“The head porter there, who shall remain nameless,” said Mai Ling, picking up the thread, “is an ex-Met copper, like Barry and myself. He recently suggested to Mellor that he take advantage of the hotel’s free massage service, which is available only to regular customers.”
“He clearly enjoys Mai Ling’s skills in particular,” continued Hammond, “because he now always books her well in advance. That’s how we know he’ll be staying at the Swan next Tuesday night. He’s made an appointment to have a massage at 4:30 that afternoon. I’ve booked his room for the night before, which will give me more than enough time to install the recording device, so we can listen in to what he and Sloane are saying to each other.”
“But what makes you think Sloane will call him at that time?”
“He doesn’t have to. Mellor is never off the phone, and the number he calls most frequently is Sloane’s.”
“But surely Sloane will be cautious about what he says over the phone?”
“He usually is, but Mellor sometimes goads him, and Sloane can’t resist trying to score the occasional point. And he probably thinks Mellor’s calling from his office, so the line’s secure.”
“But they may not discuss anything of any use to us,” said Seb.
“You may well be right, Mr. Clifton, because this will be Mai Ling’s fourth appointment with Mellor, and although certain key words regularly come up whenever he and Sloane talk on the phone — Farthings, Bishara, Clifton, Barrington and occasionally Hardcastle and Kaufman — they haven’t yet divulged anything of real significance. But now that I’ve listened to the three earlier tapes, I’d know Mellor’s or Sloane’s voice the moment I heard it. That’s relevant because David Collier has given me a copy of the tape recording of the anonymous tip-off call. I listened to it again last night and, I can tell you, it was Adrian Sloane.”
“Well done, Barry,” said Hakim. “But how do we prove that Mellor was also involved?”
“That’s where Mai Ling comes in,” said Barry. “Given time, I’m sure she’ll work her magic on him, just as she did on you, Mr. Clifton. Unless you have any more questions, we ought to get back to work.”
“Just one.” Seb turned to Mai Ling. “While I’ve been sitting here, I’ve developed a slight crick in my neck, and I wondered...”
Mai Ling set up the massage table while Desmond Mellor went into the bathroom and got undressed. When he came out, he was wearing only a pair of pants. He patted her backside as he climbed onto the table, pleased to see she’d already put the phone next to his headrest.
Mellor picked it up and began dialing even before she’d begun to work on his feet. He always enjoyed having his feet and head massaged more than any other part of his body. Well, almost. But Mai Ling had made it clear from the outset that wasn’t on offer, even if he paid cash.
His first call was to his bank manager, and the only point of interest that emerged was that he agreed the company should pay Lady Virginia Fenwick’s latest expenses claim of £92.75, a figure that seemed to increase every month. He would have to speak to her about it. He had also sent a donation of £1,000 to the Bristol Cathedral organ fund, a building he’d never entered.
His second call was to his secretary at Mellor Travel in Bristol. He barked at the poor girl for about twenty minutes, by which time Mai Ling had reached his shoulders. She was beginning to fear that this would be another wasted session until he suddenly slammed the phone down and started dialing again.
“Who’s this?”
“Des Mellor.”
“Oh, hi, Des,” said Sloane, his voice changing from bully to sycophant without missing a beat. “What can I do for you?”
“Have you got rid of all my Farthings shares? I noticed they were at a new high this morning.”
“You’re down to the last fifty thousand but you’ve already covered your original investment, even made a small profit. So you can hold onto them and see if they go any higher, or cash in.”
“Always cash in when you’re ahead, Adrian. I thought I’d taught you that.”
“We wouldn’t have needed to,” said Sloane, clearly chastened by the barb, “if that stupid Nigerian bitch had kept her mouth shut. We could be running the bank now. Still, I’ll get the bastard next time.”
“There isn’t going to be a next time,” said Mellor, “unless it’s a hundred percent foolproof.”
“It’s better than foolproof,” retorted Sloane. “This time he’ll be done for insider trading and lose his banking license.”
“Bishara would never involve himself in anything that irresponsible.”
“But one of his dealers might. Someone who used to work for me when I was chairman of Farthings.”
“What have you got on him?”
“He has a gambling problem. If you could be paid out for backing the last horse in every race, he’d be a millionaire. Unfortunately his bookies are putting pressure on him to settle his account.”
“So what? The moment Bishara finds out, he’ll sack the man, and no one will believe for a minute that he was involved.”
“It would be hard for Bishara to deny his involvement if we had the whole conversation on tape.”
“How’s that possible?” barked Mellor.
“Bishara is constantly on the phone to the dealing room from wherever he is in the world, and it’s amazing what a skilful electrical engineer can do with the help of the latest equipment. Just listen to these four tapes.” There was a moment’s pause, before Mellor heard a click and then the words, Don’t buy Amalgamated Wire, because we’re currently in negotiations with them, and that would be insider trading.
“And now a second,” said Sloane. Another pause. Buy your secretary something special, Gavin. She’s served the bank well over the years. Charge it to me, but don’t let anyone know I authorized it.
“And a third: You’ve had an excellent year, Gavin, keep up the good work, and I’m sure it will be reflected in your annual bonus.” An even longer silence followed, when Mellor began to wonder if he’d been cut off.
“Now, after a professional cut-and-paste job,” said Sloane, “it sounds like this: Buy Amalgamated Wire, but don’t let anyone know I authorized it, because that would be insider trading. Keep up the good work, Gavin, and I’m sure it will be reflected in your annual bonus.”
“That’s good,” said Mellor. “But what happens if the other tapes are discovered?”
“Unlike Richard Nixon, I’ll personally destroy them.”
“But your contact could once again be the weak link in the chain.”
“Not this time. The people Gavin deals with don’t take kindly to punters who fail to pay their gambling debts. They’ve already threatened to break his legs.”
“But what’s to stop him changing his mind once we’ve paid them off?”
“I won’t be handing over any money until he’s delivered the tape to the Bank of England, along with an It’s with considerable regret that I have to inform you... letter.”
“How much is it going to cost me?”
“Just over a thousand pounds.”
“And there’s no chance of anyone knowing I’m involved?”
“Was there last time?” said Sloane.
“No, but there’s more at stake this time.”
“What do you mean?”
“Strictly entre nous, Adrian, there’s just a possibility that I might be in the New Year’s honors list.” He hesitated. “A knighthood.”
“Many congratulations,” said Sloane. “I have a feeling the Bank of England would approve of Sir Desmond Mellor taking over as chairman of Farthings.”