Выбрать главу

“Are you a relative?”

The nurse looked West Indian, though her accent was local enough, Midlands born and bred. Her hat was pinned none too securely to thickly curled hair and the blue of her uniform lent a gleam to her skin.

“Relative, are you?”

Naylor realized that he hadn’t answered. “Kevin Naylor,” he said. “CID.”

“Sister know you’re here?”

Naylor shook his head. “I phoned from the station, make sure it was okay to come. Not sure who I spoke to.”

The nurse moved alongside him, glancing down. “I don’t know how much sense you’ll get out of him, sedated to the eyeballs. Still, he’ll have to be woken soon for his obs. Every half hour.”

Turning back, she saw a smile crossing Naylor’s face. “What’re you laughing at?”

“Obs.”

“Observation. What about it?”

“We call it that as well.”

“Same thing, is it then?”

“Similar.”

The nurse grinned: “If you want to know your temperature, ask a policeman.”

Naylor looked back towards the bed; maybe he’d be better leaving, trying again later.

“I’ll let Sister know you’re here,” the nurse said, heading back on to the main ward.

Tim Fletcher had been aware of various bodies around him during the preceding eight hours; pale faces, white or blue uniforms. Voices that were hushed to hide their urgency. In the midst of it all a single shout, sharp and clear. At one point he had been certain that Sarah Leonard had been standing there in her staff nurse’s uniform, smiling down at him, telling him to rest, be assured it would be all right. But when he had tried to speak her name she had disappeared. And Karen. He had not seen Karen, awake or sleeping.

This time there was a young man, twenty-three or — four, wearing a pale blue shirt, a dark check jacket, dark blue tie. Brown hair that didn’t seem to be obeying any rules. Doctor? No, he didn’t think he was a doctor.

“Detective Constable Naylor,” said the man, younger than Fletcher himself though not looking it-except now, except today. “I’d like to ask you some questions.”

Fletcher would have loved to have answers. The why and the who of it. Especially the who. All he knew for certain, it had been sudden, unexpected; he had been frightened, hurt. He remembered a black sweater, gloves, a balaclava that covered all of the head save for the eyes and mouth.

“What color?”

“Black.”

“The eyes?”

“Balaclava.”

“And the eyes?”

Fletcher thought about it, tried to formulate a picture. Identikit, isn’t that what they call them? “Blue,” he said, almost as much a question as an answer.

“You’re not sure?”

Fletcher shook his head; just a little. It hurt.

“It could be important.”

“Blue.”

“For certain?”

“No.”

“But …”

“As far as I know, as far as I can remember … blue.”

“Dr. Fletcher,” said the nurse, “if I can just put this under your arm?”

Naylor watched as the nurse slid the thermometer into the pit of Fletcher’s bandaged arm and wrapped a cuff about the other, inflating it prior to checking his blood pressure.

“Go ahead,” she said to Naylor. “Don’t mind me.”

“The weapon,” Naylor asked, glancing at his notebook, “did you see what it was?”

“I felt it,” Fletcher answered.

The nurse continued to pump up the rubber balloon, inflating the cuff.

“Then you didn’t see it?” Naylor persisted.

Downward sweep of the blade, illuminated in a fast curve of orange light.

“Not clearly.”

“Was it a knife?”

“It could have been.”

“An open blade?”

Flinching, Fletcher nodded.

“Can you remember how long?”

“No, I … No, I can’t be certain.”

“This long?” Naylor held his Biro before Fletcher’s face, tight between the tip of his middle finger and the ball of his thumb.

“Blood pressure’s fine.”

Fletcher closed his eyes.

The nurse eased the thermometer out from beneath his arm and held it against the light. “Well?” she said, glancing down towards Naylor with a half-grin.

“Well, what?”

“Temperature, what d’you think?”

“Look,” said Naylor, a touch of exasperation.

“Thirty-seven point eight.”

“Smaller,” said Fletcher weakly, opening his eyes.

“You’re doing fine,” the nurse said, touching his shoulder lightly, almost a squeeze. “Soon be up and about. Dancing.” She looked at Naylor. “The doctor here, he’s a great dancer”

“It was smaller,” Fletcher said again, an effort to breathe now, an effort to talk. “Smaller. Like a scalpel.”

Six

Lynnie love, I know your job keeps you awful busy, but it do seem such a long time since your dad and me seen you. Try and come home, even if it’s just for a couple of days. That’d mean a lot to your dad specially. I worry about him, Lynnie, I do. More and more into himself he’s getting. Depressed. Sometimes it’s all I can do to get him to talk, sit down to his supper. Make an effort, there’s a love.

Her mother’s words jostled inside Lynn Kellogg’s head as she crossed University Boulevard, dark green of the rhododendron bushes at her back. Ahead of her was the brighter green of the Science Park, technology disguised as an oversized child’s toy. Lynn had a friend she’d gone through school with, bright, but not much more intelligent than Lynn herself. “My God! You can’t be serious? The police? Whatever d’you want to throw your life away like that for?” The friend had gone to Cambridge Poly, got interested in computers, now she was earning thirty thousand a year plus, living with a zoologist in a converted windmill outside Ely.

Thrown her life away, is that what Lynn had done? She didn’t think so, glad most of the time that she was in the job, enjoying it, something more worthwhile maybe than writing software programs to record the fertility and sexing of Rhode Island Reds. What did it matter, what other people thought? The neighbors in her block of housing association flats, who only spoke to her if someone had been tampering with their locks, trying to break into their parked car. Patients in the surgery, where Lynn was waiting for her check-up and a new supply of pills; nudging one another, staring, know what she is, don’t you? The way most men she spoke to in a bar or pub would evaporate at the mention of what she did, as if by magic.

Lynnie, no! You aren’t serious?

The job.

She checked the address in her notebook and looked up at the front of the house. Mid-terraced, the one to its right was a prime example of seventies stone-cladding, that to the left sported a shiny new door, complete with brass knocker and mail box.

Twenty-seven.

Two curtains had been draped unevenly across the downstairs window, probably held up by pins. Among the half-dozen bottles clustered on the step was one ripe with yellowing, crusted milk At least, thought Lynn, she didn’t live like this.

The girl who finally came to the door was a couple of inches taller than herself, even in woolly socks. She had near-black hair to her shoulders, unbrushed so that it made a ragged frame around the almost perfect oval of her face. She was slender in tapered black jeans, with a good figure that two jumpers-purple and green-failed to disguise. Her eyes were raw from lack of sleep or tears or both. Looking like that, she’d get the sympathy vote as well.

“Karen Archer?”

The girl nodded, stepping back to let Lynn enter. She scarcely glanced at Lynn’s warrant card, motioning her past the hall table with its telephone almost hidden beneath free papers, free offers, handouts from Chinese restaurants and taxi firms. A succession of tenants had etched numbers on to the wallpaper in a rising arc, some of them scored heavily through.