Настало 30 мая.
Ртайштайн завёл будильник на 5 утра и как только он прозвенел, быстро вскочил с кровати. Резкие движения неуклюжего Даниэля разбудили Ангелику. Она приподнялась с кровати, схватила Даниэля за руку, обняла его и тихо прошептала на ухо: «Возвращайся поскорее.». Даниэль поцеловал жену, вышел из комнаты и стал одеваться в ССовскую форму. Вещи были собраны уже с вечера. Ртайштайн договорился ехать с Хольцем, который с минуты на минуту должен был подъехать на такси. И действительно, как только Ртайштайн выпил стакан крепкого кофе, к подъезду подъехал новый «Volkswagen» из которого вышел Хольц. Хольц был в хорошем расположении духа, и уже через несколько минут стучался в дверь к Ртайштайну. Даниэль поднялся со стула, случайно уронив его и взял огромный рюкзак, который был бережно собран Ангеликой ещё 3 дня назад. В рюкзаке было всё необходимое для поездки: одежда, чай, алкоголь, консервы, антибиотики, скальпели, на случай если придётся делать операцию в походных условиях, фотоаппарат и книги.
Шум заставил Ангелику подняться с кровати, и она, одев красный халат, вышла из комнаты. Вместе, Даниэль и Ангелика подошли к двери и приоткрыли её. Хольц обнял Ртайштайна и поцеловал руку Ангелике.
-Даниэль, мы из-за тебя сейчас опять опоздаем.
-Из-за меня? По-моему, кто-то другой должен был подъехать на полчаса раньше!
-Мальчики, не ссорьтесь, вам надо спешить, ведь, если Даниэль рассказывал правду, ваш командир, доктор Менгеле слишком строго относится к опозданиям.
-Да пошёл этот Менгеле. Урод. Untermensch!
-Только сам-то он таковым себя не считает. Сейчас приедем и он опять начнёт: «Херр Ртайштайн, вы не можете участвовать в экспедиции…»
-Ладно пойдём, Даниэль. До свидания, фрау Ртайштайн. S*** Н***!
- S*** H***! Viele Glück!
Ртайштайн поцеловал жену и вместе с Хольцем спустился к машине.
Вылетать они должны были с маленького аэропорта СС, который использовался для секретных операций. Такси доехало до аэропорта за 2 часа, но Хольц попросил водителя остановиться километров за 5 до него. Ртайштайн и Хольц достали из багажника свои рюкзаки и медленно пошли по обочине. Через час они добрались до длинного забора, оплетённого колючей проволокой. За забором лаяли собаки, где-то раздались выстрелы, очевидно на базе тренировали кадетов. Уже подуставшие Ртайштайн и Хольц подошли к большим воротам, возле которого стояли 2 шарффюрера СС, которые, заметя вдалеке двух офицеров, выпрямились, но перезарядили автомат. Когда Ртайштайн и Хольц подошли по ближе шарффюреры вытянули руки вперёд и попросили у офицеров документы.
-H*** H***, Offiziere!
-H*** H***!
-Можно ваши документы?
-Конечно.
-Значит так… Оберштурмфюрер Ганс Хольц и штурмбанфюрер Даниэль Ртайштайн.
-Так точно.
-Цель вашего визита?
-Мы с оберштурмфюрером являемся членами экспедиции под руководством оберштурмбанфюрера Йозефа Менгеле. Я участвую в экспедиции в качестве врача, а херр Хольц- переводчик.
-Херр оберштурмбанфюрер сообщал о вашем прибытии. Проходите ко взлётно-посадочной полосе. Остальные члены экспедиции ожидают вас там же. H*** H***!
-H*** H***!
Ртайштайн и Хольц забрали свои документы и прошли к небольшому домику возле авиагаража, где сейчас находились Краус, Пёллес, Шуррман и Менгеле. Менгеле, очевидно, уже начинал нервничать по поводу отсутствия Хольца и Ртайштайна, но, когда они вошли, он вновь сделал невозмутимое лицо и сел на стул. Самолёт вылетал через 4 часа, а потому все офицеры кроме Менгеле решили поиграть в карты, которые взял с собой Пёллес. Все члены экспедиции немного волновались перед столь важным отлётом, но больше всех нервничал Адольф Шуррман, который оставил дома беременную жену. Наконец прошли 4 часа, и офицеры стали подниматься на борт маленького самолёта. Который должен был доставить их в Лхасу, из которой они должны были добраться до Суэцуня.
Во время полёта никто не разговаривал из-за сильного жужжания винта. Каждый думал о своём. Ртайштайн думал о своих экспериментах, мечтал о том, как защитит докторскую диссертацию, Шуррман думал о беременной жене, Хольц вспоминал свою погибшую девушку, и скупая мужская слеза, незаметно для всех, упала на пол самолёта, Пёллес первый раз выезжал за границу и мечтал побыстрее прибыть в Китай, Краус думал о Менгеле, который казался ему очень странным и немного пугал его, а Менгеле… О чём думал Менгеле никто не знал.