- Мой отец будет только гордиться мной. Посмотри на меня… У меня между ног, как у жеребца.
Я вытащила из сумки нож и щелкнула, открывая, лезвием:
- Я могу сделать так, что у тебя будет между ног, как у хомячка.
- Американская шлюшная сука.
Я закатила глаза.
- Это невыносимо, - сказал он. – Ненавижу этот транспорт. И машину эту терпеть не могу. А хуже всего – сидеть здесь и ничего не делать, даже этого.
Фахид не единственный переживал дорожный гнев. Другие водители выходили из себя. Мужчины бранились и тянули за галстуки. Пальцы нетерпеливо постукивали по рулевым колесам. Позади меня кто-то жал на гудок.
- Я дам тебе сто баксов, если ты дашь мне поводить, - предложил Фахид.
- Нет.
- Тысячу.
- Нет.
- Пять тысяч.
Я в упор посмотрела на него в зеркало заднего обзора.
- Нет.
- Ага, но ты соблазнилась, - удовлетворенно улыбаясь, произнес он.
Тьфу.
Спустя полтора часа нам удалось добраться до развязки на Нью-Брунсуик.
- Хочу пить, - заявил Фахид. – В этой машине даже пить нечего. Отсидка у меня обычно с баром. Хочу, чтобы ты нашла место, где для меня есть содовая.
Я не была уверена, следую ли протоколу «лимузинов», но полагала, что, черт его задери, он платит. Потому заехала на Роут 1 и поискала «фаст фуд». Задача не сложная. Первым попался на пути «Макдональдс». Время было обеденным, и автомобильная очередь к окошку на выдачу вытянулась в длину Главной Джерсийской магистрали, поэтому я проскочило окошко и припарковала машину.
- Я хочу «коку», - заявил он, упорно продолжая сидеть и не выказывая желания стоять в очереди со всем Нью-Джерси.
Только не волнуйся, говорила я себе. Он привык зависеть от кого-нибудь.
- Что-нибудь еще?
- Жареную картошку.
Прекрасно. Я схватила сумку и пошла через стоянку. Потом вошла в дверь и выбрала очередь. Передо мной стояли два человека, я изучала меню над прилавком. Остался один человек. Я поправила сумку и взглянула в окно. И не увидела машину. Прямо под сердцем что-то тревожно кольнуло. Я осмотрела стоянку. Никакой машины. Я бросила очередь и, толкнув дверь, вышла на холод. Машина исчезла.
Вот дерьмо!
Первой промелькнувшей ужасной мыслью было, что его похитили. Меня наняли в качестве шофера и телохранителя шейха, а шейха похитили. Но страх надолго не задержался. Никто не захочет связываться с этим испорченным пацаном. Стефани, маленький мерзавец украл твою машину.
У меня было два выхода. Обратиться в полицию. Или позвонить Рейнжеру.
Я попробовала сначала позвонить Рейнжеру.
- Плохие новости, - сообщила я. – Я в некотором роде потеряла шейха.
- Где ты его потеряла?
- На Северной Брунсуик. Он послал меня в «Макдональдс» за содовой, а потом, смотрю, он смотался.
- Где ты сейчас?
- Все еще в «Макдональдсе». Где же мне еще быть?
- Не двигайся с места. Я тебе перезвоню.
Связь прервалась.
- Когда? – вопрошала я в молчавший телефон. – Когда?
Десять минут спустя телефон снова зазвонил.
- Дело улажено, - сообщил Рейнжер. – Шейха нашел.
- Как ты его отыскал?
- Позвонил по телефону в машине.
- Его похитили?
- Не хватило терпения. Сказал, что устал ждать тебя.
- Ах, этот маленький засранец!
Несколько человек в очереди уставились на меня.
Я понизила голос и повернулась лицом к телефону.
- Прости, я увлеклась, - сказала я Рейнжеру.
- Понимаю, Милашка.
- У него мой жакет.
- Боунз заберет его, когда пригонит машину. Тебя нужно подбросить домой?
- Я могу позвонить Луле.
* * * * *
- Тебе стоило меня взять с собой, - заявила Лула. - Вот что случается, когда ты таскаешь свою тощую задницу туда-сюда на свой страх и риск.
- С виду это казалось таким плевым делом. Встретить подростка и отвезти куда надо.
- Посмотри, - обратила мое внимание Лула, - мы пропустили пассаж. Бьюсь об заклад, шопинг поднимет тебе настроение.
- Мне очень нужны туфли.
- Послушай, вот он и повод, - подхватила Лула. – Тебе Господом предназначено сегодня делать покупки.
Мы вошли в пассаж через «Мейси» и перво-наперво направились в обувной отдел.
- Постой-ка! – вскрикнула Лула. – Посмотри на эти туфли!
И вытащила пару черных атласных туфлей с выставки. У них были острые носы, четырехдюймовые каблуки и тонкий ремешок вокруг лодыжки.
Мне пришлось согласиться. Туфли и впрямь были классные. Я попросила пару своего размера у продавца и померила их.
- Эти туфли просто созданы для тебя, - заверила Лула. – Ты возьмешь эти туфли. Мы их берем, - обратилась она к продавцу. – Заверните-ка.