Выбрать главу

‘Heer…’

Inside it was all starting to burst, to disintegrate into the colours and visions and sounds and glances of the night. My father my head my brothers my head my mother my family my head my head my head.

‘It’s all right,’ the nute said, taking my hand in yts. ‘You’re safe. You’re with us now.’

The house of Jodhra, which had endured for a thousand years, fell, and I came to the house of the nutes. It was pink, as all the great buildings of Jaipur were pink, and very discreet. In my life before, as I now thought of it, I must have driven past its alleyway a hundred times without ever knowing the secret it concealed; cool marble rooms and corridors behind a façade of orioles and turrets and intricately carved windows, courts and tanks and water-gardens open only to the sky and the birds. But then the Hijra Mahal had always been a building apart. In another age it had been the palace of the hijras, the eunuchs. The un-men, shunned yet essential to the ritual life of Rajput Jaipur, living in the very heart of the old city, yet apart.

There were six of them: Sul the janampatri seer, astrologer to celebs as far away as the movie boulevards of Mumbai; Dahin the plastic surgeon, who worked on faces on the far side of the planet through remote machines accurate to the width of an atom; Leel the ritual dancer, who performed the ancient Nautch traditions and festival dances; Janda the writer, whom half of India knew as Queen Bitch of gupshup columnists; Suleyra, whose parties and events were the talk of society from Srinagar to Madurai; and Heer, once khidmutgar to the House of Jodhra. My six guardians bundled me from the car wrapped in a heavy chador like a Muslim woman and took me to a domed room of a hundred thousand mirror fragments. Their warm, dry hands gently held me on the divan – I was thrashing, raving as the shock hit me – and Dahin the face surgeon deftly pressed an efuser to my arm.

‘Hush. Sleep now.’

I woke among the stars. For an instant I wondered if I was dead, stabbed in my sleep by the poison needle of an Azad assassin robot that had scaled the hundred windows of the Jodhra Mahal. Then I saw that they were the mirror shards of the roof, shattering the light of a single candle into a hundred thousand pieces. Heer sat cross-legged on a dhuri by my low bedside.

‘How long…’

‘Two days, child.’

‘Are they…’

‘Dead. Yes. I cannot lie. Every one.’

But even as the House of Jodhra fell, it struck back like a cobra, its back broken by a stick. Homing missiles, concealed for years, clinging like bats under shop eaves and bus shelters, unfolded their wings and lit their engines and sought out the pheromone profiles of Azad vehicles. Armoured Lexuses went up in fireballs in the middle of Jaipur’s insane traffic as they hooted their ways towards the safety of the airport. No safety even there, a Jodhra missile locked on to the company tilt-jet as it lifted off, hooked into the engine intake with its titanium claws until the aircraft reached an altitude at which no one could survive. The blast cast momentary shadows across the sundials of the Jantar Mantar, marking the moment of Jodhra revenge. Burning debris set fires all across the slums.

‘Are they…’

‘Jahangir and the Begum Azad died in the tilt-jet attack and our missiles took out much of their board, but their countermeasures held off our attack on their headquarters.’

‘Who survived?’

‘Their youngest son Salim. The line is intact.’

I sat up in my low bed that smelled of sandalwood. The stars were jewels around my head.

‘It’s up to me then.’

‘Memsahib…’

‘Don’t you remember what he said, Heer? My father? You are a weapon, never forget that. Now I know what I am a weapon for.’

‘Memsahib… Padmini.’ The first time yt had ever spoken my name. ‘You are still shocked, you don’t know what you’re saying. Rest. You need rest. We’ll talk in the morning.’ Yt touched yts forefinger to yts full lips, then left. When I could no longer hear soft footfalls on cool marble, I went to the door. Righteousness, rage and revenge were one song inside me. Locked. I heaved, I beat, I screamed. The Hijra Mahal did not listen. I went to the balcony that hung over the alley. Even if I could have shattered the intricate stone jali, it was a ten-metre drop to street level where the late night hum of phatphat autorickshaws and taxis was giving way to the delivery drays and cycle-vans of the spice merchants. Light slowly filled up the alley and crept across the floor of my bedroom: by its gathering strength I could read the headlines of the morning editions. WATER WARS: DOZENS DEAD IN CLASH OF THE RAJAS. JAIPUR REELS AS JODHRAS ANNIHILATED. POLICE POWERLESS AGAINST BLOODY VENDETTA.

In Rajputana, now as always, water is life, water is power. The police, the judges, the courts: we owned them. Us, and the Azads. In that we were alike. When gods fight, what mortal would presume to judge?

‘A ride in triumph, a fall through a window into love, a marriage and a mourning?’ I asked. ‘That’s it?’

Sul the astrologer nodded slowly. I sat on the floor of yts observatory. Incense rose on all sides of me from perforated brass censors. At first glance the room was so simple and bare that even a sadhu would have been uncomfortable, but as my eyes grew accustomed to the shadow in which it must be kept to work as a prediction machine, I saw that every centimetre of the bare pink marble was covered in curving lines and Hindi inscriptions, so small and precise they might be the work of tiny gods. The only light came from a star-shaped hole in the domed ceiling: Sul’s star chamber was in the topmost turret of the Hijra Mahal, closest to heaven. As yt worked with its palmer and made the gestures in the air of the janampatri calculations, I watched a star of dazzling sunlight crawl along an arc etched in the floor, measuring out the phases of the House of Meena. Sul caught me staring at it, but I had only been curious to see what another nute looked like, close up. I had only ever known Heer. I had not known there could be as many as six nutes in the whole of India, let alone Jaipur. Sul was fat and had unhealthy yellow skin and eyes and shivered a lot as it pulled yts shawl around yt, though the turret room directly under the sun was stifling hot. I looked for clues to what yt had been before: woman, man. Woman, I thought. I had always thought of Heer as a man – an ex-man, though yt never mentioned the subject. I had always known it was taboo. When you stepped away, you never looked back.

‘No revenge, no justice?’

‘If you don’t believe me, see for yourself.’

Fingers slipped the lighthoek behind my ear and the curving lines on the floor leaped up into mythical creatures studded with stars. Makara the crocodile, Vrishaba the Bull, the twin fishes of Meena: the twelve rashi. Kanya the dutiful daughter. Between them the twenty-seven nakshatars looped and arced, each of them subdivided into four padas; wheels within wheels within wheels, spinning around my head like blades as I sat on Sul’s marble floor.

‘You know I can’t make any sense out of this,’ I said, defeated by the whirling numbers. Sul leaned forward and gently touched my hand.

‘A ride in triumph, a fall through a window into love, a marriage and a mourning. Window to widow. Trust me.’

‘Young girls are truly beautiful on the inside.’ Dahin the dream doctor’s voice came from beyond the bank of glaring surgical lights as the bed on which I lay tilted back. ‘No pollution, no nasty dirty hormones. Everything clean and fresh and lovely. Most of the women who come here, I never see any deeper than their skin. It is a rare privilege to be allowed to look inside someone.’

It was midnight in the chrome and plastic surgery in the basement of the Hijra Mahal, a snatched half-hour between the last of the consultations (society ladies swathed in veils and chadors to hide their identities) and Dahin hooking into the global web, settling the lighthoek over the visual centre in yts brain and pulling on the manipulator gloves connected to surgical robots in theatres half a world away. So gentle, so deft; too agile for any man’s. Dahin of the dancing hands.