Now I want to make you see the battle as it was seen by the Britons, because that way you will be better able to appreciate my plan of attack. The best British infantry are manning the three forts, each of which has a sally-port for sorties and an avenue running back through the wood into the open country behind. The forts are linked together by a strong stockade facing the entire semicircle of wood, and the wood is so full of Britons that no advantage would be won by attacking the stockade at a point between two forts. Just before dawn the sally-port of the central fort opens and out drives a division of chariotry. It is commanded by Cattigern, Caractacus's brother-in-law, king of the Trinovants. Another division drives out from the fort on the British right flank. It is led by Caractacus himself. The two divisions draw up on either side of the central fort. Caractacus is angry and reproaches Cattigern, because he has just been told that the Trinovantian infantry posted at the Weald Brook have fallen back during the night. Cattigern is angry at being spoken to in this way in front of his whole tribe. He asks Caractacus haughtily whether he accuses the Trinovants of cowardice. Caractacus wishes to know what other excuse they have for deserting their posts.' Cattigern explains that they retired for religious reasons. Their commander had been coughing violently because of the mist and suddenly began to cough blood. They regarded this as a most unlucky sign, and respect for the nymph of the brook did not allow them to stay. They therefore offered a propitiatory sacrifice - the chief's two ponies - and withdrew. Caractacus has to accept this explanation, but does not conceal his displeasure. He does not yet know of the retirement of the other outpost from the copse by the marsh, but he has heard alarming rumours of the appearance of the Heron King in person in that quarter: the Heron King has not been seen since legendary times. Our trumpets are then heard and the British reply with horns and shouts. British scouts come rushing up to report that the enemy are crossing the brook in force.
Dawn has broken, and the whole semicircle of wood stands out clearly, with open ground shelving down towards the brook, but after 300 or 400 yards the field of vision is obscured by a sea of mist. Caractacus cannot tell yet in which direction the Roman attack will develop. He sends more scouts forward to report. They hurry back twenty minutes later to report that the enemy are on the move at last. They are coming up the road towards the centre in mass formation. Caractacus wheels his chariot division across to the right flank again and anxiously waits for the first Roman companies, to appear through the mist. A Briton comes up to report that before the chariots emerged from the wood a muffled sound of hammering was heard from the mist, as if the Roman soldiers were driving tent-pegs; and that a party sent out to investigate the noise did not return. Caractacus replies, 'Tent-pegs can't hurt us.'
At last the tramp and clank of our approaching regiments can be clearly heard, and the encouraging shouts of the officers. The leading company of the Twentieth appears dimly through the mist. The Britons roar defiance. Cattigern swings his division across to the left. The Romans suddenly halt. A curious sight is seen. A company of immensely tall, long-necked beasts with humps on their backs are being trotted up and down, in and out of the mist, on the flank which Cattigern has been told to attack. The Britons are alarmed at the sight and mutter charms against magic. Cattigern should now be attacking, but he cannot yet be sure whether the Roman advance is only a feint; for only 500 men are as yet visible. The main attack may be taking place elsewhere: He waits. Caractacus sends a mounted messenger, ordering him to attack without delay. Cattigern signals the advance. And then a strange thing happens. As soon as the column of chariots sweeps down into the mist where the beasts have been seen, the ponies go quite mad. They squeal, buck, snort, baulk, and cannot be forced to go a step farther. It is clearly a magic mist. It has a peculiar and frightening odour.
While Cattigern's division is in confusion, the ponies plunging and kicking and the charioteers shouting, cursing„ and trying to get them under control,, trumpets sound and two battalions of the Twentieth, followed by two battalions of the Second, suddenly charge out of the mist at them. `Germanicus! Germanicus!' they shout. Shower after shower of javelins flies from their hands. Caractacus then launches his own attack. His division is unaffected by the spell and sweeps down, 3,000 strong, on the flank of the halted Roman mass, which seems unprovided with, a flank-guard. But a more powerful charm than a stinking mist protects this flank. The column is going at full speed and is just out of javelin range when suddenly there come six terrific claps of thunder and six simultaneous flashes of lightning. Balls of burning pitch hurtle through the air. The terrified column swings away to the right, and as they go a shower of lead bolts comes whizzing at them from the Balearic slingers posted behind the thunder and lightning. Charioteers fall right and left; as they have the reins tightly wound about their waists, this involves the wreck of a number of chariots. The column is almost out of control, but Caractacus manages to, swing it back again on its course. He is aiming at the Roman rear, which can now be clearly seen, for a light breeze is rolling the mist away to the other flank. But a catastrophe follows: As the column, which has lost its formation and is now pressed together in a disorderly mass; rushes forward, chariot after chariot comes crashing to the ground as if halted by an invisible power. The chariots behind are bunched so close and the impetus of the downhill rush is so great that nobody can pull up or turn without colliding with a, neighbour. The mass charges blindly on and the wreckage in front piles higher and higher. Above the crash of splintered chariots, the screams and groans, rises a dreadful noise of drums and up springs a horde of tall, naked black men brandishing white spears. They fling themselves on the wreckage, and their long spears dart here and there among the fallen men. They laugh and crow and shout and no Briton dares defend himself against them, mistaking them for evil spirits. Caractacus escapes from the slaughter. His own car has been among the first to overturn, but he has been thrown clear. He runs off to the right, stumbling as he goes over the tightly stretched tent-rope pegged knee high in the long grass. The last section of the column, Belgic chariot-men from the West Country, have realized in time what is happening in front. Five hundred of their chariots manage to avoid disaster by swerving away to the right. There Caractacus hails them and is rescued. The rest of the division is lost, for the Fourteenth has pushed two battalions round in their rear and two battalions of the Ninth rush obliquely forward to assist the Nubians.
Caractacus leads his chariots back up the hill and instructs the Belgic commander to go to Cattigern's aid on the other flank. He himself drives up to the central fort, for he notices that the sallyport is open and wants to know why. He enters and finds the garrison gone. Meanwhile Cattigern is fighting bravely at the head of a force of dismounted chariot-men, supported by infantrymen who have streamed out of the wood to his assistance. He is wounded. His chariotry has disappeared. His brother has headed the flight back to the central fort, down the avenue through the wood, and so away. The garrison of the fort has gone after him. Our Twentieth and Second are gradually forcing Cattigern's men back, keeping unbroken formation as they advance. Caractacus, returning, to, the sally-port, hears the noise of chariots racing towards him: it is the Belgic section of chariotry, now also in flight. He tries to halt them, but they refuse to listen to him; and realizing that the battle is lost he turns his own chariot and blows two long blasts on his ivory horn as signal for a general retreat. He hopes to overtake the fugitives and rally them a few miles farther along the Colchester road. He hears a sound of Roman trumpets, and as his chariot drives clear of the wood on the other side he sees eight battalions of Roman regulars advancing towards it on his right. It is the Guards. And away on his left he sees elephants and Roman cavalry emerging from the wood and charging towards him. He shouts to his driver to whip on the, horses. He escapes.