- Ты не мог бы свалить? Мы здесь отдыхаем.
- Я вижу, что ты отдыхаешь! И с каким-то задохликом!
- Слушай, ты!.. – попытался вклиниться Бобби.
- Завали рот! Я с тобой ещё не начал! – громила наградил пилота не менее злобным взглядом.
- Зато я с тобой начал, бугай! – не унимался Смит и занял позицию между громилой и блондинкой.
Громила буквально на секунду сделал вид, что удивился, затем совсем в непечатной форме объяснил, что как только он закончит выяснять отношения с «этой белобрысой потаскухой», то сделает всё, чтобы Смит стал похож на расплющенную прессом груду забортного мусора. Услышав, как её назвали, блондинка, не стесняясь в используемых оборотах, вывалила на громилу всё, что думает по поводу его манер, воспитания, да и вообще него самого. Далее был непродолжительный монолог на тему, что Тея уже по горло сыта такими типами, как громила и ему подобные, у которых на уме только «утащить девчонок в ближайший угол», у которых мозги ссохлись посильнее, чем у отшельников с «остовов», и от которых смердит на десяток парсек. Последний комментарий особенно сильно расстроил громилу. Буквально покраснев от гнева, он сквозь сжатые зубы выдавил:
- ЧТО?!
- Йо, чел, от тебя, правда, воняет, - Бобби втянул носом воздух и пожалел об этом.
Прорычав что-то нечленораздельное, громила вырвал у Бобби из рук стакан и запустил его куда-то в сторону столов. Блондинка тут же испуганно отскочила вбок, Элли спряталась за спину Купера, а он, проследив за полётом стакана, выяснил, что тот снёс несколько напитков на столе, из-за которого уже поднимался здоровяк с лицом, показывающим всю безграничную радость от произошедшего.
На сцене появился бармен, попытавшись успокоить громилу, но тот в довольно грубой форме объяснил, что «ему лучше торчать за стойкой, если он не хочет выхватить». Бобби всем своим видом показывал, что возможная гибель в схватке с учётом неравных весовых категорий его не пугает, Билли же крепко взялся за свой стакан, выбирая между «прыснуть виски громиле в глаза» или «просто кинуть стакан ему в лицо». Фоном явно наблюдалось какое-то шевеление, даже музыка зазвучала чуть тише. Одновременно с этим до места действия добрался ранее упомянутый здоровяк. Окинув всех гневным взглядом, он похрустел костяшками пальцев и поинтересовался:
- Кому тут из вас втащить?!
Билли, недолго думая, ткнул пальцем в громилу. Прежде, чем кто-то успел как-то отреагировать, кулак здоровяка, подкреплённый всей его дурью, злостью и крепким словцом, просвистел мимо лейтенанта и угодил прямо в лицо указанной цели. Удар оказался настолько сильным, что не ожидавший его громила счастливо улетел на соседний стол, сломав его и повалив пару стульев с посетителями.
Расценив произошедшее, как сигнал к действиям, весь бар пришёл в движение. Прямо возле стойки разыгралось ожесточённое сражение «все против всех», так как посетители за сломанным столом накинулись на здоровяка, на помощь которому тут же пришли его друзья. Одновременно с этим туда же подоспели другие ребята в кожаных куртках, начавшие бить всех подряд без разбора (и, как отметил Билли, друг друга в том числе). Из массы дерущихся постоянно что-то или кто-то вылетал, опрокидывая другие стулья, столы и посетителей – это было сродни цепной реакции, в результате которой драка постепенно распространилась на весь бар. Всюду летали стулья, кружки, стаканы, слышалась отборная брань и женские крики (как испуганные, так и воинственные). Поняв, что бесполезно что-либо предпринимать, бармен включил музыку громче и веселее и, вооружившись резиновой дубинкой, оборонял стойку от попыток взять её штурмом.
На фоне этого произошло паническое бегство блондинки, которое заметил только Купер: Смит был слишком занят, относительно успешно боксируя с каким-то вдрызг пьяным матросом. Элли всё ещё пряталась за спиной Билли, поэтому он время от времени хорошими ударами или маневрированием пресекал все попытки вовлечь его в общее побоище. В какой-то момент Элли, явно не выдержав «накала страстей», начала умолять Билли незамедлительно покинуть «Дозаправку». Не найдя данное предложение неуместным, Купер, тем не менее, сообщил, что без Бобби уйти не может. Не успела Элли что-либо на это возразить, как Билли метким броском подвернувшегося под руку стакана отвлёк соперника Смита, что помогло последнему его нокаутировать.
- Бобби! Надо валить!
К его удивлению, Смит даже не попытался спорить и первым рванул в сторону дверей. Билли, крепко держа Элли за руку, двинулся за ним. Когда до спасения оставались считанные метры, сбоку появился тот самый затеявший всё «представление» громила и мощным толчком свалил Бобби. Купер и Элли пролетели мимо него, после чего Билли остановился и, направив девушку к дверям, крикнул: