Выбрать главу

In no time, Hema, possessed of the same bustling energy with which she dealt cards or drilled us on our spelling, was done. Only one baby refused to somersault.

“For all I know, this clinic could be the biggest waste of time. Ghosh wants me to do a study to see how many babies float back to where they were after version. You know how he talks. ‘The unexamined practice is not worth practicing.’ “ She snorted, remembering something else. “I had a friend when I was a child, a neighbor boy by the name of Velu. He kept chickens. Now and then a hen would cluck in a peculiar way, and Velu knew, don't ask me how, that it meant an egg was stuck in a transverse position. He would reach in and turn it to vertical. The chicken stopped clucking, and the egg would pop out. Velu was obnoxious at your age. But I remember his trick with the chicken now, and I wonder if I underestimated him.”

I didn't say a word for fear of breaking the spell. It was so rare to hear her think aloud like this.

“Between you and me, boys, I have no desire to publish a paper that might put me out of this business. I enjoy Version Clinic.”

“Me, too,” Shiva said.

“Whether it is India or here, the ladies are all the same,” Hema said, gazing at the women milling around. No one had left. They waited for the tea, bread, and vitamin pill that would follow the clinic. They grinned back at Hema with sisterly affection—no, with adoration. “Look at them! All happy and radiant. In a few weeks, when labor starts, they'll be yelling, screaming, cursing their husbands. They'll turn into she-devils. You won't recognize them. But now they're like angels.” She sighed. “A woman is never more a woman than in this state.”

The problems of the city and the country had disappeared, at least for me and Shiva. How fortunate we were to have Hema and Ghosh as parents. What was there to fear?

“Ma,” Shiva said, “Ghosh says pregnancy is a sexually transmitted disease.”

“He says it knowing you will repeat it to me. That rascal. He shouldn't be telling you such things.”

“Can you show us where the baby comes out?” Shiva said. I knew he was utterly serious, and I also knew that with those words hed broken the spell. I was furious with him. Kids need a certain cunning when it comes to dealing with adults, and somehow Shiva had none. In the same mysterious fashion with which permanent teeth arrived, so also self-consciousness and embarrassment came to camouflage my guilt, while shame took root in my body as a price for curiosity.

“Okay. That's enough. Time for you chaps to go home,” Hema said.

“Ma, what does the word ‘sexual’ mean?” Shiva said, as she pushed us out. I studied my twin. For once I was unsure of his intent: Was he teasing her, or was this just his unconventional way of thinking? Hema's response only added to my confusion: “I have to go to the wards for a short time. You boys don't leave the house.” She shooed us off. Her tone was annoyed, and yet if I was not mistaken, she was trying very hard to hide a smile.

24. Loving the Dying

IN A COUNTRY where you cannot describe the beauty of the land I without using the word “sky,” the sight of three jets streaking up in a JL steep climb was breathtaking.

I happened to be outside on the front lawn. The shock wave traveled through the earth to my feet and ran up my spine before I heard the explosion. I stood rooted there. Smoke rose in the distance. The stunned silence that followed was shattered by the screech of hundreds of birds, which took to the sky, and by the barking of every dog in the city.

I still wanted to believe that this—the jets, the bombs—was all part of some grand plan, the expected course of events, and that Hema and Ghosh understood what was going on, even if I didn't. Whatever this was, they could turn it around.

When Ghosh emerged from the house, running as fast as he could, and when he grabbed me, fear and concern in his eyes, the last of my illusions vanished. The adults weren't in charge. There were clues to that earlier, I suppose, but even when I had seen the old woman pummeled by the Emperor's guards, it suited me to believe that Hema and Ghosh still controlled the universe.

But fixing this was beyond their ability.

GHOSH, HEMA, AND ALMAZ dragged mattresses into the corridor. Our whitewashed chikka walls—packed mud and straw—offered little protection. In the corridor, the bullets would at least have to pass through two or three chikka walls. Bullets whined overhead, sounding close, while the pops and thuds sounded distant. Glass tinkled in the kitchen, and later we found a bullet had shattered a pane. I lay on the mattress, frozen, my body incapable of movement. I waited for someone to say, This is a colossal error that will soon be corrected, and you can go out and play again.

“I suppose we can assume the army and air force decided not to join the coup,” Ghosh said, looking to see if this understatement got a response from Hema. It did.

Genet's lips were quivering. I could only imagine how worried she was: I felt a cold flutter in my belly whenever I thought about Rosina, gone for more than twenty-four hours now. I reached out, and Genet clutched my hand.

By dusk, the firing intensified, and it turned bitterly cold. Matron, fearless, went back and forth to the hospital, despite our pleas that she stay. When I had to go to the bathroom I crawled. I saw through the window the bright tracers crisscrossing the sky.

Gebrew locked and chained the main gate and withdrew from his sentry hut to the main hospital complex. The nurses and nursing students were bedded down in the nurses’ dining room with W. W. Gonad as well as Adam, the hospital compounder, watching over them.

NEAR MIDNIGHT, there was a knock at our back door, and when Ghosh opened it, there stood Rosina! Genet, Shiva, and I swarmed all over her, hugging her. Through hot tears Genet screamed at her mother in Tigrinya for leaving her and making her worry.

Matron stood grinning just behind Rosina; some instinct had made Matron and Gebrew go down to the locked gate to check one last time. Huddled against it they found Rosina, sheltering from the wind.

As she gobbled down food, Rosina told us that things were much worse than she'd imagined. “I wanted to reach the upper part of town, but there was an army roadblock. I had to take a big detour, first this way, then that.” A firefight around a villa forced her to take cover, and then army tanks and armored vehicles prevented her return. She spent the night on the porch of a shop at the Merkato, where others trapped by darkness had taken shelter. In the morning, she'd been unable to move from the Merkato because of roaming army platoons who ordered everyone off the street. It had taken her till nightfall to cover a distance of three miles. She confirmed our worst fears: the Imperial Bodyguard was under attack by the army, air force, and police. Pitched battles were being fought all over, but the army was steadily concentrating its efforts on General Mebratu's position.

Rosina snuck off to her quarters to wash and change clothes, and she returned with her mattress, and also with caramela for us. Genet still hadn't forgiven her, but she clung to her.