Дети внимательно следили за разговором, стараясь всё запомнить.
– Да, так и есть, – продолжила Рейна. – Мои навыки сводятся к тому, чтобы найти сокровище, обезвредить ловушку и защитить себя. Остальным занимаются…
Она снова беспомощно повернулась к маме.
– … отделы Министерства. Разные секторы, много сотрудников со своими специализациями. Бюрократия, там столько всего, – улыбнулась мама, и старшие Харрисы понимающе закивали.
– Ещё мы ловим чудовищ, – выпалила Рейна и нервно закашлялась. – Я имела в виду…
– Мне не нравится, что Морган берет Рейну с собой на такие задания, но её очень хвалят, – неожиданно высказалась мама, однако подхватила её идею. – Порой какой-нибудь волшебник заводит у себя существо опасной категории и не может потом с ним справиться, и оно сбегает или устраивает проблемы. Вот и приходится моему брату с коллегами ловить это бедствие, прежде чем оно найдёт маглов или… кхм. Но это редкость. В основном, маленькие вредители, да, дорогая? Иногда в дома пробираются…
– Мисс Анна, подождите, я знаю! – воскликнула Элизабет. – У нас в заборе есть дырка, и за ней живёт настоящее чудовище!
– Там соседский хлев, – объяснил Генри.
– Оно проберётся в наш дом! – перепуганная девочка вытаращила глаза, глядя на гостей.
– Нет, Лиззи, бык Вудвордов не бодается, – поспешил успокоить её брат, – просто вдоль забора растёт много травы, и кажется, что он смотрит в дырку, когда…
– Нет! – заверещала малышка. – Он хочет съесть меня!
– Лиззи, детка, – охнула миссис Харрис.
– Элизабет, мы с вашим папой поставили очень крепкий забор, – произнёс мистер Харрис, сажая внучку на колени. – Это не дырка, не обижай великое древо, – он легонько ткнул её в нос, – расщелинки в дереве – его морщинки. Он взрослый и сильный, много кушал и учился, чтобы мы с папой потом взяли его домой, посадили вокруг дома и наказали защищать вас, малышей, от всех невзгод.
– Вы его наказали?.. – протянула девочка, ворочаясь в объятиях. – Как вы могли наказать нашего защитника!
У Рейны закружилась голова от духоты, и она, извинившись, отошла к раскрытому окну на кухне. Небо заволокли тучи, в комнате стало немного темнее.
На тумбочке работало волшебное радио, настроенное на частоту маглов – людей, не обладавших магическими способностями. Пока Рейна слушала, как голос вещал новости о бомбёжках и перечислял имена жертв, к ней подошли внуки Харрисов.
– Рейна, – тихонько позвала Элизабет, – а ты когда-нибудь боялась? Вот, например, когда вокруг так много страшных новостей?
Она задумалась на мгновение, затем мягко улыбнулась:
– Конечно, боялась. Но знаешь, что помогает? Думать о том, что мы не одни. Наши близкие всегда поддержат.
Генри кивнул:
– Ты права. Но тебе придётся завязать с сокровищами. Нужно быть дома рядом с близкими. Так лучше всего.
– Это моя мечта, – поделилась Элизабет, теребя край юбки. – Папа каждый день уходит на работу. Он постоянно обещает, что вернётся… а я постоянно слушаю радио. Из-за войны маглов у папы очень много работы. Почему маглы так любят убивать друг друга?
Генри притянул сестрёнку к себе, утешающе погладил её по спине и хотел ответить, пока Лиззи не расплакалась, но Рейна остановила его:
– Я понимаю, цветочек, – сказала она с той тёплой интонацией, с какой разговаривал с ней дядя.
Но не смогла произнести ничего больше. В груди что-то сжалось, искреннее сочувствие к малышам превратилось в злость. Элизабет смотрела на неё с надеждой, но вместо воодушевляющих фраз в голове остались слишком тёмные, слишком страшные мысли.
Рейна увидела, как Элизабет сминает крошечными кулачками юбку, и вдруг заметила: её собственные руки дрожат. Не от слабости после бессонных ночей, а от необычайной жажды действовать. Освободить ярость, пожирающую изнутри. Сотворить непоправимое. Что за смутно знакомая эмоция…
Радио зашипело и выключилось. Из столовой донеслись слова миссис Харрис.
– Детям очень понравилось. Они ещё долго будут вспоминать этот день.
Взрослые веселились, их увлекла беседа.
Рейна сосредоточилась на дыхании, чтобы избавиться от ненависти, объявшей всё её существо. Волшебникам и так приходится жить тайком, скрывая свои способности от маглов, чья жадность могла бы пожрать звёзды, если бы они только дотянулись до небес... Им всегда мало. Теперь они ещё и войну устроили. Да какую, с размахом на целый мир. А ведь в ней нет-нет да погибнет волшебник. Вот бы господин Гриндевальд поскорее помог магическим властям взглянуть на происходящее как на проблему, которую они могут решить сообща!
Злобным размышлениям Рейны помешал тихий гул. Но он всё нарастал, и в какой-то момент, казалось, заполонил собой весь дом. О, конечно. Этот звук ни с чем не спутать.