- Медицинского дроида?!… - у принцессы началась стадия нового задоха. - Чёрный медицинский дроид?
- Да, ваше высочество.
- Зачем?!…
- Чтобы напугать вас до полусмерти, ваше высочество. Что с блеском и удалось.
- Зачем? - севшим голосом спросила принцесса.
Прим. ред. Может, «переспросила».
- Чтобы гранд-мофф поверил в реальность допроса, - ответил Вейдер. - Так вы бы у меня и минуты не протянули.
Принцесса стала холодна, как камень.
- Я вам не верю, - ледяным тоном сказала она. - Это очень в вашем стиле, лорд Вейдер: оскорблять беззащитных перед вами людей.
- Привыкай, дочка, - сказал он спокойно.
Принцесса задохнулась снова. Хан Соло рванулся из рук штурмовиков:
- Не смей над ней издеваться, чёрный урод!…
- Чёрная уродливая маска, - поправил его Вейдер. - Простите, господин Соло, но это не издёвка. Лея и Люк - мои дети. Так что позвольте представить вам заново вашу подругу: Лея Органа, урождённая Скайуокер, моя дочь.
После этого наступил долгий промежуток полного молчания. У девчонки вся кровь отхлынула от лица. А она сейчас опять в обморок упадёт, понял Вейдер. Что ж это она, при всей своей стервозности, такая чувствительная?
А вот контрабандист, кажется, поверил. Посмотрел в лицо своей возлюбленной - и поверил. Вейдер с усмешкой, скрытой под маской, смотрел на то, как Соло медленно отодвигается от…
Лея это тоже увидела. Взгляд её, обращённый к Соло, стал взглядом затравленного животного. Тот сглотнул и отвернулся.
- Вот видишь, - сказал Тёмный лорд девочке. - Как интересно реагируют люди, когда видят, что ты не такой…
Она, мгновенно взорвавшись, чуть не кинулась на него:
- Вы хотите убедить меня, что вас надо пожалеть? Так вот, у вас ничего не выйдет! Да, Хан, Люк - мой брат. А раз он сказал, что наш отец Вейдер… Мне наплевать на это! Вы ничего, кроме отвращения, мне не внушаете, Тёмный лорд! Мой отец - садист и убийца! Я не считаю вас своим отцом! Вы… нелюдь. Виновник, быть может, моей жизни! Но это значит только то, что я вас за это ещё больше ненавижу! Моя мать не зря спрятала нас от вас! Она-то знала, что вы из себя представляете! Да лучше жить, как Люк, на Татуине, чем рядом с вами…
-Но вы-то жили в королевском дворце на Альдераане, ваше высочество, - насмешливо прервал её Вейдер.
- Который вы взорвали.
- Собственноручно.
- Кажется, - язвительно бросила ему в лицо Лея, - вы гранд-моффа за руки не хватали.
- Мне только этого не хватало, - усмехнулся Вейдер.
- Значит, вы виновны…
- А у тебя очень хорошо получается, девочка, - донёся сзади из кресла задумчивый голос. - Твоя ненависть просто превосходна. И мне даже не надо предлагать тебе выпустить её наружу и дать собой завладеть.
Лея секунду смотрела на императора.
- С-старый сморчок! - вырвалось у неё.
Император поднял голову, так, что из-под капюшона стало лучше видно его лицо. Старческие губы образовали складку улыбки.
- Это твоя дочь, Вейдер.
Всё. Сказал - как холодом повеяло. Лея вдруг сжалась и отступила. И, кажется, испугалась. Контрабандист хмуро смотрел на всех вокруг.
- Нас убьют? - спросил он.
- Я повторяю, - ответил Вейдер, - вас давно убили, если б хотели.
- Тогда что? И где Люк?
- В медицинском отсеке…
- Что вы с ним сделали?! - взвилась Лея.
Ответ опять раздался из-за спины.
- У нас с ним, - императорские губы теперь сморщились в брезгливой складке, - вышел маленький спор. И я перестарался.
Контрабандист побледнел. Это уже не страх. Это холодная ярость.
- Сволочи, - сказал он. - И ты, тёмная нечисть, собственную дочку тоже, как сына? - он плюнул на пол, вложив в плевок всё своё презрение. - Мразь.
Вейдер порадовался на то, что штурмовики дисциплинированные люди. Они не будут никого бить ногами и заламывать руки, если о том не прикажет их господин. Им незнакомо чувство оскорблённости за командира. Они просто выполняют приказы.
- А куда дели вуки? - спросил он штурмовиков. Отвернувшись от плевка Соло и самого Соло.
Вперёд выступил командир.
- Он был слишком физически силён и неподконтролен, милорд. Мы решили дать ему дозу снотворного и так оттранспортировать в одну из камер станции. Прошу прощения, если поступил не верно.
- Всё верно, - махнул он перчаткой целой руки. - Здесь только его не хватало.
- И всё-таки вы сволочь, - сказал сейчас из-за его спины Хан Соло. Очевидно, он твёрдо решил добиться какой-то реакции на себя.
Добился. Вейдер задумчиво посмотрел на него.
- Что ж. Храбрости вам не занимать. Однако, это безрассудная храбрость.
- Вот уж без чего обойдусь - так это без ваших наставлений!
- Хотите умереть героем? - спросил его Вейдер.
Контрабандист хотел что-то сказать. Но замолчал. В интонации Тёмного лорда было нечто, что начисто отбивало охоту ему говорить хоть что-то.
Вейдер переждал паузу, за которую стало понятно, что Хан не скажет ничего. Тогда он холодно произнёс:
- Вас обоих отведут в камеры. Больше ничего в отношении вас предприниматься не будет. Я не могу позволить, чтобы по имперской станции на свободе разгуливали фанатики-террористы. Пока я считаю вас опасными для жизни людей и целостности объекта. И, пока я так буду считать, вы будете содержаться на положении военнопленных.