-Да, ну раз так, то ладно. - с грустью сказала Мария
Мелисса и Джон собрались.
-Приходи, как-нибудь ещё, Джон! - Мария
(дверь закрылась)
Мелисса проводила Джона до его улицы, дальше он пошел один.
Джон открыл дверь.
На пороге его уже ждали.
-Ну как, Джон, ты повеселился? - Маркус
- ... - Джон
(удар хлыстом об пол)
Конец 4-ой главы
Том 1: Жестокое детство/глава 5
На следующий день, в школе Хикавы, после второго урока.
-Эй, Джон, сегодня есть что-нибудь для меня?! - Макс
(достал 200 йен)
-Всё, что есть... - Джон
-Опечаливаешь, Джон, ну что же, пойдем повеселимся! - Макс
Он щёлкнул пальцами, после чего его приятели схватили Джона и увели в туалет.
-Они опять его потащили! Как же мне ему помочь? Думай, думай, Мелисса, ты же умная девочка, думай! - про себя Мелисса
К концу перемены Макс и его приспешники вернулись в класс.
-Что? Так рано они ещё не возвращались! Неужели, сейчас он уже валяется там?! - про себя Мелисса
Наступил урок Литературы.
-Так, все на месте, хорошо! - учитель литературы
-Но, ведь она недавно видела Джона, неужели ей плевать где он щас?! - про себя Мелисса
(учитель немного улыбнулся)
-Неужели и правда, вся школа против Джона, надо пойти к нему! - про себя Мелисса
Только хотела она встать, как в класс зашёл Джон.
-О, господин Джон Брайан соизволил нас сегодня посетить?! Первый раз за месяц, как не хорошо, надеюсь, вы сделали домашнее задание?! - учитель литературы
-Да... - как обычно, тихо сказал Джон
-Что вы там бормочите себе под нос?! Скажите громче! - учитель литературы
-Я сделал... Домашнее задание... - Джон
-Хм, громче значит вы не хотите, ну что же, будем считать, что домашки нет! - надменно улыбнувшись, сказала учительница литературы.
-Теперь я точна уверена, все люди в этой школе... Они-мерзость, никто из них не принесет добра в мир, они пользуются другими ради себя... Они заставили Джона мучиться, ради собственной выгоды, все люди в этой школе... Заслуживают мучений Джона, больше чем он сам! - про себя Мелисса
-Мелисса, отвечай! - учитель литературы
-Да... - Мелисса
После уроков Мелисса и Джон встретились в медпункте.
-Джон, с тобой что-то не так, тебя что-то беспокоит? - Мелисса
-Макс... Он знает... - Джон
-Знает? Что именно? - Мелисса
-Он знает, что ты общаешься со мной... - Джон
-Получается, Макс видел нас, когда мы общались... Что же, тогда делать? - Мелисса
-Он сказал, что не скажет никому... Если буду давать много денег... - Джон
-Значит, он решил нас шантажировать! Подожди, но он просит денег каждый день, а я так полагаю, что его может удовлетворить тольк не меньше 1000 йен... Откуда нам брать столько каждый день?! - Мелисса
-Он ещё сказал... - Джон
Некоторое время назад, после второго урока.
-Хе-хе! Что такое, Джон? Ты что-то совсем ослаб! Ха-ха-ха! - Макс
(удар в живот)
-Макс, что-то нас уже это перестало веселить, скучно... - приятель Макса
-Правда? Ну я тогда хз, что делать! А, вспомнил, хе-хе... - Макс
Он наклонился к Джону и стал говорить ему на ухо.
-Джон, знаешь, я недавно видел, как ты и Мелисса стояли, около твоего дома, а потом вы пошли куда-то в сторону её домишки, что ты на это скажешь? - Макс
-Ты видел? - Джон
-Да... В общем, если не хочешь, чтобы все про это узнали, то ты будешь давать мне столько денег в день, чтобы хватило мне и моим друзьям, как тебе предложение? - Макс
Джон знал, если все узнают про это, то Мелиссу ждёт унижение и такие же издевательства, и никто в школе ей не поможет.
-А если, вдруг, ты откажешься, то мне придется поразвлекаться с Мелиссой, правда мы средний класс, но вот мне будет очень интересно услышать, как она будет рыдать от ударов... - Макс
В медпункте.
-В итоге... Они переключаться на меня. Вот же ублюдки! - Мелисса
-Я... Я попытаюсь найти деньги... - Джон
-И каким же образом? - Мелисса
-Украду у родителей. - Джон
-Но если они узнают, то ты навряд ли выдержишь! - Мелисса
-Я... Перестаю чувствовать... Боль... - Джон
-Что? Ты не чувствуешь боль... - Мелисса
-Поэтому, не страшно... Ай! - Джон
-Умри, умри, Джон, пожалуйста умри! - Аой
-Это её голос?! - Мелисса
-Прости! Прости... - Джон
-Успокойся, Джон, приди в себя! - Мелисса
-Ум... ри... - Аой
(не ровно дышит)
-Ты не чувствуешь боль физическую, но вот психически больше всего... - Мелисса
-Я смогу... Ночью... Украду! - Джон
-Видимо, уговаривать не делать этого, бесполезно! - Мелисса
-Домой... Пора... - Джон
-И правда! Провожать, опасно, поэтому пойдем раздельно. - Мелисса
(кивнул головой)
Вечер, дом Брайанов.
-Ха-ха-ха, ты чувствуешь, Джон, как из тебя уходит твой грех! Ха-ха, понимаю, тебе больно, процесс очистки может занять очень много времени! - Кэтрин