After the bartender filled Franco's glass, he asked if Franco wanted to run a tab. Franco responded by placing a twenty on the bar, which he had had in his other hand. "Keep the change," he said.
Back at the table, he slid Amy's drink toward her and checked his watch. He wanted to see how long it was before the pill took effect. Despite the music, they could talk reasonably well, since the sides of the booth were shoulder height and shielded out some of the higher notes, although certainly not the jarring bass. The problem that Franco now had to face was thinking up enough things to talk about while, at the same time, bolstering his story that Paul Yang had been arrested and was being held incommunicado.
After about ten minutes, Franco was running out of innocuous questions. On the positive side, he began to sense that Amy's speech was becoming slurred, and her movements, when she picked up her drink, were becoming wobbly. Next, it appeared her eyelids were becoming heavy, requiring her to make an extra effort to keep them open.
"What about the eight-K?" Franco asked. In truth, he didn't have the slightest idea what an 8-K was despite having overheard Vinnie's talk with Paul the previous evening.
"What ablout it?" Amy questioned, inserting an inappropriate L into about. She took another sip from her cocktail, which she was certainly doing rapid justice to. After she put her drink down, Franco noticed her torso was now starting to wobble slightly, even when she was not moving her extremities. For all practical purposes, she was beginning to act as if she'd already had two or three drinks.
"Where is it?" Franco persisted.
"Right here in my trusty old purse," Amy said, tapping her bag repeatedly.
"Why don't you give it to me!"
"Sure, why not," Amy said. Her hand wandered in the air before she was able to seize the bag. With some difficulty, she got the inner zipped compartment open and then handed the USB storage device to Franco.
Franco turned the device over in his hand, then pulled it open. He'd never seen one.
Out of the corner of his eye, he saw Angelo come into the room. A few of the people at the bar turned and gaped at him. Angelo stared back with what Franco guessed was rising fury. Angeclass="underline" had learned to deal with his facial deformity and the reaction it evoked but not with people he deemed to be the dregs of society, such as a handful of winos in a dumpy tavern.
Franco stood up, slipping the USB drive into his jacket pocket in the process. "Agent Facciolo, we're over here." For a second, Franco feared he would have to step over and drag him back to the table, but Angelo finally broke off and approached the table on his own.
"Fucking scumbags," Angelo voiced, looking back over his shoulder.
"Yeah, well, they're jealous of your Brioni jacket."
"Yeah, sure!" Angelo growled.
"This is Amy Lucas," Franco said, as he motioned toward Amy. Then he put his arms on Angelo's shoulders. "And this is Agent Facciolo, who I told you about."
"Oh, dear!" Amy said with a wince while looking up at Angelo. "I'm so sorry you've burned your face."
"Has she had one of Dr. Trevino's specials?"
"Just one, and only a little more than ten minutes ago."
"Terrific," Angelo said. "Let's give her another one. It looks like she's finished her drink."
"If we give her another one, she might pass out."
"Hey! Don't you remember, that was the idea. What is she drinking? I'll get it and we can blow this shithole. I want to finish this job. It's aggravating me."
"Wait!" Franco said, restraining Angelo. "Let me get it. I don't want you shooting up this joint because of those drunks at the bar."
"Fair enough," Angelo said. "I'll stay here with this beautiful young lady."
Franco pulled Angelo a step away from the table and, cupping his hand over his mouth, whispered, "We're SEC agents, so act according."
"Yeah, sure," Angelo said. He sat down next to Amy, and she moved in to accommodate him.
It was only fifteen minutes later when it was evident to Franco that Amy had had quite enough and was enjoying herself, perhaps even a little too much. Franco had seen the bartender look over on several occasions when she laughed. It was a high-pitched squeal.
Franco looked across at Angelo and motioned toward the door with his head, and Angelo nodded his.
"Where's the Black Beauty?" Franco asked.
"Just around the corner," Angelo said. Then, to Amy, he said, "I'll be back in a moment, hon."
Franco watched Amy sip her drink. "Why do you do that with your hair?"
Amy shrugged and then laughed. "It's fun. Before I did it, nobody noticed me."
Franco stared across the table. Amy was now evincing slight intermittent jerky motions just to keep herself sitting upright.
A few minutes later, Angelo came back. "The car's right outside."
"Come on, Amy," Franco said, giving her arm a tug.
"I haven't finished my drink," Amy said, with an exaggerated expression of sadness. She laughed.
"I think you've had enough," Franco responded. He motioned to Angelo, and together they got her onto her wobbly feet. With both men supporting her, she walked out of the bar. With a little difficulty, they got her into the backseat.
"Sit with her," Franco said. "If it looks like she's going to throw up, get her head out the window."
As they positioned Amy in the backseat with her head in the far corner and with the window down, they didn't notice the man who came out of the bar. He was dressed in casual hip-hop gear with a long, ill-fitting sweatshirt and a Yankees baseball hat on backward. Without stopping to watch Franco and Angelo's antics, he walked north up Broad Avenue.
"Are you ready?" Franco asked, looking in the rearview mirror.
"All set," Angelo said. Amy now had her seat belt on and her face practically out the window. Angelo was supporting her head with his outstretched hand. Amy herself was passed out cold.
After checking the map for the fastest route back toward Hoboken, Franco made a U-turn in the middle of Broad Avenue and accelerated south.
For a time, they drove in silence. It was Angelo who spoke up first. "I certainly hope Vinnie appreciates all this effort. Driving in the city during rush hour was bad enough, but it was nothing compared to getting into the tunnel and then out here in New Jersey. I mean, it was a bitch."
"I would have traded places in a heartbeat," Franco said. "Commuting day in and day out on a bus like the one I was on is a nightmare."
They didn't talk again until they pulled into the marina. Franco drove to the same place he had the night before and parked at the base of the main pier. He turned out the headlights. As it was the previous night, it was completely dark. Both men got out of the car and converged at the driver's-side rear door. As they opened it, Amy's head sagged to the left.