Выбрать главу
En toch heb je me lief, om ons blind vermengde bloed Dat in volmaakt evenwicht door onze aderen stroomt, Zo simpel als een heet zwaard de sneeuw doorklieft. De wederzijdse behoefte is wat je verwart, De tegenstrijdigheid die stroomt door ons lijf. Wild in de dans van de strijd, wanneer je je Als een schild voor je broer schaart, dan Bloeit jouw zorgzaamheid op uit het hart Van al mijn zwakten. Als ik er niet meer ben, Waar vind je dan de vervulling van je bloed? Weggestopt in de luide tunnels van je hart? ik heb geluisterd Naar het zoete lied van de Koningin, een serenade In het donker vermengd met de oproep tot de strijd, Die muziek roept me naar mijn stille troon Diep in Haar doelloze rijk. Drakenheren Wensten de duisternis in het licht te brengen, Het te bezoedelen met de ochtend en de manen - In evenwicht gaat alle puurheid ten onder, Maar in de voluptueuze duisternis huist de waarheid, De laatste, gracieuze dans. Maar niet voor jou: Jij kunt me niet volgen naar de nacht Naar de zoete doolhof. Want jij staat Gekoesterd door de zon in het tastbare land, En verwacht niets, verdwaald als je bent Voor de weg onuitsprekelijk werd.
Uitleg is onmogelijk, en over de woorden Zou je slechts struikelen. Tanis is je vriend, Mijn kleine wees, en hij zal je vertellen Wat hij heeft gezien op het pad van de schaduw, Want hij heeft Kitiara gekend, en de glans Van de donkere maan op haar zwarte haar; Toch is hij geen bedreiging, want de nacht Blaast zijn vochtige adem in mijn wachtende gezicht.

Dankwoord

Graag willen we de volgende mensen bedanken:

Michael Williams voor zijn prachtige gedichten en omdat hij altijd voor ons klaarstond als we hem nodig hadden.

Jeff Grubb, Douglas Niles, Laura Hickman: voor hun advies en voor hun geweldige werk aan de gelieerde spelmodules.

Jean Blashfield Black: voor haar uitstekende redactiewerk en advies.

Larry Elmore, omdat hij de personages op de omslagafbeeldingen tot leven bracht.

Jeff Butler: voor zijn prachtige tekeningen voor het binnenwerk.

Roger E. Moore: voor zijn artikelen in het tijdschrift Dragon.

Patrick L. Price: voor zijn hulp bij het redigeren en persklaarmaken.

Mannheim Steamroller: voor hun prachtige, inspirerende muziek, Fresh Aire V. (American Gramaphone).

Onze collega’s bij TSR Inc. voor hun enthousiasme en steun.

Onze gezinnen voor hun geduld.

En tot slot willen we in het bijzonder alle lezers bedanken die ons hebben geschreven om te vertellen hoezeer ze ervan hebben genoten om een paar uur van hun tijd in onze wereld Krynn door te brengen.