— Держи, нанесешь на руки и на шею, будешь больше похожа на местную публику, — Дюваль, словно не замечая прохлады в голосе любимой, протянула ей несколько переводных картинок в виде татуировок.
Такими пользовались многие, кто хотел добавить украшений телу, но не хотел делать это навсегда. Держались они довольно долго, а если надо, то смывались специальным составом. Тереза потратила несколько часов, вырезая узоры из заготовки, что взяла с собой на борт субмарины.
— И можешь помочь мне прилепить одну на поясницу? — спросила майор. — Я на борту пыталась сама, но это оказывается не так просто.
— Да, конечно. Кстати, ты уже придумала себе имя для прикрытия?
Фатум и Шквал вряд ли бы подошли к их нынешнему облику. Для себя Илена уже выбрала одно: «Игла». Ей даже понравилось.
— Черт, над этим я не подумала, — призналась Тереза, быстро заканчивая с перевоплощением в свой новый облик.
Казалось, она учла все тонкости, вплоть до того, чтобы сделать ложные тату, придумать, как спрятать оружие, когда весь облик кричит о доступности. Да ведь она даже специально слегка разозлила Илену, чтобы та казалась еще более грозной, но совершенно забыла о такой простой вещи. И теперь майор несколько растерянно смотрела на Сноу, критично разглядывающую ее наряд.
— Что-то не так? — майор поправила короткий топ с кричащей надписью, подтянула ремень, который еле поддерживал джинсы, норовящие съехать еще ниже. — Илена? Ну чего ты молчишь?
— Думаю, как бы не умереть от ревности, — холодно сказала она, пристроившись за ее спиной на одном колене.
Наклейка с тату плотно прилипла к пояснице Дюваль. Сноу разглаживала её, пока наклейка плотно не прилегла к коже, а затем медленно отделила. Рисунок остался на спине.
— Здесь? В этом гадюшнике? К кому же тут ревновать? — даже удивилась Фатум, а потом, немного подумав, уже спросила серьезнее: — Снежинка, ты обиделась на меня?
— С чего ты это взяла?
— С того, что я прекрасно тебя знаю, — майор приблизилась вплотную, внимательно всматриваясь в лицо Илены. — Когда на меня сердишься, у тебя ноздри чуть больше становятся, потому что ты дышишь чаще, и такое ощущение, будто собираешься сказать «Пфф». Слушай, я себя немного глупо повела на лодке, но так надо было… Я не нарочно. Нет, специально, но без злого умысла… Я запуталась!
Не найдя, как лучше все выразить, Тереза вдруг поцеловала Илену, очень надеясь, что все этим разрешится, потому как ссорится перед заданием было бы величайшей глупостью.
К несчастью, миссия началась несколько раньше, чем они планировали. На берег выбрался какой-то патруль, и их заметили.
«Может, я злюсь потому, что тебе приходится щеголять в этом богомерзком наряде на глазах всякого сброда», — хотела сказать Илена перед поцелуем.
— Проклятье! — тихо прошипела Сноу, но не двинулась. — Потом это обсудим, — успела сказать капитан, когда к ним уже приблизилось трое чернокожих в мешковатой защитной форме и с автоматами, старше самого Атлантиса.
— Не дергайся, — быстро успела прошептать Тереза, прервав поцелуй, — говорить буду я.
Вообще, не составляло большого труда подпустить этих горе-вояк поближе и навязать им ближний бой, но к чему рисковать, да и шум может привлечь еще большее внимание.
— Эй, стоять, не двигаться! Кто такие? — вскинул автомат один из патрульных. Говорил он на похожем на язык Атлантиса наречии.
— Да мы просто тут гуляем, а что, нельзя? — хорошо копируя диалект, ответила Дюваль.
— Ха, парни, слышали? Они гуляют тут. В комендантский час. Руки вверх и замерли!
