Обязанности стражников Ланкрского замка, как правило, выполняли люди, которым в данный момент времени нечем было заняться. Сегодня дежурил Шон Ягг, младший сын нянюшки, форменная кольчуга не столько обтягивала его, сколько существовала вокруг. Когда мимо пробежала Маграт, Шон Ягг принял позу, по его мнению соответствующую стойке "смирно", потом бросил пику и поспешил следом за ведьмочкой.
- Э-э, госпожа, не могла бы ты бежать чуть медленнее?
Наконец, он перегнал Маграт, взлетел по лестнице к двери, схватил висевшую на гвозде трубу и неумело протрубил. Но тут на его лице вновь проступила легкая паника.
- Э-э, госпожа, жди здесь, ну, прямо здесь... А потом сосчитай до пяти и постучи, - быстро проговорил он и нырнул в дверь, громко захлопнув ее за собой.
Терри Пратчетт
Маграт выждала некоторое время и протянула руку к дверному молотку.
Через несколько секунд Шон распахнул перед ней дверь. Лицо его раскраснелось, а на голове теперь красовался напудренный парик, правда надетый задом наперед.
- Да-а-а-а? - важно протянул он, отчаянно пытаясь походить на дворецкого.
- У тебя шлем из-под парика торчит, - услужливо подсказала Маграт.
Из Шона словно выпустили воздух, глаза его судорожно завращались, пытаясь рассмотреть, что такое происходит у него на голове.
- Что, все на сенокосе? - понимающе поинтересовалась Маграт.
Шон снял парик, потом шлем, потом снова надел парик. А потом рассеяно напялил шлем поверх парика.
- Да, а дворецкий господин Прыжкинс слег со своей обычной болезнью. Здесь только я, госпожа. А еще я должен распорядиться об ужине, перед тем как отправлюсь домой, потому что повариха, тетушка Пышка, тоже нездорова.
- Тогда не провожай меня, - сказала Маграт. - Дорогу я знаю.
- Нет, все должно делаться по правилам, - возразил Шон. - Только иди помедленнее, а я уж обо всем позабочусь.
Он побежал вперед и распахнул какие-то двойные двери...
- Го-о-оспо-о-ожа-а-а Магра-а-а-а-т Че-е-есно-о-огк!
...И поспешил к следующим дверям.
После третей пары дверей он уже стал задыхаться, но все равно упорно мчался впереди.
- Го-о-оспо-о-ожа-а-а... Магра-а-а-а-а-т... Че-е-есно-о-огк ... Его вели-и-че-е-е-ство ко-о... вот дьявол, куда же он подевался?
Тронный зал был пуст.
В конце концов им удалось отыскать короля Ланкра Веренса П. Его величество пребывал в конюшне.
Некоторые рождаются королями, другие таковыми становятся, хотя звание архигенералиссимуса, он же Отец Родной, звучит ничуть не хуже. Но к Веренсу королевский сан снизошел. Соответствующего воспитания он не получил и занял трон в результате обычной генеалогической неразберихи - генеалогия королевских династий вообще штука крайне запутанная.
На самом деле Веренс учился на шута, то есть должен был стать человеком, который всегда дурачится, шутит и периодически получает в лицо тортом. Естественно, это выработало у него мрачное и серьезное отношение к жизни - и несгибаемую решимость никогда ни над чем не смеяться, особенно в присутствии тортов.
Став правителем Ланкра, он с головой ушел в самообразование. Никто никогда не объяснял ему, как быть королем, поэтому Веренс вынужден был доходить до всего самостоятельно. Перво-наперво он послал за книгами по предмету. Веренс искренне верил в полезность знаний, почерпнутых из книг.
В результате у него сложилось весьма необычное для правителя мнение, что основной задачей короля является построить такое королевство, где каждому жилось бы вольготно и привольно.
В данный момент Веренс II осматривал какое-то сложное устройство. Оно было оснащено парой оглобель для лошади и весьма походило на телегу, набитую ветряными мельницами.
Он поднял взгляд и рассеянно улыбнулся.
- Привет, - сказал Веренс. - Значит, уже вернулись?
- Гм... - начала было Маграт.
- Патентованная овощерастилка, - пояснил Веренс и похлопал по машине. Только что доставили из Анк-Морпорка. Веяния будущего, понимаешь? Надо повышать эффективность земледелия и использования почвы. А система триполья? Нужно вводить ее в наше хозяйство.
Маграт была просто поражена.
- Но, по-моему, у нас всего три поля, - напомнила она. - К тому же на них не очень много почвы...
- Тут очень важно поддерживать баланс между зерновыми, бобовыми и корнеплодами, - чуть повысил голос Веренс. - Кроме того, я серьезно рассматриваю возможность разведения клевера. И меня очень интересует твое мнение по этому поводу.
- Гм...
- К тому же, я считаю, пора что-то делать со свиньями! - вскричал Веренс. - Мы выведем ланкрского хряка! Правда, будет очень трудно. Но мы действительно сможем увеличить привес! Осторожное межпородное скрещивание вот секрет успеха. Скажем, с оседлой свиньей, которая так популярна на равнине Сто! Мне должны прислать оттуда пару кабанчиков. Шон, прекрати дуть в эту проклятую трубу!
Шон опустил трубу.
- Это фанфары, ваше величество.
- Да, конечно, но зачем постоянно трубить? Достаточно нескольких коротких нот. - Веренс принюхался. - Что-то горит?
- О, дьявол... Морковка подгорает... - Шон умчался прочь.
- Так-то лучше, - заметил Веренс. - На чем мы остановились?
- Кажется, на свиньях, - ответила Маграт. - Но на самом деле я пришла...
- Тут все от почвы зависит, - глубокомысленно изрек Веренс. - Главное нормальная почва, а остальное приложится. Да, кстати, я назначил свадьбу на Праздник Середины Лета. Подумал, тебе должно понравится.
Маграт от удивления раскрыла рот.
- Конечно, можно ее перенести, но не намного. Уборка урожая, сама понимаешь, - добавил Веренс.
- И приглашения уже разосланы. Самым заметным гостям, - добавил Веренс.
- Также я подумал, неплохо будет организовать какую-нибудь ярмарку или фестиваль, - добавил Веренс.
- А еще я послал письмо в Анк-Морпорк, в лавку Куччи, чтобы они прислали сюда своего лучшего портного с различными материалами и одну из служанок примерно твоих размеров. Уверяю, ты будешь довольна, - добавил Веренс.
- Сам господин Железобетонссон, ну, гномий король, специально по такому случаю спустился с гор, чтобы выковать корону, - добавил Веренс.
- А вот мой брат и труппа господина Витоллера не смогут приехать, потому что совершают турне по Клатчу, но ихний драматург Хьюл написал для нашего свадебного Представления специальную пьесу. Как он сказал, такое даже крестьяне сыграют, - добавил Веренс.