Выбрать главу

Earthmover robots started clearing the Kunda Khadar dam site the day Inspector Thacker suggested that perhaps next week they might meet at the International Coffee House on Connaught Circus, his favourite. She said, my husband will see. To which Thacker replied, we have ways to blind him. But all the same she sat in the furthest, darkest corner, under the screen showing the international cricket, hidden from any prying eyes, her ’hoek shut down and cold in her handbag.

So what are you finding out? she asked.

It would be more than my job is worth to tell you, Mrs Rathore, said the Krishna Cop. National security. Then the waiter brought coffee on a silver tray.

After that they never went back to the office. On the days of their meetings Thacker would whirl her through the city in his government car to Chandni Chowk, to Humayun’s Tomb and the Qutb Minar, even to the Shalimar Gardens. Esha knew what he was doing, taking her to those same places where her husband had enchanted her. How closely have you been watching me? she thought. Are you trying to seduce me? For Thacker did not magic her away to the eight Delhis of the dead past, but immersed her in the crowd, the smell, the bustle, the voices and commerce and traffic and music; her present, her city burning with life and movement. I was fading, she realised. Fading out of the world, becoming a ghost, locked in that invisible marriage, just the two of us, seen and unseen, always together, only together. She would feel for the plastic foetus of her ’hoek coiled in the bottom of her jewelled bag and hate it a little. When she slipped it back behind her ear in the privacy of the phatphat back to her bungalow, she would remember that Thacker was always assiduous in thanking her for her help in national security. Her reply was always the same: Never thank a woman for betraying her husband over her country.

He would ask of course. Out and about, she would say. Sometimes I just need to get out of this place, get away. Yes, even from you… Holding the words, the look into the eye of the lens just long enough…

Yes, of course, you must.

Now the earthmovers had turned Kunda Khadar into Asia’s largest construction site, the negotiations entered a new stage. Varanasi was talking directly to Washington to put pressure on Awadh to abandon the dam and avoid a potentially destabilising water war. US support was conditional on Bharat’s agreement to the Hamilton protocols, which Bharat could never do, not with its major international revenue generator being the wholly aeai-generated soapi Town and Country.

Washington telling me to effectively sign my own death warrant, A. J. Rao would laugh. Americans surely appreciate irony. All this he told her as they sat on the well-tended lawn sipping green chai through a straw, Esha sweating freely in the swelter but unwilling to go into the air-conditioned cool because she knew there were still paparazzi lenses out there, focusing. AyJay never needed to sweat. But she still knew that he split himself. In the night, in the rare cool, he would ask, dance for me. But she didn’t dance any more, not for Aeai A. J. Rao, not for Pranh, not for a thrilled audience who would shower her with praise and flowers and money and fame. Not even for herself.

Tired. Too tired. The heat. Too tired.

Thacker is on edge, toying with his chai cup, wary of eye-contact when they meet in his beloved International Coffee House. He takes her hand and draws the updates into her open palm with boyish coyness. His talk is smaller than small, finicky, itchily polite. Finally, he dares to look at her.

‘Mrs Rathore, I have something I must ask you. I have wanted to ask you for some time now.’

Always, the name, the honorific. But the breath still freezes, her heart kicks in animal fear.

‘You know you can ask me anything.’ Tastes like poison. Thacker can’t hold her eye, ducks away, Killa Krishna Kop turned shy boy.

‘Mrs Rathore, I am wondering if you would like to come and see me play cricket?’

The Department of Artificial Intelligence Registration and Licensing versus Parks and Cemeteries Service of Delhi is hardly a Test against the United States of Bengal but it is still enough of a social occasion to out posh frocks and Number One saris. Pavilions, parasols, sunshades ring the scorched grass of the Civil Service of Awadh sports ground, a flock of white wings. Those who can afford portable airco field generators sit in the cool drinking English Pimms Number 1 Cup. The rest fan themselves. Incognito in hi-label shades and light silk dupatta, Esha Rathore looks at the salt-white figures moving on the circle of brown grass and wonders what it is they find so important in their game of sticks and ball to make themselves suffer so.

She had felt hideously self-conscious when she slipped out of the phatphat in her flimsy disguise. Then as she saw the crowds in their mela finery milling and chatting, heat rose inside her, the same energy that allowed her to hide behind her performances, seen but unseen. A face half the country sees on its morning chati mags, yet can vanish so easily under shades and a headscarf. Slum features. The anonymity of the basti bred into the cheekbones, a face from the great crowd.

The Krishna Cops have been put in to bat by Parks and Cemeteries. Thacker is in the middle of the batting order, but Parks and Cemeteries pace bowler Chaudry and the lumpy wicket is making short work of the department’s openers. One on his way to the painted wooden pavilion, and Thacker striding towards the crease, pulling on his gloves, taking his place, lining up his bat. He is very handsome in his whites, Esha thinks. He runs a couple of desultory ones with his partner at the other end, then a new over. Clop of ball on willow. A rich, sweet sound. A couple of safe returns. Then the bowler lines and brings his arm round in a windmill. The ball gets a sweet mad bounce. Thacker fixes it with his eye, steps back, takes it in the middle of the bat and drives it down, hard, fast, bounding towards the boundary rope that kicks it into the air for a cheer and a flurry of applause and a four. And Esha is on her feet, hands raised to applaud, cheering. The score clicks over the on the big board, and she is still on her feet, alone of all the audience. For directly across the ground, in front of the sight screens, is a tall, elegant figure in black, wearing a red turban.

Him. Impossibly, him. Looking right at her, through the white-clad players as if they were ghosts. And very slowly, he lifts a finger and taps it to his right ear.

She knows what she’ll find but she must raise her fingers in echo, feel with horror the coil of plastic overlooked in her excitement to get to the game, nestled accusing in her hair like a snake.

‘So, who won the cricket then?’

‘Why do you need to ask me? If it were important to you, you’d know. Like you can know anything you really want to.’

‘You don’t know? Didn’t you stay to the end? I thought the point of sport was who won. What other reason would you have to follow intra-civil service cricket?’

If Puri the maid were to walk into the living room, she would see a scene from a folk tale: a woman shouting and raging at silent dead air. But Puri does her duties and leaves as soon as she can. She’s not easy in a house of djinns.