— …Ну и с чего ты взял? — Недоуменно склонив голову, юноша вызвал очередной вздох.
— Чумба. Существительное. Сокращение от афроамериканского сленгового слова “Чумбатта”. В переводе означает друг или приятель.
— У тебя словарь там?.. — Даже не усмехнувшись, Кушинада поймала себя на мысли, что начала привыкать к странности этого чудика.
— Частично. — В базе данных содержалась разнообразная информация. Ее уже накопилось достаточно, чтобы подойти к пределу объемов памяти.
— Угу… пофиг. — И сказано это было, что называется, в состоянии сатори. — Подводя итог. Ты каждый раз будешь мешать мне?
— Верно.
— Потому что я нарушаю закон?
— Верно.
— А куча других преступников в городе тебя не беспокоит. — Это уже был не вопрос, а утверждение.
— Не верно. Иные меры.
— Хочешь заделаться подражателем того ночного придурка? — С выразительным лицом, девушка дала понять отношение к недавно появившейся фигуре.
— Прошу уточнить о ком идет речь. — И вновь наклонил голову.
— Ну тот. В Нортсайде возник и вырезал Тотентанц. А уж его художества…
Карманница, как и многие жители города, видела статьи и ролики в сети. Уничтожение одной из крупнейших баз Мальстрема не могло остаться без внимания масс. Как и послание виновника торжества.
— Я о нем слышал.
— Ага, устроил, блин, резню и говорит, что это кара для грешников. Хотя, это даже стало немного помогать. — По статистике в последних сводках журналистов, уровень преступности неожиданно снизился. На процент или два, не больше, но и это было удивительно. Мусорщики и мальстремовцы, видимо, становятся настороженнее с каждой ночью, которые неизменно заканчиваются потерями в их рядах.
— Быть может, в этом и заключается его цель?
— А толку? Ничего не измениться. — Закурив еще одну сигарету, девушка выражала сильный скептицизм в отношении ночного мстителя.
Вместо ответа, юноша повернул голову к раздвижным дверям. Через сорок секунд, он пребудет на нужную ему станцию.
— Благодарю за познавательную беседу, мисс Кушинада. — Вежливо кивнув головой, парень уже был готов шагнуть в сторону выхода, но его прервали слова девушки.
— Да хватит так меня называть. — Бросив недокуренную сигарету на пол вагона, беловолосая протянула руку. — Я Люси.
Миг обдумав ситуацию, ее собеседник ответил тем же.
— Артега. — Точно отмеряя силу, юноша пожал ладонь девушки.
— Не могу сказать, что так уж рада знакомству, ну да ладно. И в следующий раз, не надо хватать меня за горло. — Откинув голову к стене, новая знакомая Теги на секунду закатила глаза.
— Это будет зависеть от вас, госпожа Кошка-Воровка Люси.
Говоря это, юноша улыбнулся той самой улыбкой, которая так и осталась прилепленной на его лицо. Следом развернувшись, назвавшийся Артегой направился к выходу, что уже начал открываться. Пара мгновений понадобилась, дабы он скрылся с глаз Кушинады.
— Попался же ебнутый… — Досадливо покачав головой, девушка подумала, что ей может понадобиться изменить маршрут, если каждая встреча будет заканчиваться так.
****
Шумные улицы Чпок-Стрит встретили Артегу привычным шумом и обилием всевозможных развлечений. Место, где собралась наибольшая концентрация проституток, жиголо, торговцев запрещенными веществами и еще целый список прочего. Это местность имела некоторый приоритет для чистки, однако, на ней властвовала очень могущественная фигура, у которой найдется несколько первоклассных соло для ликвидации наглеца. Именно к ней и направлялся юноша.
Разговор с Вакако был этой ночью, и не нес много информации. Фиксер позвонила Теге по причине того, что нашла ему подходящее дело. Его основной источник дохода, это поиск информации, и Окада решила дать ему задачу по профилю. Пусть внешне она могла показаться мягкой старушкой, но юноша видел множество обрывков из сети, в которых была опровергающая информация. Если он не вернет долг, она будет расстроена, а расстроенный фиксер не несет ничего хорошего.
На данный момент, юноша просто не мог проигнорировать женщину, потому и был здесь. Встреча назначена на полдень, до которого осталось три минуты, что истекут именно в тот момент, когда Тега войдет в салон патинко. Довольно скромная недвижимость для одной из богатейших людей Уэстбрука — Реджина Джонс, к примеру, имела во владении целую высотку. Впрочем, личные предпочтения у каждого свои.