Rheinhardt winced as the commissioner raised his voice.
‘I am all too aware, sir, that the results of the investigation are disappointing.’
Brugel dropped the papers and they landed heavily.
‘One more week, Rheinhardt.’
‘I beg your pardon, sir?’
‘After which I’m afraid responsibility for the case will have to be transferred to someone else. There’s a specialist based in Salzburg, a detective with an academic interest in lust murder. He studied with Professor Krafft-Ebing. If I inform the palace that we’re about to recruit an expert then that might pacify them, halt damaging talk.’
‘With respect, sir-’
The commissioner was not inclined to listen to Rheinhardt’s objection.
‘Once the palace get involved, accusations of incompetence soon follow. I’m sorry, Rheinhardt. You haven’t given me enough. I have the interests of the entire department to consider. One more week.’
Part Three
35
In the dream he had been sitting cross-legged on the floor of an empty room where an oriental woman wearing a familiar scarlet kimono served him tea. Through an open door he had observed large dragonflies with opalescent wings hovering above a koi pond. The atmosphere was peaceful, the air redolent with exotic fragrances. A breeze disturbed a carousel of wind chimes suspended in the branches of a kumquat tree. He had watched the metal tubes colliding, each contact producing a tone of beguiling purity. As the carousel turned he noticed something odd about the motion of the chimes. They were swinging slowly, too slowly, as if submerged beneath water. The soothing silvery music became more sonorous and plangent, until the effect was similar to a gamelan orchestra. A man with a bowler hat and long coat ran past the doorway.
It was at that point that Rheinhardt was awakened by the harsh reveille of his telephone.
The driver had chosen to weave through the deserted back streets, following a concentric course in parallel with the south-western quadrant of the Ringstrasse — Josefstadt, Neubau, Mariahilf, Wieden — and the dream had accompanied his thoughts all the way. When the carriage finally slowed, Rheinhardt made a concerted effort to dismiss the Japanese room from his mind. He opened the door, stepped out onto the cobbles, and paused to consider the view: the gatehouse of the Lower Belvedere Palace. A lamp was suspended beneath the tall archway and the windows on either side were illuminated from within by a soft yellow lambency. In daylight, Rheinhardt would have been able to see a path ascending in two stages to the western tower of the Upper Palace. Now all that he could see was the flaring of torches in the distance.
Inside the gatehouse Rheinhardt discovered a constable sitting at a table with a much older man who was wearing overalls. They had evidently been sharing the contents of a hip flask. The constable started and attempted to stand up. His sabre became trapped behind the chair leg and he muttered an apology before straightening his back and clicking his heels.
‘Inspector Rheinhardt?’
‘Indeed.’
‘Constable Reiter, sir. And this gentleman is Berthold Wilfing — the head gardener. It was Herr Wilfing who discovered the body, sir.’
Wilfing pressed his palms down on the table: rising seemed to require the strength of his arms as well as his legs. He was probably in his early sixties and appeared surprisingly frail for a gardener.
‘It was a terrible shock — let me tell you.’
Rheinhardt addressed the constable: ‘Has my assistant arrived yet?’
‘No, sir.’
‘Then who’s up there?’ The inspector gestured towards the rear window. ‘I saw torches.’
‘A colleague from Hainburgerstrasse, sir. Constable Kiesl. With the body, sir.’
Rheinhardt nodded and turned again to the gardener.
‘Yes, it must have been a terrible shock. I am sorry; however, I am afraid I must ask you a few questions. I hope you will not find them too upsetting. Tell me, Herr Wilfing, at what time did you make your discovery?’
‘About three-thirty. No, later.’
‘May I ask what you were doing in the gardens at that time?’
‘Collecting these.’ Wilfing picked up a bucket from under the table. It was full of snails and slugs. One of the snails had climbed onto the rim, its tentative horns extended. ‘Nocturnal creatures, sir, and at this time of year dreadful bad for the seedlings.’
‘Do you always commence work so early?’
‘No. But these last few weeks have been exceptional.’
‘Why’s that?’
‘The Lord Chamberlain.’
‘I’m sorry. What has Prince Liechtenstein got to do with it?’
‘He’s having a function, at eleven, in the Goldkabinett.’
‘What? Today?’
‘Yes. Today. If his guests step out into the garden and all the beds have been ruined by these fellows,’ he flicked the snail on the rim back into the bucket, ‘well, that wouldn’t do, would it?’
‘I suppose not.’
‘They say that Prince Eugene was a keen gardener. He had rare shrubs and trees brought to the Belvedere from all over the world. You have to take care of a legacy like that. These gluttons,’ Wilfing shook the bucket, ‘will eat anything!’
‘I’m sure that’s true,’ said Rheinhardt. ‘However, if we could perhaps return now to the more pressing matter of your discovery?’
‘Oh, yes. I was crossing one of the sunken lawns — and I very nearly trod on her. What’s this? I said to myself. And there she was — just lying there … a pretty thing as well. Dead. But not a mark on her. She must have just keeled over. It happens, I suppose. The heart.’ Wilfing tapped his chest authoritatively. ‘What was she doing there, eh? That’s what I’d like to know — out in the gardens after dark.’
‘Did you touch the body?’
‘You must be joking. It’s bad luck to touch the dead.’ The gardener shivered and lowered the bucket to the floor. ‘I went straight to the stables. I woke up one of the lads and sent him off to Hainburgerstrasse — told him to go as quick as his legs would carry him.’ Wilfing’s expression became anxious. He took a watch from his pocket and, glancing at its face, added: ‘Can I get back to work now? If the beds get ruined and the prince’s guests are displeased there’ll be hell to pay!’
‘Herr Wilfing, I suspect the prince’s guests will be even more displeased if the body hasn’t been removed by eleven o’ clock. I am afraid I must ask you to wait here until my assistant arrives. You must make a statement. When this is done you can proceed with your duties.’
Rheinhardt left the gatehouse and walked up the path, heading towards the torches. He could see very little, but as he made his ascent his eyes adjusted to the darkness and he became aware of the Upper Palace as an elevated penumbra situated at the other end of the gardens. The distinctive line of the roof — suggesting a desert kingdom of tents and pavilions — was made just visible by the dull glow of the sleeping city beyond. Aiming for the feverish incandescence of the torches, Rheinhardt entered a mazelike arrangement of hedges. They enclosed a sunken lawn, in the middle of which was the conspicuous form of a supine female body. Next to her stood an anxious-looking constable, his hand gripping the hilt of his sabre, his tense posture communicating his readiness to use it.
‘It’s all right, Kiesl. Inspector Rheinhardt — security office.’
The constable let go of his weapon.
‘Sir.’
Rheinhardt approached the body.
‘Anything to report?’
‘No, sir.’
‘Where did you get these torches from?’
‘Herr Wilfing — the head gardener. You’ve spoken to him?’
‘Yes.’
‘His paraffin lamp didn’t give off enough light. I thought you’d be needing something better.’
‘Well done, Kiesl. Commendable foresight.’
‘Thank you, sir.’