They ignored Millington and joked with the Scot behind the counter, old friends. Millington took his burger, added some watered-down ketchup and walked back towards his car to eat it. The couple parked behind him had forsaken the front seat for the back. The burger was gray and greasy, pitted with white gristle; two bites and Millington tossed it into the surrounding dark. He thought about his wife, sitting on the settee with her legs curled beneath her skirt, chuckling over Mary Wesley. “I don’t know how she can even think about sex at her age,” she’d said, “never mind write about it.” Millington had grunted non-committally and waited for her to change the subject: he knew that thinking about it was never the problem.
“Debbie?”
Kevin Naylor lay facing his wife’s back, early night for once, both of them hoping against hope the baby would sleep right through.
“Deb?”
He touched the nape of her neck, above the collar of her night-dress, and felt her flinch.
“Debbie.”
“What?”
“We can’t carry on like this.”
Not for the first time, Karl Dougherty was wondering why there were only fifteen minutes in which to hand over to the night staff; never enough, especially when they’d had two unexpected admissions, which had been the case tonight. The administrators who closed wards for financial reasons didn’t seem to understand there were others who failed to respond to budgetary shortfalls: the sick and the dying.
“Now then,” Karl said to one of the nurses as she stood waiting for the lift, “off home to a cold bed and an improving book, I hope.”
“Oh, yes!” she grinned. “And the rest!”
As Karl walked towards the main road and the buses, he caught sight of Sarah Leonard in her beige coat ahead of him. Hurrying, he drew level with her at the entrance to the subway.
“Catching the bus?”
Sarah smiled and shook her head. “Walking clears my head. Besides, by the time you’ve waited, you could be indoors with your feet up.”
“Well, I’d walk with you, only I promised to meet a friend in town for a drink.”
They came up from the subway at the far side of the street, side by side. “Think of me,” Sarah said, “settling down to a good-night bowl of cornflakes.”
Karl laughed. “I’ll be having mine later, don’t you worry. Only with me it’s Shredded Wheat. I keep thinking if I eat three at a time, it’ll make a man of me.”
Sarah raised a hand as she started to walk. “So much for advertising,” she said.
Karl was still at the bus stop, five minutes later, when Ian Carew drove past. Approaching the railway bridge short of Lenton Recreation Ground, he slowed down, the better to look at the tall woman he was passing, stepping out briskly in a long raincoat, definitely someone who knew where she was going. Even so, Carew thought, no harm in pulling over, offering a lift.
Graham Millington had read the Mail from cover to cover, back to front and front to back. All that was left was to try it upside down. The couple behind had come to a similar conclusion twenty minutes earlier, wiped two circles of steam from the windows and driven off to their respective spouses. Talking to the Scot in the caravan and trying to get some useful information had been like searching for the sea on Southport beach.
“Sod this for a game of soldiers,” Millington said to no one. “I’m off home.”
Kevin and Debbie Naylor lay back to back, their bodies close but not quite touching, each assuming the other was asleep. Very soon, the baby would wake and start crying.
Karl Dougherty came up the stairs from Manhattan’s and looked to see if there was a cab on the rank near the Victorian Hotel. Never when you want one, he thought, when you don’t they’re all over you like crabs. He crossed the street towards Trinity Square, thinking of cutting through towards the center, pick one up there. Seeing that the light outside the Gents was still on, he realized that he needed to go again. Never mind it hadn’t been more than ten minutes. Anything above two lagers and it went through him like a tap.
Ah! He stood at the center of a deserted line of urinals and unfastened his fly. Better off if he’d said no to his appointment, hurried home like Sarah Leonard and got stuck into some cereal, lots of sugar, warm milk.
He fumbled with his buttons, thinking how inconvenient it was that zips had gone out of fashion. Laughing at his own joke, he failed to hear the bolt on the closet door behind him sliding back.
Sixteen
There must be some people, Resnick thought, for whom a telephone ringing in the middle of the night doesn’t spell bad news. There he was, ear to the receiver, the clock across the room stranded between three and four. “Yes,” he said, tucking in his shirt. “Yes,” fastening his belt. “Yes,” reaching for his shoes. “I’ll be there.”
Sheets of white paper, smeared with ketchup or curry sauce, littered the pavements; crushed cartons still holding cold gravy, mushy peas. Patel was standing on the street corner, concern on his face clear in the overhead lighting; he took his hands from his raincoat pockets as Resnick approached. One police car was parked outside the entrance to the toilets, another around by the fast-food pasta place, facing up the slope of Trinity Square. A uniformed officer stood at a kind of attention, doing his best not to look tired or bored.
“I wasn’t sure, sir, if I should call you or not.”
Resnick nodded. “Let’s see.”
Patel and a DC from Central had been forming the token CID presence, overnight. The first report had only mentioned a male, white, late twenties to early thirties; it hadn’t been till later that his profession had been referred to. When Resnick walked into the Gents, Patel behind him, DI Cossall was already there, taking a leak at the end urinal. Between them, the scene-of-crime team had finished dusting for prints and were firing off a few more Polaroids for posterity.
Across the floor, the thick chalk mark showed where the body had fallen; rather, the position it had finally crawled into. One chalk toe damp at the foot of the urinal, a hand reaching towards the closet door, it looked less like the outline of a body than abstract art.
“Your young DC, there,” Cossall nodded towards Patel, “could’ve let you get a few more hours’ beauty sleep.”
Resnick was looking at the chalk lines on the floor. “He is from the hospital?”
“So it appears.”
“Attacked with a knife, some kind of blade?”
“Yes.”
“Then Patel here did right. Anything less he’d have got a bollocking.”
Cossall pointed downwards. “Pretty much like this sorry bastard, then. Sounds as if whoever went for him, tried to chop his balls off.”
A quick shudder ran through Resnick and, despite himself, he cupped one hand towards his legs, like a footballer lining up against a free kick. “Let’s get outside,” he said. “The stink in here’s getting up my nose.”
Cossall and Resnick were more or less contemporaries; their movements between uniform and CID ran parallel, the dates of their promotions approximately matched. Cossall had transferred outside the local force at one point, but nine months as a detective sergeant in Norfolk had been more than enough. “The only place,” he’d once confided in Resnick over a drink, “where the stories on the wall in the blokes’ bog are about shagging sheep.”
“Trouble was,” Cossall was saying now, “he lay there so long. Lost so much blood. Looks as if youths were coming in and out, stepping round him to take a piss. Likely thought he’d passed out, drunk.”
“What about the blood?”
“Figured he’d fallen, smacked his head, if they noticed at all. It’s a wonder some bugger didn’t throw up over him into the bargain.”