Выбрать главу

Jack focused back on the evidence.

THE MUSHY PACK of Marlboros wasn’t much of a clue. Missing were two cigarettes, and the pack didn’t have any drugs or paraphernalia inside. The pack also didn’t have a New York State tax stamp on it, which wasn’t very unusual; untaxed cigarettes poured into New York from neighboring states and from upstate Indian tribes. Given the local hustles, every gang in Chinatown, and every bodega and dive bar, had their fingers in it.

The keys were a mystery: four keys, including one with a rounded, notched cylinder that looked like it belonged to a bike lock. Was the deceased a takeout-joint deliveryman? A second key was the type that came in little envelopes, used for safe-deposit boxes at banks. The third key looked normal, like a house key, but the last key looked like the kind you’d find in a pay locker at the bus terminal.

The keys made him think of Ah Por, the old Chinatown wise woman from whom he’d sought clues in previous cases. She could face-read photos and items and provide insights that, eerily, often led to resolutions. Ah Por wasn’t clairvoyant, Jack thought. She just had her own touch of yellow Taoist witchcraft.

Pa had gone to her after Ma had passed away, in search of lucky numbers and advice from the Tong Sing, the Chinese almanac.

Jack jangled the keys and knew he would bring her his crime scene photos as well. He unzipped the plastic baggies containing the soggy scraps of paper, saw Chinese words at the ends of what appeared to be telephone numbers.

When he punched the numbers through the precinct’s computer directory, most of the 888 prefixes belonged to Chinese restaurants and takeout joints in the South Bronx.

The telephone number prefix 888 in Cantonese, bot bot bot, sounded like the Chinese word for “luck,” times three. Now the use of the 888 prefix could be found on everything from vanity license plates to Asian escort services.

Eight-eight-eight was the most-played number in the Chinese lottery and numbers rackets.

The last two numbers caught his eye. They were both Chinatown numbers, one belonging to the Gee Fraternal and Benevolent Association, and the other to the Dao Foo Wong, or Tofu King.

Inside the wet baggie, the scribbled words continued to run, blend, as he copied them into his notepad.

He called the South Bronx numbers first, found none of them open for business yet. Many takeouts didn’t open until 11, figuring that 11 A.M. until 11 P.M. was enough of a dangerous 12-hour day among the gwai-the devils, the ghosts.

His call to the Gee Association went to a Cantonese voice message, so he hung up. He’d get a better idea of what connection there was if he visited in person.

He called the Tofu King and asked for Billy Bow. He recognized the voice of the Toishanese counter lady. “Bee-lee m’mo koy,” she barked, telling him Billy wasn’t there. When he called Billy’s cell phone, it went to voice maiclass="underline" “I’m busy. Leave a message or hang the fuck up.” Jack hung up.

He turned back to the evidence on the table. The second wet baggie held another paper scrap with lines across it that made it look like part of a receipt. Jack recognized the Chinese words for “apples,” ping gwo; “oranges,” chaang gwo; and “grapes,” poy gee. “Cherries” was written in English. He wondered about the Chinese fruit and veggie industry. Billy could be of some help with that.

With almost two hours before the Bronx Chinese takeouts opened, he decided to head downtown to Chinatown, where he could get his film processed while he checked out the Gee Association. He’d try Billy Bow at the Tofu King and, with any luck, catch Ah Por at the free morning meal at the Senior Citizens’ Center.

Sergeant Cohen made entries into his log, documenting his overtime as he awaited the missing-persons information. Jack felt grateful for the sergeant’s help and knew he’d be back to thank him. Never burn your bridges, Pa had taught him.

On the way out of the station house, Jack made another call to Billy.

Jouh Chaan Breakfast

BILLY HAD SWITCHED his cell phone to vibrate, like the way he was feeling inside his balls. He refused to be disturbed while he got his hour’s worth of flesh from one of the newly arrived whores at Angelina Chao’s cathouse on Chrystie Street.

He was enjoying his jouh chaan, a breakfast blow job from a big-eyed Thai bar girl just in from Bangkok. He’d covered the earlybird rush at the Tofu King and was now an early bird himself at Angelina’s.

Billy preferred to get his pussy rush early, when the flesh was fresh, like just after a shower-clean, pristine-before the Chinatown hom sup los, the old horndogs, came around and slopped things up.

On the big bed in Angelina’s smaller room, Billy guided the girl onto her back and spread her legs wide. He took a breath and saw himself, all hard and slick and poised to enter her.

He heard his cell vibrating against the chair back where he’d draped his pants.

He ignored it.

Fuck it, he thought, focusing on the fleshy folds that beckoned him.

“God”-he groaned as she slipped him inside her-“damn …” In his ecstasy, it was easy to not think about who was calling him.

Short Circuit

JACK CAUGHT A screeching southbound 4 train back to Chinatown.

He’d always taken his disposable plastic cameras to Ah Fook’s for processing because he knew Ah Fook had worked as an undertaker in his native Toishan Province, and his family was used to viewing dead bodies. Ah Fook Jr. wouldn’t freak out over the usual gruesome or bloody crime scene images that would be printed out from Jack’s camera.

He arrived at Ah Fook’s 30-Minute Photo just as Ah Fook Jr. was raising the frozen metal roll gate. Jack gave him the plastic camera, promising him yum ga fear, coffee, on the return pickup. Junior knew the deal and would process Jack’s film first thing.

He continued south on Mott, hoping to check out the Gee Association before dropping by the Tofu King, where he figured Billy would turn up.

At 45 Mott, the Gee Association was nestled in a small building that it owned, with a narrow balcony above a gift shop on the street, one of the few buildings left in Chinatown that still featured a balcony view.

The association was a proud one and was generous with its donations. Centrally located on Mott Street, the organization was a quiet but effective swing vote in community politics.

The Gees weren’t big in New York City like they were in Houston, but to Jack’s knowledge the organization never got caught in any scandals or gambling and drug dealing probes. They always stayed under the radar and quietly bought up real estate properties on the Chinatown periphery.

The street door to the association was locked.

Jack pressed the door buttons and waited a minute. Tried it again, waited. There was still no answer, and Jack headed south for the Tofu King when his cell phone sounded.

“What the fuck?” Billy cracked. “You didn’t get enough bean for one morning?”

“Ha, funny,” Jack countered. “Where are you at?”

“Where else?” Billy snapped. “In the shop, twenty-five to life.”

“Meet me at Eddie’s,” Jack said. Eddie’s Coffee Shop was on the same block as Ah Fook’s 30-Minute Photo.

“Why, wassup?”

“I’ll fill you in,” Jack answered, “but I got a body.” He hung up before Billy could ask, What’s it got to do with me?

JACK GAVE AH Fook Jr. the brown bag of Eddie’s jai fear, black coffee, and a pair of baked cha siew baos, his promised breakfast. Plus a twenty to cover the envelope of photos lying on the counter.