‘You don’t think Antoninus will tell me what it is? It might be the very information he was going to offer me.’
That troubled him a moment, but not for long. ‘I doubt that, citizen. But I tell you what I’ll do. I’ll accompany you to Antoninus’s dwelling place myself, and whatever he has to tell you, he can tell us both.’ He could see that I was about to refuse his company, and he tapped the desktop sharply with his fingertips as if to remind me of what was in the drawer. ‘It might be to your advantage, citizen, to have me come along. If he has found out from Gracchus that you’re investigating this, I wouldn’t go there wholly unprotected if I was you. Especially if he turns out to be in any way involved.’
‘And you think he might be?’
‘Nothing would surprise me, where Antoninus is concerned. He did have business dealings with Honorius — and I happen to know that he was there last night. I think I mentioned that I called round there myself, and I saw Antoninus skulking in the street, though he did not see me and I didn’t speak to him — for reasons obvious. I generally try to avoid Antoninus in public if I can.’
I frowned. ‘But surely Honorius was a stickler for the law, and is famous for living a life beyond reproach? Antoninus couldn’t possibly have had a hold on him?’
Redux stood up and went across to where his toga was. ‘I don’t know, pavement-maker, I honestly don’t know. A man who makes a public show of high morality is always very vulnerable if he does do something wrong, especially if he is a well-known councillor, and urges harsh punishment for other people’s crimes. On the other hand, Antoninus does sell some proper merchandise as well — he would not last very long if that were not the case — and it might be clever for him to engage in simple trade with someone as well known for probity as Honorius.’
I got to my feet. It was clear this interview was almost at an end, but there were things that I still wanted to ask him while we were alone. I hastened to agree with the last thing he’d said — that often makes people more inclined to talk. ‘I see what you mean,’ I said, respectfully. ‘It makes Antoninus seem respectable so people are not ashamed to be known to deal with him.’
He nodded. ‘And apart from his victims, nobody would guess where he really gets his money from. A sort of double bluff, like men who play at dice honestly declaring what numbers they have rolled — until the moment that they choose to pounce.’ He raised his fingers to his mouth and made a whistling sound — rather as I’ve heard Marcus summoning a dog.
The skinny slave came running from the room next door. ‘You want me, master?’
‘Help me with my toga.’ He raised his arms and let his servant wrap the garment on, folding and tucking until just the end was left. Redux took that and draped it round his arm — suddenly the very picture of wealthy elegance. ‘I am going to accompany this citizen into town — just as soon as I have fixed the price of salt. Fetch my foreman and have him come in here.’
The slave said nothing, but bowed himself away. Redux went over to the desk and took out a small knife in a leather case. ‘In case I should be called upon to dine,’ he said, giving me a wicked little smile. ‘I wouldn’t dream of carrying a weapon in the streets. That would be illegal.’ He attached the knife case deftly to his belt where it was hidden by his toga-folds. ‘But enough to give Antoninus pause, if he tries to threaten us. If he has one weakness, it is cowardice.’
‘If Honorius had a weakness. .’ I was still following my earlier train of thought. ‘What do you guess that it would be?’
He shrugged, and began to rifle through the tallies on his desk. ‘I don’t know, citizen. Works of art, perhaps? The lady Livia? His family honour, even — he has killed for that.’
‘So, to protect his mother?’
He was scratching something on a tablet with a stylus now. ‘He might be persuaded to do something foolish, I suppose. But I’m not sure of that. She was always domineering and wanting her own way, and since he defied her and married Livia, relationships between them have been distinctly cool. And I don’t think she’s forgiven him for Honoria’s death — whatever she may say about that publicly. Honoria was her favourite grandchild after all.’
‘And what about Pompeia?’
That hooting laugh again. ‘Oh, the would-be bride? She was the younger daughter and of no account. Everyone ignored her, except Honoria, and after her sister’s execution she was heartbroken. Helena Domna never spoke to her, except to use her like a slave — order her about and find fault with what she did. Livia was quite kind to her in a vague, general sort of way, but she would do the same for a beggar at the gate — it wasn’t for Pompeia in particular. I rather think that’s what prompted the child to make that pathetic so-called “confession” when her father died — and don’t pretend that you were taken in by it. What did it turn out to be — she’d called down a curse on him?’
‘Not even anything as definite as that. She had simply appealed to the gods to be released.’
He smoothed out what he’d been writing, with the stylus. ‘Well, there you are. Unless you think she made a point of confessing to all that, to disguise the fact that she had secretly poisoned her father all along? I don’t think she has the subtlety for that. I think she wanted some attention for a change — and I’m not surprised.’
‘She might have been better getting married then.’
He looked up from his task. ‘Not to Gracchus, pavement-maker. Not if she wanted to be of some account. Gracchus likes his wine and dancing girls and doesn’t care who knows — a wife is just for breeding in his view of things. I think Pompeia knew that — she is not a fool. I used to tell Zythos that he would have a chance with her, but he wasn’t interested.’
Zythos. Again there was that suspicion of emotion at the name. I made a sudden guess. ‘You encouraged him to marry? But surely, you were attached to him yourself.’
He had turned the colour of his tasselled shoes. ‘Who told you, citizen?’
‘Your own tone of voice.’
He turned away from me and stared out of the window hole towards the dock. ‘Is it so obvious? Well, citizen, there is no shame in it. He was so beautiful he was loved by everyone: pages, married women, councillors — they all flung themselves at him. I could not expect to have him solely to myself — and besides he was a Greek by birth. They have a different philosophy from us — men for pleasure, women for the race.’
‘Not unlike Gracchus’s attitude in fact?’ I said, ungraciously.
‘Except that Zythos would always have been charming to a wife, and Gracchus is a boor. Pompeia would have been ideal for him in many ways — she can be amusing when she puts her mind to it — but, as I say he wasn’t interested. I rather think he may have had his eye on someone else, but — for once — he wouldn’t tell me who.’ He stared at something imaginary in the sky. ‘I found a poem he had written on a tablet, once: “To my fair-haired beauty.” I think that at last he had truly lost his heart. It was not to me.’
‘And it was not Honoria, you are sure of that?’
‘As certain as I can be. Although Honoria was by far the prettier of the two, she was still dark and dumpy — like her father was.’
‘Of course.’ I remembered the swarthy councillor as I had seen him once on the steps of the basilica.
‘And she had his temperament — all prim morality. She would never have demeaned herself, as she would think of it. She was devoted to my brother — and he was fond of her. As these things go, it had worked out very well. Besides she’d just announced she was with child, and Zythos regarded that as sacrosanct. He would never have forced himself upon a woman — I am sure of that — especially a member of my family. More likely he was after one of the maids, that night, or one of my brother’s little serving boys.’