После ужина я попробовала еще раз позвонить мисс Ривер, но по ту сторону телефонной связи до сих пор не было ничего кроме гудков. Ханна, играючи, пальцами пробегалась по корешкам книг, что стояли у меня на нижних полках, а потом остановилась у стены напротив, рассматривая картину, висящую над диваном. Две акварельные перелетные птицы грациозно расправили свои могучие крылья, пролетая над океаном. Ханна вытянула руки в стороны, словно это были ее крылья. Она несколько раз взмахнула ими, пытаясь повторить полет птиц.
- Мисс Крофорд, вы любите птиц?
Я кивнула.
- В пути, который временами составляет десятки тысяч километров, перелетные птицы пересекают океан, но никогда не сбиваются с маршрута. Даже в дождь или снег, день или ночь - они пролетают над холодным океаном не имея ни карт, ни ориентиров. Но все равно достигают своей цели.
- Ого! По-вашему какого это летать на такие большие расстояния? - поинтересовалась девочка, продолжая махать руками.
- Хочешь пойти посмотреть? На перелетных птиц? - предложила я ей, чтобы развеять тоску в ее глазах.
- Когда? - глаза Ханны словно спички вспыхнули и загорелись азартом.
- Сейчас слишком холодно, так что, если поспим немного и возьмем с собой теплые одеяла и еду, то сможем отправиться к берегу. Они часто пролетают над Голд-ривер.
Ханна помрачнела, а из ее глаз, казалось, готовы были выступить слезы.
- Но тогда моя мама будет волноваться, да? - всхлипнула девочка и присела на коврер. К ней, словно утешая ее, подошла кошка и принялась ластиться о ноги хозяйки.
Мой телефон завибрировал и я прочитала СМС. Это была мисс Ривер.
- Твоя мама написала, что уже дома. Иди одеваться, я тебя подвезу.
- Хорошо! - Ханна вскочила на ноги и выбежала в коридор.
Была уже глубокая ночь когда мы с Ханной подъезжали к ее дому. Фонари не горели и единственный свет исходил от фар моей машины. Я заметила силуэт человека, завернутого в теплую одежду. Он шел прямиком из дома, в который я сейчас везла свою ученицу. Я украдкой посмотрела в зеркало заднего вида и увидела, что Ханна заерзала на заднем сиденье, пытаясь лечь, словно хотела спрятаться от него. Из-за узкой дороги и отсутствия тротуаров мы ехали медленно и, когда этот человек проходил мимо, он на мгновение заглянул в мое окно. И я увидела его глаза. Темные...свирепые...налитые кровью глаза.
Я остановилась у дома Ханны и наказала девочке скорее идти домой. Глаза зверя, готового замучить до смерти все, что движется не выходили у меня из головы. Я была обеспокоена тем, что этот мужчина бывает у них в доме, но если бы я спросила о нем Ханну, то она перестала бы мне доверять. Но все же, чувство тревоги никак не хотело меня отпускать.
- Мисс Крофорд, я бы хотела пойти посмотреть с вами на птиц. - крикнула мне на прощание Ханна и побежала в дом.
Не дожидаясь утра я поехала прямиком в полицейский участок. Плохое предчувствие не давало возможности мыслить здраво. Я положила все свои надежды на своего старого друга - детектива Джонатана Джонса, который вряд ли отказал мне в услуге.
Я пулей залетела в участок. Все как я и думала: он был одним из немногих, кто остался на ночное дежурство.
- Джонс, я могу попросить тебя об одолжении? - переводя дыхание спросила я. От неожиданности он подскочил на месте.
- Что такое? Что-то случилось? - он озадачено наблюдал за тем, как я жадно глотаю воздух, пытаясь отдышаться.
Я схватила с его стола карандаш и лист бумаги и стала записывать имя Ханны, ее мамы и их адрес проживания.
- Я позже тебе позвоню. Ты можешь разузнать для меня все ли с ней хорошо? - я протянула ему лист с данными Ханны.
- Что именно ты хочешь, чтобы я узнал?
- Посещает ли она школу...благополучно ли добирается до дома...
- Ты хочешь, чтобы я следил за ней? - перебил меня Джонатан.
- Не знаю! Просто предчувствие, что что-то случится! - вспылила я.
- Твоя ученица? Та самая?
- Да.
- Зачем? Ты же уезжаешь через пару дней.
- Я переживаю! Так сильно, что вот-вот взорвусь! - я попыталась взять себя в руки и, вдохнув полную грудь воздуха, продолжила. - Я видела человека, живущего с ней и ее матерью. Хоть я и видела его впервые, но его взгляд не дает мне покоя. На какое-то мгновение мне даже показалось, что это не человек вовсе. Его глаза были похожи на глаза чудовища.