Выбрать главу

       'A trench mortar.' Bond was hardly conscious that it was he who had spoken the words. Even at this moment he was filled with a kind of triumph and an unearthly sense of wonder, as if he had solved an ancient riddle. Four apparently unconnected facts had revealed themselves all at once as disguised pointers to the truth: the detail in the legend about the dragon who could attack his victims from behind a mountain; Ariadne's speculations about guns the previous evening, bringing her within half a sentence of the solution; the sportsbag with the heavy and oddly-shaped contents he had himself watched being brought ashore here; the pun in his nightmare six hours or so ago, when he had noticed the thickness of the mortar in the wall that had been about to fall on him. The last of these had not really been a clue at all, but an answer to the problem, brought up from the depths of his unconscious mind while his consciousness was still struggling with logic, figures, practical possibilities. If only he had seen the true significance of that wall! But, even if he had, what then?

       'Ha! Ten marks! _Er ist ja schlau, der Willi, was?__' Von Richter, like Sun, was showing the excessive and nervous geniality Bond had seen in war among men about to go into action with the odds on their side. 'Yes, Mr Bond. To be precise, the heavy Stokes mortar, three-inch calibre. We obtained our example of it from the neo-Nazi armoury at Augsburg. Much captured weaponry of the second war is there, and very much ammunition. We were fortunate. The Stokes is an admirable weapon. Typically British. Ideal as pocket-size close-support light artillery that can search behind cover. The height of its trajectory is such that an example positioned outside this house can with great ease send its bombs over the hill and on to the islet. Since the piece has no trigger, merely a firing-pin at the base of the barrel which detonates the cartridge of each bomb as it slides down from the muzzle, a quite staggering rate of fire can be attained. An expert will place twenty rounds in the air at once. Every tenth round we shall fire will be smoke. You can imagine the confusion among our friends when the attack begins. Also the loss of life. It will be considerable.

       'There is the question of accuracy. Here practice is important. I have accustomed myself to our example of the mortar during ten days in Albania recently. I understand now its peculiarities. You will realize that, when the firer cannot see his target, as in our case, he must employ an observer. This is the job of Willi here. The Albanian government kindly placed at our disposal a piece of ground very similar to this terrain. Willi and I have worked out our procedure. He will climb to the hillcrest, to the point we have established as being on a straight line between our firing-point and the target. Just below the crest he will install a light. This will be my aiming mark and will give me direction. I already have a precise knowledge of the range. Almost no wind is expected at the chosen time. We have practised a code of signals so that I shall be guided on to the target. Our proficiency has become so that within a minute three bombs out of four will hit the house or the area immediately surrounding it. This will prove sufficient.

       'The bombardment will commence at dawn. Upon its conclusion, you and your chief will enter the story. Or rather, your corpses will. Investigators will discover your remains on the firing-point. One of you has been careless with the ammunition and an explosion has resulted. This is quite plausible, since the detonation cap at the nose of the bomb is sensitive. To drop one on to rock from chest height would be fatal. Needless to say, the true course of events will be different. From behind cover I shall simply toss a bomb on to the firingpoint, where you and your chief will be lying disabled. This step has required some preliminary research. It would not do to damage your frame so superficially, Mr Bond, that evidence remained of your having been tortured before being killed, nor must you be rendered unrecognizable. Therefore I had to conduct experiments while in Albania. They were carried out with corpses. Very largely with corpses. There is a good supply of fresh examples of these in that country.' Von Richter laughed heartily at this stroke, then became official. 'That concludes my exposition of the military aspect of this operation.' Without looking at his watch he added, 'Just under five minutes, Colonel.'

       Bond's mind had become preoccupied with the thought that Ariadne had again asked a highly relevant question: what there was about this project that required a man with experience of atrocities. The answer was plain enough now. Its implications were horrible.

       'Thank you, Herr Major. Now, do either of you gentlemen require further information?'

       M spoke up. 'You'll have prepared your fake documents, I presume?'

       'Very well taken, Admiral! Yes, a full operation order for your act of flagrant aggression has been run up in our Albanian office. Its remains will be found on your corpse. Your government will denounce it as a forgery, naturally, but what else could they do if it were genuine? Rest assured that their complicity will be proved. The injury to Russian prestige is straightforward enough not to need such artificial aids.'

       Bond said, 'How did your people find out about this conference in such detail?'

       'Oh, one of the minor people concerned with it in Moscow became momentarily indiscreet, quite unintentionally, in the hearing of one of our operatives there. We made arrangements to interview this man and I was able to induce him to be indiscreet at great length, intentionally. And to convince him that we would know, and react most unfavourably, if he revealed his indiscretion to his superiors. But now, please let us have done with such affairs and move on to something more interesting. Are there any further questions?'

       Silence, because no words were any good. And absence of movement, because no action was any good. Powerlessness. Hopelessness.

       'I recommend that you say goodbye to your chief now, Mr Bond. You will probably not be able to when you see him again.'

Chapter 19

The Theory and Practice of Torture

THE CELLAR was small, not more than ten feet by twelve feet by six and a half feet high. The floor bulged and sloped, and an irregular column of living rock leaned across one corner. Whatever had been left here by previous occupants was here no longer; the place was bare, swept, and scrubbed. A stout wooden ladder led to a trap-door in the ceiling. Along one wall lay a schoolroom bench; by another a small collapsible table and a kitchen chair had been placed. An unshaded but rather murky bulb burned in a bracket on a third wall.

       Resist as he might, Bond had been unable to prevent himself being bound securely into a heavy, old-fashioned dining-chair set in the corner opposite the tongue of rock. The material used to tie his wrists and ankles was strips of towelling; as he struggled with De Graaf, Evgeny, and Willi, Bond had half-heard parts of a careful explanation from Sun about ropes causing chafing and the undesirability of pain not deliberately inflicted. Chains running from ring-bolts cemented into walls and floor would keep the chair stable however much its occupant might throw himself about.

       Left alone for the moment, Bond sat and waited for Sun. More than anything he longed for a cigarette. A jumble of images circled in his brain: the delicate moulding and coloration of Ariadne's face - M's firm handclasp of ten minutes earlier - the wordless plea Gordienko had made in his last seconds - the blood on Litsas's head - the game of golf with Bill Tanner, half a century ago - the terrible bewilderment on the face of the Russian as the rifle-bullet struck him - von Richter's amusement as he remembered his 'experiments' in Albania - the sprawled bodies of the Hammonds in the kitchen at Quarterdeck - Ariadne again. Then the figure of Sun, the loose powerful movements, the metal-coloured eyes, the sloping teeth, the dark lips. The man who was going to start him on an agonizing road to death. Bond found he was sweating with fear.