Под коричневой курткой с короткими рукавами виднелись нагрудные ножны с огромным тесаком внутри, под стать своему владельцу.
Чуть позже я заметил, что и на руках у него были костяные наросты - такому никакие кастеты не нужны. Определённо, лучше держаться от него подальше.
Двое других троллей тоже, кстати, его побаивались. Тот что помельче болтал уже не так громко, да и огр слегка напрягся. В общем, стало понятно, кто в шайке главарь.
Я прислушался к троице. Странно было то, что все они говорили на разных языках, но при этом прекрасно понимали друг друга.
- Что эти тролли собираются с нами делать? – с тревогой спросила Вэлори.
В голове не было ни одной хорошей мысли, но я решил не пугать девчонку.
- Не волнуйся, если бы хотели убить, то уже сделали бы это, - ответил я.
Заметив краем глаза движение сбоку, я обернулся на троицу. Главный прорычал что-то своим напарникам, достал из подсумка оружие, похожее на медицинский шприц-пистолет, и направился в нашу сторону.
- Кайл… - голос Вэл сквозил паникой. - Неужели они всё-таки убьют нас? – она приподнялась на коленях и подползла ко мне.
Я спешно соображал, что делать в оставшуюся пару секунд. Готов поспорить, мы были нужны им живыми. И тем не менее инстинкт самосохранения забил тревогу. Моя очередная попытка снять наручники не увенчалась успехом.
- Нет, нет, нет! – закричала Вэлори и в страхе попятилась к кустам, когда этот урод поравнялся с нами.
- Погодите! Что вы собираетесь с нами делать? – я дернулся назад, пытаясь встать. Голова сильно закружилась, и меня повело в сторону.
Ехидно ухмыляясь, бугай присел на корточки и тут же наклонился ко мне. Я увернулся и попытался отбиться ногами, но этот ублюдок оказался ловчее. Он схватил меня за волосы и резко приставил пистолет к моей шее. Затем раздался щелчок, и меня будто ужалила оса.
- Кайл! Кайл! - голос Вэл на какое-то время стал отдаваться гулким эхом в моей голове. Казалось, он звучал издалека.
Серый оттолкнул меня и, поднявшись с корточек, направился к Вэлори. Я было дёрнулся к ней, но тут нахлынула волна жгучей боли, прокатилась по всему телу и застыла в голове. Я не сдержал крика и повалился на бок. Следом за мной закричала Вэл.
Затем этот ублюдок повернулся ко мне и, снова схватив меня за волосы, запрокинул голову.
- Теперь понимаешь, акк таар? – медленно, буквально по слогам произнёс он и ухмыльнулся.
Сейчас его голос звучал иначе, он будто раздвоился: я одновременно слышал его у себя в голове и снаружи. Странное ощущение, словно смотришь фильм с закадровым переводом, и параллельно слышишь два голоса одного и того же персонажа.
Похоже, он вшил нам какие-то импланты, служащие своеобразными переводчиками. Готов поспорить, такие же были и у этих троллей: вот почему они общались на разных языках и понимали друг друга. И тем не менее значение некоторых слов всё равно оставалось для меня неясным.
- Вы говорите по-нашему? - Вэлори ошарашенно перевела взгляд с меня на серого, но тот не удостоил её ответом.
А вот голос Вэл звучал как прежде: он не двоился у меня в голове.
Серый внимательно осмотрел меня, а потом и Вэлори. Остановив взгляд на её шее, он выругался.
- Вакт, это ты обыскивал девчонку? – рявкнул он через плечо, и его «второй голос» отозвался болью в моей голове. – Тупой уккара! Тебе хоть что-то можно доверить?!
Главарь взял своими лапищами кулон Вэлори, одним быстрым движением достал мачете из нагрудных ножен и срезал шнурок с шеи девушки. Вэл вскрикнула и зажмурилась.
- Ублюдок долбаный! - я дёрнулся вперед, подумав было, что он собирается её убить, но этот тип тут же приставил нож к моей шее.
- Поубавь-ка пыл, парень, - прорычал бугай, кивком приказывая мне сесть на место.
Я медленно опустился обратно на колени.
- Так-то лучше, - усмехнулся он.
Убрав нож от моего горла, шипастый снова повернулся к Вэлори.
- Камень драгоценный? – спросил он девушку, теребя пальцами прозрачный хрусталик на черном шнурке. - Сетром? Какие свойства? Отвечай!