Выглянув из окна ресторана «Кингз-Хед», доктор Боб заметил Джорджа, раздражавшего Эбби своими озабоченными и тактичными расспросами об отце. Более тридцати лет Джордж преданно служил Данбару личным водителем во время его командировок в Европу и мог бы сделать все, что угодно, если его убедить, что это делается в интересах старика.
– Ты меня слышишь? – крикнул Крис в микрофон. Они оба были в шлемофонах.
Флоренс с улыбкой кивнула.
– Отлично. Пилот переговаривается на другой частоте, так что можем побеседовать. Если ему нужно будет что-то нам сказать, он подаст знак.
– Класс! Потому что я не хочу, чтобы кто-то еще узнал о нашей с Джимом задумке. Иначе у него могут быть неприятности.
– Вас понял! – сказал Крис. – Будь осторожней со своим шлемофоном, потому что, строго говоря, пилот не имеет права разрешить тебе им пользоваться, хотя это и не мешает управлению вертолетом.
Флоренс, снова кивнув, дотронулась до руки Криса.
Поднявшись с лужайки перед отелем, вертолет слегка отклонился назад и по кривой понесся над озером.
К счастью, Кевин и Хес были слишком заняты выяснением отношений, чтобы заметить внизу то, что увидел Джим. Но было рискованно сразу развернуться обратно и сделать контрольный облет, не отправив предварительно Флоренс эсэмэску с точными координатами места. Они договорились, что он даст ей пять минут форы.
– Вы знаете местечко под названием Эдамз-Хаф? – обратился Крис к пилоту.
– Он же тебя не слышит! – напомнила Флоренс.
– Верно! – улыбнулся Крис и похлопал пилота по плечу.
– Я пока свяжусь с полицией, – сообщила Флоренс.
Крис кивнул и знаком попросил пилота включить свои наушники.
– Давай-давай, пошли! – Эбби хлопнула в ладоши, желая привлечь внимание доктора Боба, и стремительно пересекла ресторан. Мег, зевая, шла следом. На глазах у нее были темные очки. – Джим только что эсэмэснул: они заметили в горах папу.
– Ну наконец-то хорошие новости! – осклабился доктор Боб, поспешив за сестрами к главному входу отеля.
– Отвези нас в Эдамз-Хаф, – обратилась Эбби к Джорджу, сев в «рейндж-ровер».
– И лошадей не жалей! – добавил доктор Боб, усевшись справа от Джорджа.
– Не забывай, Джимбо, – спесиво бросил Кевин, – мы ищем восьмидесятилетнего бизнесмена, а не марафонца, готовящегося установить, твою мать, рекорд Олимпийских игр. Разворачивайся!
– Пожалуй, ты прав, – согласился Джим. – Вряд ли он смог уйти так далеко.
– Конечно, я прав, умник! – отрезал Кевин.
Джим неспешно развернул винтокрылую машину и полетел к местечку, где, как ему показалось, он пять минут назад заметил Данбара. Он поставил в известность только Эбби, причем сделал это так, чтобы грубияны-наемники ничего не услышали, и понадеялся, что Флоренс доберется туда раньше их.
Данбар порылся в кармане и нащупал швейцарский армейский нож. Ломая ногти на занемевших от мороза пальцах, он смог кое-как открыть большое лезвие. Он обхватил нож и пару раз с силой махнул лезвием по воздуху. Если его попытаются захватить, он хотя бы одного покалечит, без боя не сдастся. Он же Генри Данбар, и никому еще не удавалось сразиться с Генри Данбаром, не заплатив высокую цену.
Он развернулся и выглянул из-за валуна, гадая, куда делся Саймон. На склоне горы и в долине под горой никого не было. Он понимал, что перестал ориентироваться во времени, но его немало удивило, что Саймон умудрился исчезнуть в считаные минуты. Ну что ж, может, оно и к лучшему. Саймон умел сражаться за души людей, и, вероятно, в настоящем сражении от него не было бы никакого прока.
– В рукопашную, – пробормотал Данбар, – против тренированных головорезов моих дочерей.
Он склонил голову и прислушался. Они приближаются. Он услышал стрекот винтов в воздухе.
– Ты же не туда едешь, болван! – заорала Эбби.
– Бог ты мой! – воскликнул Джордж. – Вы уверены? Очень извиняюсь!
Эбби протянула свой телефон Меган, чтобы та удостоверилась, как пульсирующая голубая точка их нынешнего местоположения на карте удаляется от пункта назначения. Меган, все это время пребывавшая в полусонном состоянии, внезапно оживилась.
– Выходи из машины! – приказала она.
– Я очень извиняюсь, – повторил Джордж.
– Выходи! – завизжала она.
– Почему?
– Потому что я сяду за руль, идиот!