И да, сноски отвлекают. Извините (прим. Автора)
Глава 4. Лугано
От: innilskaya@gmail.com
Тема: Re: Re: Путеводитель. Первая глава
Принято. Если решишь внести другие правки, обязательно напиши мне, прежде чем переписывать.
Насчет следующих глав есть предложение сделать комментарии позитивнее. Контраст между первым впечатлением и объективным взглядом – это хорошо, но быстро приестся, сама понимаешь. Попробуй следующий город описать с лучшей стороны. Без сахара, но сосредоточься на достоинствах. Например, можешь съездить в Мюнхен – там 1-го мая будет фестиваль на главной площади. Яркие ленты, концерт, счастливая толпа, много вкусной выпечки и пива – даже ты не сможешь описать это в мрачных тонах :)
Путеводителю тоже пойдет на пользу – и город опишем, и один из местных праздников. Win-win situation[1], как у вас говорят.
Что скажешь?
«Я на это не подписывалась, подруга. И не говорят в Швейцарии про win-win situation», – подумала Маргарита и хлопнула крышкой ноутбука. Была она на фестивале в Мюнхене пять лет назад. Океан народу, в который влили море пива, и три достопримечательности на фоне. Даже укрыться негде – пока выберешься с центральной площади, голова кругом идет.
«Не завидую человеку, которому Инга поручит этот фестиваль описывать», – хмыкнула Маргарита и тут же спохватилась: если не написать Инге, она будет считать, что поручила фестиваль ей. А у Маргариты в планах совершенно другой город. И билет на поезд куплен. И Маргарита в этот поезд уже села. И вот-вот выйдет на конечной станции.
Отправив Инге письмо с вежливым отказом и обещаниями сделать главу жизнерадостной даже без фестиваля в Мюнхене, Маргарита убрала ноутбук в чехол и вышла на вокзал города Лугано.
Она раньше не выбиралась в эти места. Не было ни повода, ни желания. Лугано, как и вся итальяноязычная часть Швейцарии, казался ей подделкой под настоящую Италию. Вроде бы та же архитектура, то же яркое солнце, та же кухня, но… Маргарита не могла определить, в чем это «но» заключалось. Однако она его чувствовала, даже глядя на открытки с озером Лугано, в честь которого назвали город.
– На полпути из Цюриха в Милан расположился городок Лугано, – заговорила она в диктофон. – Столица итальяноязычного кантона Тичино, он является прелюдией к настоящей Италии. Здесь вы можете полюбоваться на итальянские домики, поесть итальянскую пасту, услышать итальянские buongiorno и arrivederci. Но, как и всякая прелюдия, Лугано является лишь обещанием, намеком на тепло, краски и радушие, которые ожидают вас по прибытии в настоящую Италию.
– Вот вы где! А я вас ищу и не нахожу!
У другого человека Маргарита бы заподозрила скрытое негодование. Но не у Антона Павловича. Слишком открытая улыбка, да и аура, окутывавшая одежду, была слишком светлой. Разве что несколько голубых пятен, но и те говорят об облегчении, не о страхе.
– Извините. Хотела записать вступление к главе и увлеклась.
«Честное слово, Рита, если хоть один человек заставит тебя искренне извиниться, я брошу все и пойду к нему в падаваны!» – рассмеялась в воспоминаниях Кира. Маргарита грустно улыбнулась: «Бросай все, сестренка. И иди к нам. Мне тебя не хватает».
– Что я вижу, Маргарита? Вы вините себя? Напрасно. Я искал вас от силы пять минут. Вы же не думаете, что меня может утомить пятиминутный променад по солнечной станции?
– Я не думаю, я надеюсь, что он вас не утомит. Иначе придется осматривать Лугано без проводника.
Антон Павлович театрально приложил руки к груди.
– Маргарита, я не могу бросить вас наедине с этим городом! Вдруг вы в него влюбитесь и откажетесь возвращаться! И что же мы будем делать?
Маргарита знала, что терпеть не может наигранность и давно разучилась дурачиться. Но сейчас она не могла не подыграть Антону Павловичу.
– Ой, не знаю. Придется вам застегивать меня в спальный мешок и везти в нелюбимый Цюрих по законам гор!
Антон Павлович посмеялся. Но Рите показалось, что смех был пустым. «Странно… Может, он не понял отсылку?».
– Как в «Кавказской пленнице», Антон Павлович.
– Да-да, разумеется! А теперь пойдемте. У нас всего семь часов и целая Италия в миниатюре для осмотра.
Ограничение во времени не помешало Антону Павловичу остановиться на выходе с вокзала.
– Что-то не так? – спросила Маргарита. – Вам плохо?
Однако аура Антона Павловича была до зависти зеленой. Ни капельки пурпура, выдававшего боль. Да и улыбка была ослепительно жизнерадостной.
– Что вы, Маргарита, я в полном порядке. Просто хочу раззадорить себя перед спуском. Вы тоже попробуйте. Тогда восторг от посещения набережной станет во сто крат сильнее.