A spate of passionate defiance broke from Miss Cost. Her voice was pitched high, and she stared at some object beyond Miss Emily’s left shoulder.
“You can’t stop us!” she cried. “You can’t! You can’t prevent people walking up a hill. You can’t prevent them singing. I’ve made inquiries. We’re not causing a disturbance, and it’s all authorized by the Mayor. He’s part of it. Ask him! Ask the Mayor. Ask the Major! We’ve got hundreds and hundreds of people coming, and you can’t stop them. You can’t, you can’t!”
Her voice cracked and she drew breath. Her hands moved to her chest.
Into the silence that followed there crept a very small and eerie sound: a faint, rhythmic squeak. It came from Miss Cost.
Miss Emily heard it. After a moment she said, with compassion: “I am sorry. I shall leave you. I shall not attempt to prevent your Festival. It must be the last, but I shall not prevent it.”
As she prepared to leave, Miss Cost, now struggling for breath, gasped after her.
“You wicked woman! This is your doing.” She beat her chest. “You’ll suffer for it. More than I do. Mark my words! You’ll suffer.”
Miss Emily turned to look at her. She sat on a stool behind the counter. Her head nodded backwards and forwards with her laboured breathing.
“Is there anything I can do?” Miss Emily asked. “You have an attack—”
“I haven’t! I haven’t! Go away. Wicked woman! Go away!”
Miss Emily, greatly perturbed, left the shop. As she turned up from the jetty, a boy shambled out of the shadows, stared at her for a moment, gave a whooping cry and ran up the steps. It was Wally Trehern.
The encounter with Miss Cost had tired Miss Emily. She was upset. It had, of course, been a long day and there were still those steps to be climbed. There was a bench halfway up and she decided to rest there for a few minutes before making the final ascent. Perhaps she would ask for an early dinner in her room and go to bed afterwards. It would never do to overtire herself. She took the steps slowly, using her umbrella as a staff, and was rather glad when she reached the bench. It was a relief to sit there and observe the foreshore, the causeway and the village.
Down below, at the end of the jetty, a group of fishermen stood talking. The police constable, she noticed, had joined them. They seemed to be looking up at her. “I daresay it’s got about,” she thought, “who I am and all the rest of it. Bah!”
She stayed on until she was refreshed. The evening had begun to close in and she was in the lee of the hill. There was a slight coolness in the air. She prepared, after the manner of old people, to rise.
At that moment she was struck between the shoulder blades, on the back of her neck and head and on her arm. Stones fell with a rattle at her feet. Above and behind her there was a scuffling sound of retreat and of laughter.
She got up, scarcely knowing what she did. She supposed afterwards that she must have cried out. The next thing that happened was that the policeman was running heavily uphill towards her.
“Hold hard, now ma-am,” he was saying. “Be you hurt, then?”
“No. Stones. From above. Go and look.”
He peered at her for a moment and then scrambled up the sharp rise behind the bench. He slithered and skidded, sending down a cascade of earth. Miss Emily sank back on the bench. She drew her glove off and touched her neck with a trembling hand. It was wet.
The sergeant floundered about overhead. Unexpectedly two of the fishermen had arrived and, more surprising still, the tall bronze girl. What was her name?
“Miss Pride,” she was saying, “you’re hurt! What happened?” She knelt down by Miss Emily and took her hands.
The men were talking excitedly and presently the constable was there again, swearing and breathing hard. “Too late,” he was saying. “Missed ’im.”
Miss Emily’s head began to clear a little.
“I am perfectly well,” she said in French — rather faintly and more to herself than to the others, “it is nothing.”
“You’ve been hurt. Your neck!” Jenny said, also in French. “Let me look.”
“You are too kind,” Miss Emily murmured. She suffered her neck to be examined. “Your accent,” she added more firmly, “is passable though not entirely d’une femme du monde. Where did you learn?”
“In Paris,” said Jenny. “There’s a cut in your neck, Miss Pride. It isn’t very deep but I’m going to bind it up. Mr. Pender, could I borrow your handkerchief? And I’ll make a pad of mine. Clean, luckily.”
While Miss Emily suffered these ministrations the men muttered together. There was a scrape of boots on the steps and a third fisherman came down from above. It was Trehern. He stopped short. “Hey!” he ejaculated. “What’s amiss, then?”
“Lady’s been hurt, poor dear,” one of the men said.
“Hurt!” Trehern exclaimed. “How? Why, if it bean’t Miss Pride! Hurt! What way?”
“Where would you be from, then, Jim?” Sergeant Pender asked.
“Up to pub as usual, George,” he said. “Where else?” A characteristic parcel protruded from his overcoat pocket. “Happen she took a fall? Them steps be treacherous going for females well gone into the terrors of antiquity.”
“Did you leave the pub this instant-moment?”
“Surely. Why?”
“Dicl you notice anybody up-along — off of the steps, like? In the rough?”
“Are you after them courting couples again, George Pender?”
“No,” said Mr. Pender shortly. “I bean’t.”
“I did not fall,” said Miss Emily loudly. She rose to her feet and confronted Trehern. “I was struck,” she said.
“Lord forbid, ma-am! Who’d take a fancy to do a crazy job like that?”
Jenny said to Pender: “I think we ought to get Miss Pride home.”
“So we should, then. Now, ma-am,” said Pender with an air of authority. “You’m not going to walk up them steps, if you please, so if you’ve no objection us chaps’ll manage you, same as if we was bringing you ashore in a rough sea.”
“I assure you, officer—”
“Very likely, ma-am, and you with the heart of a lion as all can see, but there’d be no kind of sense in it. Now, then, souls: Hup!”
And before she knew what had happened, Miss Emily was sitting on a chair of woollen-clad arms with her own arms neatly disposed by Mr. Pender round a pair of slightly fishy-smelling shoulders, and her face in close association with those of her bearers.
“Pretty as a picture,” Pender said. “Heave away, chaps. Stand aside, if you please, Jim.”
“My umbrella.”
“I’ve got it,” said Jenny. “And your bag.”
When they reached the top Miss Emily said: “I am extremely obliged. If you will allow me, officer, I would greatly prefer it if I might enter in the normal manner. I am perfectly able to do so and it will be less conspicuous.” And to Jenny: “Please ask them to put me down.”
“I think she’ll be all right,” Jenny said.
“Very good, ma-am,” said Pender. “Set ’er down, chaps. That’s clever. Gentle as a lamb.”
They stood round Miss Emily, and grinned bashfully at her.
“You have been very kind,” she said; “I hope you will be my guests; though it will be wiser, perhaps, if I do not give myself the pleasure of joining you. I will leave instructions. Thank you very much.”
She took her umbrella and handbag from Jenny, bowed to her escort and walked quite fast towards the entrance. Jenny followed her. On the way, they passed Wally Trehern.
Patrick was in the vestibule. Miss Emily inclined her head to him and made for the stairs. Her handbag was bloody and conspicuous. Jenny collected her room key from the desk.