◈ Автор: Ксайла Тернер
◈ Книга: «Давай прокатимся»
◈ Серия: «МК «Легион Хранителей»» - 2
◈ Содержание: 15 глав
◈ Переводчик: Denika
◈ Редактор: vinogradinka (с 1 по 9 главы), Александрия (с 10 по 15 главы)
◈ Обложка: Wolf A.
Переведено для группы «Золочевская Ирина и её друзья»
Мы в ВК: https://vk.com/zolochevskaya_irina
Мы в ТГ: https://t.me/zolochevskaya_irina_and_friends
Внимание!
Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.
Приятного прочтения!
1. Заменить
Шэй
— Что не так? — спросил Грег, когда я легла на его обнаженную грудь, расставив локти и подперев подбородок сжатыми кулаками.
— Ничего, просто думала о Лори, — пробормотала я, чтобы не поднимать голову для разговора.
Ему было комфортно, как физически, так и эмоционально, по крайней мере, на данный момент.
— Ты всё ещё не получала от неё вестей? — спросил он, и в его ровном голосе послышалось беспокойство.
Я не была уверена, переживал ли он из-за Лори или из-за меня. Все в городе и за его пределами знали, что сказал и сделал Аполло. Прошло почти шесть месяцев, а я так и не сказал этому ублюдку ни слова.
Моя подруга, Кайли, сказала, что всё, что она сделала, это сказала что-то в его духе, просто чтобы не было проблем с её женихом Рейзером. Его настоящее имя было Ксандер Уиллис, но в Легионе Хранителей его звали Рейзер, и он был их президентом.
В окрестностях Мэнора было множество байкерских клубов и банд, но мне больше всего нравились Хранители. У меня не было проблем с признанием своей предвзятости, но они были лучшими из лучших в любой области, в которой работали. Они были не просто байкерами, у них была миссия, и они выполняли ее, чего бы это ни стоило. В том числе спасли мою подругу Кайли, когда ее бывший коллега по группе похитил её и чуть не избил до полусмерти. Хранители были не только не в восторге от домашнего насилия, но и от того, что она принадлежала Рейзеру, и он лично избил этого мужика до полусмерти. Чуть не убил его.
Если бы не человек, чьё имя я не называю, если бы его там не было, этот мужик был бы мёртв, а Рейзер сидел бы взаперти, не управлял бы своим бизнесом и не делал бы мою девочку счастливее, чем она когда-либо была.
Я, с другой стороны, была вполне счастлива после двух головокружительных оргазмов и нескольких шлепков по заднице. Грег сегодня был в ударе, но это была наша игра. Встретиться, потрахаться и отправится к черту домой или продолжить делать то, зачем пришли. Мы часто занимали уборные комнаты, гардеробные, машины и несколько раз встречались в переулке. Это продолжалось около девяти месяцев, и это ещё не наскучило, но у меня было подозрение, что Грег пытается мне что-то сказать. Возможно, какую-то хрень, которую я не хотела слышать.
— Нет, не было никаких известий, — ответила я ему.
Родители Лори должны были знать, где она, но они ничего не говорили. Кайли зашла так далеко, что наняла Хранителей, чтобы те нашли её, но отец Лори пронюхал об этом и любезно попросил нас оставить её в покое, чтобы она могла получить необходимое лечение.
— Хочешь поговорить об этом? — Грег прервал мои размышления.
О, нет.
Я разжала кулак, оттолкнулась от него и сказала:
— Мы же договорились, что никаких кроватей, Грег. Это не должно повториться.
Встав с кровати, я натянула стринги, шорты и футболку. Мои дрожащие пальцы пригладили распущенные волосы, которые, как правило, развевались и не укладывались, когда я надевала сандалии.
— Я что-то сказал? — он приподнялся на матрасе, приняв сидячее положение.
— Нет, это должно было быть просто, помни. Трахаемся и расходимся. Твои слова. Но никакой кровати. Мы в постели.
Я махнула рукой в сторону его кушетки, которая стояла у стены в доме, который он делил со своей сестрой. Она была на работе, а у нас был обеденный перерыв. Грег был добровольцем-пожарным в Мэноре, и поэтому у него не было постоянной работы. В свободное время он работал на стройке в разных местах, поэтому не было ничего странного в том, что он уходил в середине дня. Моя скучная работа заключалась в том, что я сидела за столом, перебирала бумаги и отправляла медсестер в следующий пункт назначения.
— Хорошо. — Его глаза опустились, когда он сказал: — Ты же знаешь, что мы занимаемся этим уже почти год? Тебе не кажется, что мы отошли от глупых правил?
Я остановилась на полпути, чтобы взять свою сумку.
— Отошли от чего? — мой голос внезапно стал резким и очень четким.
— Блядь, — пробормотал он. — Шэй, не пора ли нам покончить с этим отстоем прямо здесь. Всё ещё трахаемся в туалетах, у стен, в кустах и прочем дерьме. Мы, блядь, не дети, которые прячутся от мамы, папы или старшего брата. Что? У Рэйзера тоже есть права на твою киску?
Нет, блядь, он этого не говорил.
Одним из семейных проклятий, которые были присущи моей семье, было то, что наши эмоции четко отражались на наших лицах.
Я почти яростно запрокинула голову, как раз когда Грег встал, подняв руки вверх.
— Подожди, я... — начал было он, но я шагнула к нему ближе и медленно провела рукой по его твердой груди, только чтобы показать ему перед лицом один-единственный палец.
Средний.
— Пошёл ты, Грег, — я отчеканила каждое слово, развернулась на каблуках и ушла.
Старший брат?
Право требования?
Грёбаный мудак.
Это были единственные слова, которые крутились у меня в голове, пока я возвращалась на работу. Оргазм был забыт вместе с другим мужчиной, который, вероятно, потерял бы право на то, чтобы его имя сорвалось с моих губ.
Мужчины, зачем вообще беспокоиться? Вот почему у нас с Грегом всё было замечательно. Может быть, раз в неделю или две мы и встречались, но в последнее время он звонил чаще, а сегодня «наткнулся» на меня во время обеденного перерыва и привел к себе домой.
Фу.
Мне не нужны были сложности или даже изощренность. Мне просто нужно было регулярно трахаться, и у меня всё получалось. Никакой драмы, никаких отношений, никто не знал, поэтому никто не мог лезть в мои грёбанные дела. Кайли и Лори даже не знали, кто это был.
Честно говоря, я просто не могла вынести унижения и душевной боли после того, что вытворял со мной вице-президент Хранителей. Клянусь, я была влюблена в него так же, как Лори любила Аполло. В то время я отслеживала все его передвижения (Бронкса), была уверена, что нахожусь в одном месте с ним, и что я нахожусь в его присутствии. Первые пару месяцев он игнорировал меня, пока я не надавила на его задницу.
Однажды ночью пьяной в «Пепперс» я станцевала с ним приватный танец и целовалась так, словно от этого зависела моя жизнь. К моему удивлению и ужасу, Бронкс шлёпнул меня по заднице, когда я закончила, и отправил домой на такси. Я надеялась, что он не перенял у Рейзера привычку не связываться с молодыми женщинами. Не то чтобы мне было чуть за двадцать, но для некоторых байкеров даже чуть за тридцать были молодостью. В этом был смысл; я знала, что могу быть мелочной Бетти, немного незрелой и мстительной. Когда захочу, конечно.