Кай посочи една стара графика, която показваше как морското равнище се увеличава и намалява в течение на деня.
— Обаче ако отгоре мине цунами, цялата водна колона от повърхността до дъното е засегната от вълната.
— Виж това — каза Реджи, а гласът му беше натежал от ужас.
Линията на графиката вече беше започнала да се качва. Кай затаи дъх, надявайки се движението нагоре да остане малко — не повече от премигване. Ала линията неумолимо пълзеше нагоре, тласкана от вълната, която се движеше с 800 километра в час. За две минути линията се беше изкатерила с 0,65 метра над морското равнище.
— Е, предполагам, вече може да сме сигурни — отбеляза Реджи.
— 0,65 метра? — възкликна Брад. — Това е прекрасно! Дори не е метър! — Обаче възторгът му се изпари, когато видя мрачното лице на Реджи. Той поклати глава.
— Това е в открития океан. Ако си в лодка, дори няма да забележиш промяната на морското равнище.
Кай се изправи, най-накрая беше наясно със ситуацията.
— В дълбоката вода вълната — каза той — стига чак до морското дъно. Щом стигне до плитка вода, се струпва, забавя се и започва да расте на височина. Колко висока ще стане, зависи от фактора на струпване на водна маса в тази част на брега. Умножи фактора на струпване по височината на вълната в морето и ще разбереш колко висока ще е на сушата.
— Факторът на струпване за Хонолулу е 40 — съобщи Реджи.
Брад бързо пресметна наум.
— Това са 25 метра. Или 75 фута. Направо не е за вярване, но все пак е по-малко от 60 метра.
Кай поклати глава.
— 25-метровата вълна е огромна. А и между другото, това е само първата вълна. Може да има още. Вероятно още две или три.
— Компютърните модели от лабораторията в Лос Аламос очакват първата вълна от удар на астероид да бъде най-голяма — намеси се Реджи. — Само че това никога досега не се е случвало, така че кой знае? Ще разберем, когато получим данните от следващия дълбоководен буй. Във всеки случай, вече имаме потвърждение дори без снимките от НАСА.
Кай кимна.
— Брад, обади се на Брайън Ренфро и организирай конферентна връзка с Хари, Джордж и Мери.
След малко всички се оказаха на линия с един допълнителен участник, когото Кай не беше очаквал.
— Кай — започна Брайън, — когато за пръв път ми спомена своята теория, аз взех предпазната мярка да помоля губернаторката да дойде в бункера на Хавайската гражданска защита. Макар още да е на път, я помолих да участва в нашата конферентна връзка от колата.
Губернаторката не започна да прахосва времето с любезности, за което Кай ѝ беше благодарен.
— Доктор Танака — започна тя, — това фалшива тревога ли е?
— Госпожо, съжалявам, че трябва да го кажа, но не е — отговори Кай. — Нямаме много време. Събрах ви на тази конферентна връзка, за да кажа това само веднъж. Смятаме, че преди около час астероид е паднал в централната част на Тихия океан, макар още да нямаме потвърждение от НАСА. Онова, което знаем, е, че към нас идва голямо цунами. Като казвам голямо, имам предвид цунами, което ще направи азиатската катастрофа да изглежда като буря в чаша вода. Първата вълна ще е с височина над 20 метра. Ако последват още вълни, максималната им височина може да е над 70 метра. Няма да знаем със сигурност обаче, докато не получим данните от дълбоководния буй за последващите вълни.
— Доктор Танака — попита губернаторката, — сигурен ли сте за първата вълна?
— Да, госпожо. Без никакви съмнения.
— Добра работа, че сте хванали данните навреме. Брайън ми каза, че сте взели смело решение.
— Благодаря, госпожо, но още имам много за вършене.
— Знам. Сега ще се заловя за телефона да мобилизирам Националната гвардия, а вие вършете онова, което трябва. Ако имате нужда от нещо — аз съм насреща. След десет минути ще съм в бункера на ХГЗ. — Чу се щракване, което показа, че губернаторката е затворила.
— Останалите, на линия ли сте още? — попита Кай.
— Тук съм — каза Мери с разтреперан глас. — Но Джордж затвори, за да се обади на майка си. Тя живее близо до плажа в Хило.
Кай погледна Брад, който поклати глава. Тереза още не се беше обаждала.
— Всички трябва да отделите минута, за да се обадите на своите семейства — каза Кай. — Мери, вие с Джордж сте прекалено далеч, за да можете да ни помогнете в момента, затова не искам да правите опити да се връщате тук.
— Жалко! — възкликна Мери. — Нищо ли не можем да направим?
— Виж, накрая ще трябва да евакуираме центъра и да се преместим някъде на високо във вътрешността. Мисля, че Уилър е най-доброто място, затова ще се опитаме да се насочим натам. Нямам представа още колко дълго ще работят мобилните телефони, но все пак го дръж подръка. Хари, след като ти вече си в шерифската служба в Мауи, може да помогнеш там в координацията. Всичко, което можем да кажем на хората, е да влязат колкото може повече във вътрешността и колкото може по-нависоко.