-Вы решили подарить мне гадюку? - съязвила Марго.
Засмеявшись, Орлеанский ответил:
-К сожалению, гадюку я не нашёл, поэтому вам придётся удовольствоваться попугаем.
И он поставил перед ней большую клетку, накрытую алым бархатом. Сдёрнув накидку из ткани, Марго увидела большого яркого ара. Птица сидела жердочке и таращила глаза. Марго была удивлена и обрадована - где Орлеанскому удалось найти такую прелесть? Логично, если бы он подарил ей мопсика, но попугая, к тому же такого дорогого!!! Герцог никогда не скупился на подарки для неё, но что значили все кольца и алмазные колье по сравнению с этим…..
-Я вижу, вам понравился мой подарок! Вы уже целых десять минут не сводите с него своих глаз. - улыбнулся Орлеанский. Он понимал, что она рассержена из-за вчерашнего и ожидал в ответ колкостей.
-Просто я всё никак не могу понять, как его назвать. - сказала Марго.
- Попугай птица пиратская, поэтому я бы назвал его Весёлым Роджером или Пиастром. - посоветовал Орлеанский.
-Мне не нравятся английские имена. - фыркнула Марго. - А этот попугай очень похож на вас, поэтому я назову его Филиппом.
Орлеанский рассмеялся: он любил, когда Марго шутила.
-Ну что вы? Перьев у меня пока что нет.
-А он умеет говорить? - поинтересовалась Марго. К её удивлению, на вопрос, адресованный Орлеанскому, ответил попугай, громко крикнув “Vive la France!”
-Я купил его у одного франкоязычного торговца. Видимо, он и научил попугая говорить эту фразу. - пояснил довольный Орлеанский.
-Благодарю вас, Филипп, за то, что подарили мне уменьшенную копию себя. - язвительно заметила Марго. - Надеюсь, вы не хотели от меня откупиться?
-Ну что вы, Марго? Как я могу откупиться от неприличных куплетов в вашем исполнении? - засмеялся герцог. Он слыл большим поклонником скабрезных песенок.
-Вы хотите, чтобы я вам исполнила что-нибудь ? - улыбнувшись, спросила Марго.
-Именно. Помнится, один ваш знакомый сочинял прекрасные вещи. Особенно мне нравится его песенка про мадам Дюбарри. - ответил герцог.
“Любовница Людовика, старого короля,
Мадам Дюбарри - уродина,
Каких не знает земля.
Вкус у него отвратительный:
Девиц из трущоб выбирать,
Эх, был король замечательный:
Ему всё равно, с кем спать. “ - чем дальше, тем грубее становилось содержание песенки. Герцог подпевал и покатывался со смеху, а Марго так же не могла сдержать улыбки. Это было одно из их любимых развлечений.
-Браво поэту и вам, мадам! - сквозь смех ответил Орлеанский. Сделавшись серьёзным, он сказал: - К сожалению, сейчас меня ждут неотложные дела, но этой ночью и завтрашним вечером я буду занят исключительно вами. Завтра в 5 мы навестим одно прекрасное кафе в Пале-Рояль.
Не успела Марго съязвить в ответ, как он встал с кресла и на прощание поцеловал её.
-Я больше понимаю в вопросах любви, нежели Людовик XV и его незадачливый внук. Не так ли, мадам?
-Конечно, Филипп. - ответила обезоруженная Марго. Орлеанский хитро улыбнулся и откланялся.
Словарик:
Мадам Дюбарри - (19 августа 1743 - 8 декабря 1793)— официальная фаворитка французского короля Людовика XV, являвшаяся, по одной из версий, незаконнорождённой дочерью монаха-францисканца Гомара де Вобернье. Помимо фамилий матери (Бекю) и отца (де Вобернье), пользовалась также псевдонимом Ланж (фр. Lange, от l’ange — «ангел»)
Глава 9
Приближалась ночь. В роскошный особняк Марго, как и обещал, явился герцог Орлеанский. Одетый в элегантный редингот, он выглядел весьма самодовольным. Старый слуга, скрывая недовольствие, посмотрел на любовника госпожи и подумал: "Лучше бы мои глаза не видели этого изменника Старого режима.”
-Месье, я провожу вас к госпоже. Она ждёт в спальне. - улыбаясь, сказала горничная.
-Благодарю за предложение, но я сам прекрасно знаю, куда идти. - ответил Орлеанский и повернулся на каблуках. Он ничуть не соврал: эту дорогу он знал, как свои пять пальцев.
********
Когда герцог появился на пороге спальни, Марго, оторвавшись от книжки в бархатном переплёте, сказала: