Позади нас раздается грохот, напоминающий выстрел, и машина резко глохнет.
– Молчи, Хоуп, ничего не говори. – Глен до белизны костяшек стискивает пальцы на руле.
– Я даже и не собиралась, – медленно и без особой интонации произношу я.
_________________
Сноски:
[1] «16 и беременна» (англ. «16 and Pregnant») – американский реалити-шоу, транслировавшийся на кабельном канале MTV. Российский аналог «Беременна в 16».
[2] «Девочки Гилмор» – американский комедийно-драматический телесериал, где рассказывается истории Лорелай, которая забеременела в возрасте 16 лет.
[3] НФЛ – Национальная футбольная лига в США.
[4] Пролактин – гормон, вырабатывающийся у женщины и мужчин во время секса.
Глава 3
Глава 3
Ченс Роял
Я прекрасно знаю, Хоуп Кэтчес не обязана присутствовать каждый день на нашей тренировке, но сегодняшнее ее отсутствие меня задевает. Скорее – мое эго. Я окидываю взглядом поле в поисках придурка – нашего талисмана – он вечно ошивается на поле, находя различные поводы быть здесь.
И да. Нет ни его, ни Хоуп. Это ощущается сильным уколом для моего самолюбие. Я бы мог списать отсутствие Хоуп из-за меня и случая в туалете, однако, эта заноза наоборот бы явилась на трибуну, чтоб действовать мне на нервы своим холодным отвращением ко всем нам.
– Ченс! Проснись! – Налетает на меня со спины Итан, едва не сбивая с ног.
– Извини, отвлекся, – произношу я, продолжая тренировку.
– На что, чувак? – кричит он мне в спину.
– На талисман, – кидаю я, не поворачиваясь.
– Талисман? – слышится удивление в его голосе. – Это типа горячей цыпочки на трибуне?
– Нет, наш гребаный талисман.
– Наш талисман? – восклицает Итан, а после слышу его глухой выдох и звук нового столкновения.
– Черт, Итан, какого хрена? – ворчит Оуэн.
– Это все Ченс со своим талисманом, – сообщает Итан.
– С каким еще талисманом? Жезлом судьбы с бубенцами? – усмехается друг.
Боже, что за идиоты. Я закатываю глаза и продолжаю бежать.
– Ченса интересует наш талисман команды «Кристиан ибис», – отвечает Итан.
– На хрена тебе Глен? – кричит сквозь тяжелое дыхание Оуэн.
– Кто такой Глен? – спрашиваю я.
– Талисман! – хором произносят уже Итан, Оуэн и Дилан – мои друзья, игроки команды и просто парни с кем мы снимаем двухэтажную виллу на побережье.
– Я думал, его зовут Стен, Бэн или Дэн, – отвечаю я, заканчивая упражнение, и наклоняюсь, опираясь ладонями на колени. Делаю несколько глубоких вдохов, пытаясь выровнять дыхание.
– Удивительно, что ты вообще знаешь о его существовании, – весело смеется Тобиас.
Каждый раз, когда этот широкоплечий чернокожий бугай смеется, мне становится не по себе. Кажется, сейчас разверзнется адова пасть или хлынет дождь из ядовитых тарантулов и змей. Все парни команды, особенно защита, не маленькие ребята, но Тобиас. Он вселяет ужас даже в меня.
– Так зачем тебе «Кристиан»? – спрашивает Итан, проводя ладонью по своим влажным волосам, зализывая их назад.
– Почему сразу зачем? – отмахиваюсь я. – Этот придурок вечно ошивается здесь, а сегодня его нет.
– И что с того? – Оуэн приподнимает одну бровь. – Его, вообще, не должно быть на поле во время наших тренировок.
– Вот и я о том же, – говорю я и выпрямляюсь. – Может, продолжим, а не будем терять время?
Мои слова подтверждает тренер, дунув в свисток.
Только я намереваюсь побежать в сторону атлетических барьеров, как замечаю идущую между рядов трибуны Хоуп.
Девушка останавливается точно по центру и смотрит на поле. Прижимает руку к лицу, пряча глаза от палящего солнца, и изучает поле, явно в поисках кого-то. И точно не гребаного аиста, – или как его там? – ибиса. Бэн, Дэн, Стэн, мать его, Глен уж точно ничего не мог забыть среди нас.
И когда Хоуп находит кого-то интересующего ее, то принимается спускаться, пока не оказывается на поле.
– У тебя сегодня проблема с подвижностью всех конечностей или только ног? – с сарказмом интересуется Оуэн, когда вместо начала выполнения следующего этапа тренировки, я стою и смотрю в сторону Хоуп. Говорить о том, что она даже не смотрит в мою, думаю, не имеет смысла.
– Что? – обращаюсь я к Оуэну.
– Ни что, а конечности. – Машет рукой друг. – Ты сегодня в какой галактике летаешь? – Оуэн явно прослеживает путь моего взгляда и произносит: – Иногда смотрю на нее и понимаю, насколько жизнь может дать пинка.
Я совершенно не слышу, что бормочет друг, я лишь смотрю на Хоуп, уверенно идущую в нашем направлении. Она идет ко мне? Тогда почему даже не смотрит в мою сторону. И почему ее лицо не перекошено от отвращения, будто ей под нос подсунули дерьмо.