— Что… — на дальнем конце моста зарокотал мотор; но взгляд его не обнаружил света фар. Звук умер, свернув в сторону. — … это?
— Как бишь оно называется?
— Орхидея.
— Да, точно, орхидея и есть.
Он подошел, сгорбившись в перекрестье трех лучей.
— Надевается на запястье. Так, чтобы лезвия торчали вперед. Как браслет.
Из регулируемого металлического браслета, семь лезвий, от восьми до двенадцати дюймов, резко изогнутых вперед. Внутри — ремешок, частично кожаный, частично цепочка, для неподвижной фиксации на пальцах. Лезвия заточены по внешнему краю.
Он взял браслет.
— Надень.
— Ты левша или правша?
— Амбидекстр… — что в его случае означало одинаково плохое владение обеими руками. Он повернул «цветок» в руках. — Но пишу я левой. Как правило.
— А–а.
Он надел «цветок» на правое запястье, застегнул.
— Ты должно быть носила его в переполненном автобусе. Так и поранить кого–нибудь можно, — и почувствовал, что шутка не удалась. Он сжал кулак в окружении лезвий, медленно раскрыл его, и потер основание большого пальца спрятанными за изогнутой сталью ороговевшими кончиками указательного и среднего.
— В Беллоне не так уж много автобусов.
Думая: опасные, яркие лепестки обернулись вокруг какого–то узловатого, полусгнившего корня.
— Уродливая штуковина, — сказал он браслету, не им. — Надеюсь, ты мне не понадобишься.
— Я тоже надеюсь, — сказала одна. — Думаю, ты можешь отдать ее еще кому–нибудь, когда будешь уходить.
— Ага. — Он встал. — Конечно.
— Если он будет уходить, — сказала еще одна, издав очередной смешок.
— Нам лучше трогаться.
— Я слышала машину. Нам вероятно так и так придется долго ждать. Так что можно уже и выдвигаться.
Юг:
— Судя по тому, что он рассказал, вряд ли нас станут подвозить.
— Давайте уже пойдем. Эй ты, ну пока что ли!
— Пока. — Лучи их фонарей промелькнули мимо. — И спасибо.
Артишоки? Но он не смог вспомнить, откуда к нему пришло это слово, звенящее так ярко.
Он поднял орхидею в прощальном жесте.
Запертая лезвиями, его грубая рука слабо освещалась сиянием реки, что тянулась между опорами моста. Наблюдая, как они уходят, он испытал смутный трепет желания. Сейчас у них светился только один фонарь. Затем и его свет перекрылся кем–то. Они превратились в шаги по металлическим плитам; отзвуки смеха; шелест…
Он пошел дальше, отставив руку в сторону.
Этим сухим вечером ночь была приправлена воспоминаниями о дожде. Весьма немногие подозревают о существовании этого города. Как будто не только в СМИ дело, но сами законы восприятия изменили знание и понимание так, чтобы он оставался в тени. По слухам, здесь почти нет энергии. Не работают ни телевизионные камеры, ни, собственно, вещание: для нации электричества катастрофа подобная этой просто обязана быть темной, а значит и скучной! Это город внутренних разногласий и визуальных искажений.
3
После моста дорожное покрытие изломано.
Один рабочий уличный фонарь освещает пять мертвых — у двух разбиты колпаки. Взбираясь по десятифутовой асфальтной плите, однажды дрогнувшей под ним, словно живое существо, он смотрел, как мелкий щебень скатывается с края, слышал как он бряцает, ударяясь о непрочно закрепленные водопроводные трубы, потом исчезает с всплеском где–то в темноте… Он вспомнил пещеру и перепрыгнул на площадку попрочнее, чьи трещины скрепляла узловатая трава.
Ни огонька в близстоящих домах; но дальше вдоль этих портовых улиц, за завесой дыма – не пламя ли это? Уже привыкший к запаху, он смог ощутить его, только вдохнув поглубже. Здания вонзались в небо, сплошь затянутое дымкой, и теряли в нем свои вершины.
Свет?
Выйдя к аллее шириной в каких–то четыре фута, он потратил целых десять минут на ее обследование — просто потому, что работал фонарь. На другой стороне улицы виднелись бетонные ступеньки, погрузочное крыльцо с навесом над ним, двери. В дальнем конце квартала лежал опрокинутый грузовик. Чуть ближе стояли три машины, украшенные осколками стекла по периметру окон; припавшие к земле перекошенными ступицами, они напоминали жаб, которых загадочным образом лишили зрения.
Его босая нога огрубела достаточно, чтоб не бояться гравия и стекла. Но в промежуток между другой ступней и подошвой единственной сандалии постоянно набивался пепел; он скатывался в мельчайший песок, смешивался с потом и превращался в вязкую грязь. Еще немного и пятка станет настоящей раной.
У калитки в конце переулка он нашел груду пустых жестянок, кипу газет, перевязанную куском провода, сложенные под очаг кирпичи, надстроенную над ними систему труб. Рядом валялась армейская сковорода, покрытая изнутри мертвой плесенью. Внизу что–то зашуршало, задетое его ногой.