Ивонн, в очередной раз убедившись в деликатности подруги, была ей благодарна. Тем более что рассказать, что произошло с ней этим вечером, значило бы открыть свою главную тайну, довериться несведущему человеку, который мог её неправильно истолковать, а этого Ивонн на сей раз допустить не могла.
Она и так допустила серьёзную оплошность, рассказав Филипу слишком много из того, чего ему знать было не положено, и вот чем это закончилось. Он не только избегал ответственности и всяческих разговоров об их отношениях, но и наверняка испугался того, что Ивонн, будучи не совсем адекватной, может представлять угрозу его спокойной, размеренной жизни.
Никто не мог бы понять и принять все странности Ивонн: людей это, как правило, отпугивало, даже самых близких. Этот урок она уже давно усвоила. Все, с кем она общалась, неизменно держали с ней слишком большую дистанцию, интуитивно стараясь не сближаться, и эта изоляция всегда была для Ивонн болезненной. Она настолько устала от чувства одиночества и оторванности от людей, что была рада любому проявлению дружеского участия.
Выпив бутылку вина и вдоволь наговорившись на отвлечённые темы, подруги почувствовали ещё большую симпатию друг к другу.
Назавтра предстояло много работы, и тем не менее Ивонн попросила Лили выключить будильник. Они решили попытаться хоть немного поспать, если это удастся, ведь было уже четыре часа утра.
Лили постелила Ивонн на диване в гостиной, и она, слишком утомлённая от длинного, насыщенного событиями дня и не менее напряжённого вечера, мгновенно уснула, как только голова оказалась на подушке. Безусловно, изрядная порция великолепного бургундского тоже сделала своё дело. Выпивать Ивонн совершенно не умела, она пьянела даже от малых доз спиртного.
Погрузившись в сновидение, Ивонн не успела понять, что спит. Она отчётливо увидела себя, спящую в квартире подруги, словно наблюдая откуда-то со стороны.
Вдруг дверь в комнату открылась, и на пороге один за другим стали появляться силуэты людей. Ивонн насторожилась, почувствовав уже знакомый холодок вдоль позвоночника.
Люди стояли спиной к тонкой полоске лунного света, пробивавшейся из полузакрытой двери, и шёпотом о чём-то горячо спорили. Ивонн как ни старалась, не могла расслышать, о чём они говорят.
Постепенно глаза Ивонн начали привыкать к темноте, всё более чётко стали просматриваться детали, и наконец она смогла разглядеть лица людей. Увиденное застало её врасплох, Ивонн невольно съёжилась и уткнулась лицом в подушку. Это были её бабушка, мама, мужчина с озера и парень со стройки.
Ивонн, всё ещё не привыкшая к своим видениям, не могла пошевелиться от ужаса, а в ушах появился и всё нарастал раскатистый гул, заглушая все остальные звуки. Ивонн начала задыхаться, закричала и проснулась.
Через минуту в комнату вбежала Лили. Она, очевидно, была напугана, но пыталась держать себя в руках, чтобы успокоить подругу.
– Ивонн, что такое? Тебе приснился кошмар? – Лили стояла посреди комнаты босиком и в одной сорочке.
– Я не знаю, Лили, всё выглядело так реалистично, – зубы Ивонн стучали от озноба, а язык заплетался.
– Наверное, какая-то неисправность в отоплении: стало так холодно… Я пойду проверю, есть ли электричество.
Лили направилась в коридор, где, по всей видимости, находился рубильник, а Ивонн вдруг перестала мёрзнуть и почувствовала необычайное спокойствие. Она осознала смысл сновидения. В голове отчётливо были слышны до боли знакомые голоса.
– Федерик обещал всё устроить, бабуля! Тебе не следует волноваться.
– Я возьму на себя её мужа, тем более что я у вас в долгу.
– Морель своё получил, об этом уже позаботились.
– Меня больше всего беспокоит Кристина, он уже подобрался слишком близко.
Голоса мгновенно исчезли, как только Лили вошла в комнату, неся в руках переносной обогреватель.
– Ночью выбило пробки: видимо, из-за грозы были скачки напряжения. Вот, принесла это, – сказала Лили, ставя на пол отопительный прибор и включая его в розетку, – центральное отопление ещё не скоро разогреется. Ты не против, если я прилягу с тобой? У меня такая штука одна. Так что…
– Нет, что ты! – Ивонн подвинулась, освобождая подруге место.
– Да уж, ночка неспокойная. Но нам всё же надо выспаться… – Лили, похоже, не догадалась, что сейчас произошло.
Уже совсем успокоившись, Ивонн ясно отдавала себе отчёт в том, что есть на свете силы гораздо более мощные, не подвластные её сознанию. Силы, которые неизбежно вмешиваются в события, чтобы сохранить равновесие.