— Голосовой набор.
Парни быстро достали тележку и убрали корзинку. Они по очереди обнимали меня, ведя по магазину, и ощущали, когда я через них смотрю на магазин. Порой притормаживали, давая мне возможность рассмотреть обстановку или товары.
— В нём сделали перестановку, – сказала им тихо.
Узнав, что у меня дома только мультиварка и нет плиты, парни купили гриль и дома мне приготовили стейки. Показали и рассказали, как пользоваться грилем и как его разбирать, чтобы съёмные части убрать в посудомойку. На обед они не остались. С ними поход в магазин вышел продуктивным.
Из дома работать получалось гораздо эффективнее, и задания с работы я делала в первый час. А потом делала заказы с фриланса. В двери опять начала тарабанить соседка. По воспоминаниям Аниты, она делала это с момента её переезда. Если в первый день девушка наивно думала, что она ей поможет, то вскоре стало понятно: та порой просто тарабанила в двери, кричала ругательства, оскорбляла и обзывала девушку. Отложила дела и подошла к двери, набрала полицию.
— Скажите, что можно сделать с соседкой? – офицер, принимавший звонок, послушал вопли.
— Как часто это происходит?
— Почти каждый день, по полчаса. Я не открываю и не выхожу к ней — она выдыхается и замолкает. Сейчас, к счастью, мне поменяли двери, и их не поджечь. Но я устала от ежедневных оскорблений.
А соседка завела песню, что таких, как я, нужно уничтожать, ведь я калека и не достойна жизни. И как жаль, что я не сдохла на днях, когда подожгли двери.
— Можно написать заявление о хулиганстве и преследовании. Вы сможете приехать в участок? Или лучше прислать к вам участкового? Да, судя по ору, лучше прислать — пусть пристыдит и, если что, арестует её.
Я назвала адрес — свой и соседки. Соседка распиналась вплоть до приезда участкового, и, судя по тому, как её вопль захлебнулся, он приехал не один. Кажется, соседку куда-то увели. Мне в двери постучали.
— Кто?
— Участковый.
Открыла двери. За дверью было двое мужчин, по силуэтам — в форме.
— Добрый день, гражданка. Давайте напишем заявление на хулиганку в возрасте.
— Проходите.
Мужчины мигом отметили, какая маленькая квартира.
— Вы одна живёте?
— Да. Родители решили, так будет лучше.
Убрала ноутбук на кровать. Мне положили листок бумаги на стол и дали ручку. Писать я умела, просто это не очень удобно. Когда до офицеров дошло, что я слепая, остро ощутила их вину.
— Не переживайте так. Лучше подскажите, как правильно написать.
Они почти всё диктовали.
— Но вы ведь не полностью слепая?
— Физически я ничего не вижу. Вижу только энергию — и очень чётко. Кроме заявления, от меня ещё что-то нужно?
— Нет. Закройте за нами двери, мы подождём, пока вы закроете.
— Спасибо за помощь.
Как только они ушли, зазвонил телефон.
— Слушаю.
— Привет, это Арон. Трой сказал, ты переводами занимаешься.
— Да, привет.
— А на какие языки?
— Все, что есть в нашем мире — и устно, и письменно.
— Оу, здорово. А ты бы могла попробовать синхронный перевод?
— Да, – я даже обрадовалась. Это ведь моя профессия из прошлого.
— Здорово! Ты мне очень поможешь. Я приеду за тобой сейчас, поедем ко мне в офис.
— Хорошо.
— Буду через полчаса. Спасибо, Анита!
— Пока ещё не за что.
После разговора пошла переоделась в костюм, что одевала на работу: свободные чёрные брюки, белая блузка и пиджак. Расчесалась и заплела себе косу.
— Вау, красавица! – воскликнул Арон. Вижу, что искренне.
Он помог закрыть квартиру, и мы поехали к нему в офис.
— Нашего переводчика зовут Анита. Прошу — не обижать, – сказал он, зайдя в зал переговоров.
Для начала я немного поговорила на отвлечённые темы с присутствующими, чтобы привыкнуть к их темпу речи. Это заняло минут десять, а потом стала переводить. Было непросто, но интересно. В конце я с трудом могла сказать, о чём эти люди говорили — голова была тяжёлой и гудела. Передо мной поставили чашечку ароматного чая.
— Как ты? – спросил Арон. – Сильно мы тебя вымотали?
Отпила чай — вкусный.
— Голова гудит, но я рада была помочь.
Мужчину позвал секретарь, а я в приёмной сидела с чаем и приходила в себя. Мимо ходили мужчины и мельком смотрели на меня. Вспомнила: Арон занимается артефактами — у него сеть магазинов и мастерских. А ещё он закупает материалы оптом, и по этому поводу были переговоры с иностранными партнёрами.
— Как насчёт поужинать с нами? – рядом со мной присел Арон. – С нами всеми, – сразу уточнил он.
Я ничего не успела сказать — мой живот выдал меня урчанием.
— Принимаю как положительный ответ, – сказал он с улыбкой.
Было очень необычно — встретиться с восьмью мужчинами. Они смотрят на меня с определённым интересом, а у меня словно какой-то барьер внутри. Ощущение, словно это какой-то сон, и что я вот-вот проснусь одна в квартире. С одной стороны, я понимаю, что это мысли и переживания, что остались мне от самой Аниты. Она слишком привыкла, что её игнорируют. Но став ею, это передалось и мне. Это раньше я была уверенной в себе — ведь у меня всё было: зрение, слух, нормальные ноги и любящая семья.