. Ela diz que é particular.
— Leila Williams? Eu não conheço nenhuma…
Minha boca fica seca, e os olhos de Hannah se arregalam diante da minha expressão.
Leila? Merda. O que será que ela quer?
CAPÍTULO DEZESSEIS
_________________________________________
—Quer que eu a mande embora? — pergunta Hannah, assustada com a minha expressão.
— Hã, não. Onde ela está?
— Na recepção. E não está sozinha. Veio acompanhada de outra jovem.
Oh!
— E a Srta. Prescott quer falar com você também — acrescenta Hannah.
É evidente que ela quer falar comigo.
— Mande a Srta. Prescott entrar.
Hannah abre caminho e Prescott entra na sala. Sua postura é a de quem está em uma missão, alerta, transbordando eficiência profissional.
— Hannah, deixe-nos a sós por uns instantes. Prescott, sente-se.
Hannah fecha a porta, e nos deixa sozinhas.
— Sra. Grey, Leila Williams está na sua lista de visitantes proibidos.
— O quê? — Eu tenho uma lista de visitantes proibidos?
— Na nossa lista de vigilância, madame. Taylor e Welch foram bem específicos ao me alertar que ela não deveria entrar em contato com a senhora.
Franzo o cenho, sem entender.
— Ela é perigosa?
— Não sei, madame.
— Se ela está na lista, eu não deveria nem ter sido avisada da presença dela aqui, não acha?
Prescott engole em seco e, por um momento, parece constrangida.
— Eu estava no toalete. Ela entrou, falou diretamente com Claire, e Claire chamou a Hannah.
— Ah. Entendi. — Percebo que até a Prescott precisa fazer xixi, e rio. — Que coisa.
— Sim, madame.
Prescott me dirige um sorriso envergonhado, e é a primeira vez que a vejo abrir a guarda. Seu sorriso é encantador.
— Preciso falar de novo com Claire sobre o protocolo — acrescenta ela, num tom de voz aborrecido.
— Claro. Taylor sabe que Leila está aqui?
Cruzo os dedos inconscientemente, torcendo para ela não ter contado a Christian.
— Deixei uma breve mensagem de voz para ele.
Ah.
— Então tenho pouco tempo. Eu queria saber o que ela quer.
Prescott me olha por um momento.
— Devo advertir a senhora a não fazer isso, madame.
— Ela está aqui para me ver por algum motivo.
— Meu trabalho é impedir isso, madame. — Sua voz é suave, mas resignada.
— Eu realmente quero escutar o que ela tem a dizer. — Meu tom é mais veemente do que eu pretendia.
Prescott abafa um suspiro.
— Eu gostaria de revistar as duas antes.
— Tudo bem. Você pode fazer isso?
— Estou aqui para proteger a senhora, Sra. Grey, então sim, eu posso. Também gostaria de estar presente durante a conversa.
— Tudo bem. — Vou fazer essa concessão. Além disso, da última vez que encontrei Leila, ela estava armada. — Vá em frente.
Prescott se levanta.
— Hannah — chamo.
Hannah abre a porta rápido demais. Ela devia estar esperando lá fora.
— Você pode verificar se a sala de reuniões está livre, por favor?
— Já verifiquei e está livre, sim.
— Prescott, você pode revistar as duas lá? Tem privacidade suficiente?
— Sim, madame.
— Estarei lá em cinco minutos, então. Hannah, leve Leila Williams e quem quer que esteja com ela para a sala de reuniões.
— É pra já. — Hannah olha aflita de Prescott para mim. — Devo cancelar seu próximo compromisso? É às quatro horas, mas do outro lado da cidade.
— Pode cancelar — murmuro, distraída. Hannah aquiesce e depois sai.
Que diabo Leila quer? Não acho que ela esteja aqui para tentar me fazer algum mal. Ela não fez isso quando teve oportunidade. Christian vai enlouquecer. Meu inconsciente aperta os lábios, cruza as pernas afetadamente e concorda. Preciso avisar a Christian sobre esse encontro. Escrevo um rápido e-mail e então paro, olhando a hora. Sinto uma momentânea pontada de arrependimento. Estávamos nos dando tão bem desde Aspen… Clico em “enviar”.