— Хорошо, хорошо, стоим, подняли руки, — размеренно проговорила Тереза, выполняя требование и показывая Илене, чтобы поступила так же.
— Пойди обыщи их, — приказал старший патрульный подчиненному.
Тот приблизился настороженно, но, поближе разглядев Терезу, даже приободрился, забыв про осторожность.
— Пусть лапает, — шепнула майор капитану, — он ничего не найдет. Пусть хотя бы у одной из нас будет оружие. Скорее всего, нас отведут в участок или часть до выяснения личностей. Давай посмотрим и послушаем, что говорят в городе?
Сноу в безмолвном согласии подняла руки. Впрочем, рассмотрев поближе патрульного, который уже опустил ладони на пояс Терезы, Илена вдруг ощутила аристократическое отвращение. Он был низкого роста и на фоне двух других выглядел моложе. Возможно, ему едва ли больше двадцати. А может, едва ли восемнадцати. Плоские светло-шоколадные щеки, мясистые губы, которые заметно подрагивали, когда он добрался до бедер Дюваль. Парнишка вел себя так робко, будто его впервые настолько близко подпустила женщина.
И вот это чудо после Фатума будет лапать её. Замечательно!
Но, посмотрев на Сноу, он замялся. Его-то она пугала. И если первая вполне себе была обычной путаной, то эта — точно член какой-нибудь группировки. И, судя по наряду, какой-нибудь по-настоящему отбитой кучки психопатов. Вроде Скальпелей или Биоэкзорцистов, которым не составит труда поймать и выпотрошить человека или сделать еще хуже. А он знал, что если кто-то перейдет дорогу хотя бы одному из этих сумасшедших, то они не ограничатся этим кем-то, а вырежут всю его родословную под самый корень.
Сноу гордо подняла подбородок, когда он приблизился. И постаралась, чтобы лицо ее оставалось спокойным.
Подчиненный и сам-то едва сохранял спокойный вид. Если бы не товарищи, он вряд ли бы приблизился к Илене.
— Что там?
— П-пистолет, — выдал патрульный, вытаскивая из-под плаща капитана оружие, держа его большим и указательными пальцами.
— Уйди, дай я сам, — насторожился старший, подходя ближе и тщательно проверяя валькирию на спрятанное оружие. — Ты из каких будешь? Скальпели? Биоэкзорцисты? Белая кома?
— Она не говорит по-нашему, — вдруг сказала Дюваль, а потом сама перешла на одно из наречий китайского, который Илена знала в идеале, и обратилась к ней, начиная разыгрывать спектакли: — Пойдем с ними, так быстрее окажемся в городе. Если что, у меня нож на спине, скрыт под волосами. Кретины даже не догадываются. Я скажу им, что ты из юго-восточного отделения Скальпелей. Они здесь в большом количестве и имеют огромное влияние.
— Принято, — ответила на том же языке Илена.
Затем медленно протянула руки к старшему, чтобы тот нацепил наручники.
— Она из Скальпелей, прибыла из Юго-Восточного региона совсем недавно, — меж тем заметила Дюваль, и патрульные дружно переглянулись.
Старший убрал наручники, с неким почтением посмотрел на Сноу и даже как-то извиняюще проговорил:
— Мне очень жаль, что приходится это делать, но скажи ей, что мы обязаны сопроводить ее в участок, пусть даже она и из такой известной группировки. Сразу после того, как ее дружки подтвердят личность, она будет вольна идти куда угодно.
— А ты тут имеешь большой почет, — вновь перейдя на китайский, хмыкнула Тереза. — Главное меня в участке не забудь.
— А ты скажи им, что я за тебя заплатила твоему владельцу и я очень разозлюсь, если товар себя не окупит.
— Прямо читаешь мои мысли, — едва улыбнулась майор, обращаясь затем к патрульным: — Она согласна, чтобы вы сопроводили нас до участка, но заметила, что меня вы тоже должны отпустить с ней, иначе очень разозлится, если не опробует оплаченную услугу.